| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Duden-Kommaregeln D104 |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Alan McCullough]] | | Drehbuch = [[Alan McCullough]] | ||
| Regie = [[Peter DeLuise]] | | Regie = [[Peter DeLuise]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 23: | Zeile 22: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Bild:SG1 9x18 Licht.jpg|thumb|left|Sam und Cameron verschwinden im Licht]][[Samantha Carter|Sam]] arbeitet gerade an einem Antikergerät, das in der [[Avalon (Ort)|Höhle von Glastonbury]] gefunden wurde{{EpRef|SG1|9x01}} | [[Bild:SG1 9x18 Licht.jpg|thumb|left|Sam und Cameron verschwinden im Licht]][[Samantha Carter|Sam]] arbeitet gerade an einem Antikergerät, das in der [[Avalon (Ort)|Höhle von Glastonbury]] gefunden wurde,{{EpRef|SG1|9x01}} als [[Cameron Mitchell|Mitchell]] hereinkommt und sie zum Essen in die Kantine einladen will. Doch in diesem Moment zeigt der Computer am Gerät einen elektromagnetischen Ausstoß an, der zwischen hohen und niedrigen Frequenzen fluktuiert. Carter versucht, ihn zu stabilisieren und plötzlich leuchtet das Gerät hell auf und Carter und Mitchell verschwinden in einem grellen Licht. | ||
[[Bild:Lee-durch-Carter 9x18.jpg|thumb|left|Dr. Lee geht durch Carter hindurch.]]Sam und Cameron erholen sich gerade von dem Schock durch das helle Licht, als das Antikergerät plötzlich einen Antikertext als Hologramm anzeigt. Beide können kein antikisch, also wollen sie [[Daniel Jackson|Daniel]] holen. Da kommt [[Doktor]] [[Bill Lee|Lee]] herein, doch als Carter ihn anspricht, reagiert er nicht. Dann geht er in ihre Richtung - und geht durch Carter hindurch. Sam und Mitchell selber können sich allerdings untereinander berühren. Carter glaubt, dass das Antikergerät etwas damit zu tun hat und fordert Cameron auf, eine auf dem Tisch stehende Tasse zu heben. Doch seine Hand geht durch die Tasse hindurch. Sam ist nun davon überzeugt, dass das Antikergerät sie in eine alternierende Dimension transportiert hat. Aus Erfahrung mit dem Kristallschädel{{EpRef|SG1|3x21}} weiß sie, dass eine Person in einer anderen Dimension nur von Personen gesehen werden können, die sich entweder in derselben Phase befinden oder sich früher dort befanden. Also suchen die beiden Daniel, denn der befand sich vor etwa sechs Jahren ebenfalls in einer anderen Dimension.{{EpRef|SG1|3x21}} | [[Bild:Lee-durch-Carter 9x18.jpg|thumb|left|Dr. Lee geht durch Carter hindurch.]]Sam und Cameron erholen sich gerade von dem Schock durch das helle Licht, als das Antikergerät plötzlich einen Antikertext als Hologramm anzeigt. Beide können kein antikisch, also wollen sie [[Daniel Jackson|Daniel]] holen. Da kommt [[Doktor]] [[Bill Lee|Lee]] herein, doch als Carter ihn anspricht, reagiert er nicht. Dann geht er in ihre Richtung - und geht durch Carter hindurch. Sam und Mitchell selber können sich allerdings untereinander berühren. Carter glaubt, dass das Antikergerät etwas damit zu tun hat und fordert Cameron auf, eine auf dem Tisch stehende Tasse zu heben. Doch seine Hand geht durch die Tasse hindurch. Sam ist nun davon überzeugt, dass das Antikergerät sie in eine alternierende Dimension transportiert hat. Aus Erfahrung mit dem Kristallschädel{{EpRef|SG1|3x21}} weiß sie, dass eine Person in einer anderen Dimension nur von Personen gesehen werden können, die sich entweder in derselben Phase befinden oder sich früher dort befanden. Also suchen die beiden Daniel, denn der befand sich vor etwa sechs Jahren ebenfalls in einer anderen Dimension.{{EpRef|SG1|3x21}} | ||
| Zeile 29: | Zeile 28: | ||
Indes möchte [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] [[SG-1]] sprechen, da nach neuen Informationen der von den Prioren immer angesprochene ''Untergang'' nur noch Tage entfernt sein könnte. Inzwischen haben Carter und Mitchell Daniel gefunden, doch auch er geht einfach durch Cameron hindurch. Sam meint, dass sie offenbar in einer anderen alternierenden Dimension sind, als Daniel damals. In diesem Moment wird über Lautsprecher über ein eingehendes Wurmloch informiert und beide rennen in den Kontrollraum, gefolgt von Daniel. Dort angekommen erklärt [[Walter Harriman]], dass man keinen ID-Code, dafür aber eine Funkmeldung empfängt. Doch die ist wegen einer Verzerrung im Datenstrom nicht verständlich. Plötzlich trifft etwas auf die [[Iris]] und das Tor schließt sich wieder. | Indes möchte [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] [[SG-1]] sprechen, da nach neuen Informationen der von den Prioren immer angesprochene ''Untergang'' nur noch Tage entfernt sein könnte. Inzwischen haben Carter und Mitchell Daniel gefunden, doch auch er geht einfach durch Cameron hindurch. Sam meint, dass sie offenbar in einer anderen alternierenden Dimension sind, als Daniel damals. In diesem Moment wird über Lautsprecher über ein eingehendes Wurmloch informiert und beide rennen in den Kontrollraum, gefolgt von Daniel. Dort angekommen erklärt [[Walter Harriman]], dass man keinen ID-Code, dafür aber eine Funkmeldung empfängt. Doch die ist wegen einer Verzerrung im Datenstrom nicht verständlich. Plötzlich trifft etwas auf die [[Iris]] und das Tor schließt sich wieder. | ||
Später versuchen Walter und noch ein Wissenschaftler, den Funkspruch verständlich zu machen. Carter gibt ihnen Instruktionen, doch da sie sich in der anderen Dimension befindet, hört man sie nicht und die Arbeit dauert lange. Landry erfährt inzwischen gerade, dass Sam und Cameron vermisst werden: Weder haben sie sich am Tor abgemeldet | Später versuchen Walter und noch ein Wissenschaftler, den Funkspruch verständlich zu machen. Carter gibt ihnen Instruktionen, doch da sie sich in der anderen Dimension befindet, hört man sie nicht und die Arbeit dauert lange. Landry erfährt inzwischen gerade, dass Sam und Cameron vermisst werden: Weder haben sie sich am Tor abgemeldet noch antworten sie auf Funksprüche. Ansonsten sind sie nicht aufzufinden, die Aufnahmen der Überwachungskameras werden gerade geprüft. Später konnte die Botschaft entschlüsselt werden und man hört sie sich an. Ein [[Sodaner]] berichtet, dass sie angegriffen werden und viele Krieger gefallen sind. Er bittet um Unterstützung und dann kam der Schlag gegen die Iris. Landry schickt Teal'c mit [[SG-12]] nach [[Sodan]], um die Situation zu klären. | ||
[[Bild:SG1 9x18 Sodan.jpg|thumb|left|Das niedergebrannte Dorf]]Nachdem Daniel in einem Gespräch mit Lee erfährt, dass Carters Laptop noch an das Antikergerät angeschlossen ist, sieht er sich mit ihm, Walter und dem anderen Wissenschaftler die Aufnahmen der Überwachungskameras an. Carter und Mitchell sind zu sehen, doch plötzlich gibt es eine Störung und als man wieder etwas erkennen kann, sind die beiden verschwunden. Weitere Nachforschungen ergeben, dass sie auch nicht durch die Tür nach draußen gegangen sind. Teal'c ist inzwischen mit SG-12 auf Sodan, im niedergebrannten Dorf gibt es fast keine Überlebenden. Mit Stabwaffen wurden alle außer dem schwerverletzten [[Haikon]] durch gezielten Schüsse auf die Symbionten umgebracht. Zwei Soldaten werden losgeschickt, um ein Notfallteam zu holen. Haikon wird untersucht, sein Symbiont ist tot und auch er liegt im Sterben und muss mit [[Tretonin]] behandelt werden. | [[Bild:SG1 9x18 Sodan.jpg|thumb|left|Das niedergebrannte Dorf]]Nachdem Daniel in einem Gespräch mit Lee erfährt, dass Carters Laptop noch an das Antikergerät angeschlossen ist, sieht er sich mit ihm, Walter und dem anderen Wissenschaftler die Aufnahmen der Überwachungskameras an. Carter und Mitchell sind zu sehen, doch plötzlich gibt es eine Störung und als man wieder etwas erkennen kann, sind die beiden verschwunden. Weitere Nachforschungen ergeben, dass sie auch nicht durch die Tür nach draußen gegangen sind. Teal'c ist inzwischen mit SG-12 auf Sodan, im niedergebrannten Dorf gibt es fast keine Überlebenden. Mit Stabwaffen wurden alle außer dem schwerverletzten [[Haikon]] durch gezielten Schüsse auf die Symbionten umgebracht. Zwei Soldaten werden losgeschickt, um ein Notfallteam zu holen. Haikon wird untersucht, sein Symbiont ist tot und auch er liegt im Sterben und muss mit [[Tretonin]] behandelt werden. | ||
| Zeile 37: | Zeile 36: | ||
Daniel ist inzwischen in seinem Büro und erklärt Landry, dass es in einer Sage einen Mantel von Arthus gibt, der seinen Träger unsichtbar macht. Er meint, dass dieses Antikergerät diese Fähigkeiten besitzt, indem es den Benutzer in eine andere Dimension transportiert. Er vermutet, dass genau dass mit Sam und Cameron passiert ist. Währenddessen will sich Teal'c mit der Sodaner-Tarnvorrichtung auf die Suche nach Volnek machen. Wenn er die Tarnvorrichtung aktiviert, wird er für alle anderen unsichtbar, außer Volnek, denn er trägt offenbar ebenfalls ein solches Gerät. Somit könnte Teal'c auch ihn sehen. | Daniel ist inzwischen in seinem Büro und erklärt Landry, dass es in einer Sage einen Mantel von Arthus gibt, der seinen Träger unsichtbar macht. Er meint, dass dieses Antikergerät diese Fähigkeiten besitzt, indem es den Benutzer in eine andere Dimension transportiert. Er vermutet, dass genau dass mit Sam und Cameron passiert ist. Währenddessen will sich Teal'c mit der Sodaner-Tarnvorrichtung auf die Suche nach Volnek machen. Wenn er die Tarnvorrichtung aktiviert, wird er für alle anderen unsichtbar, außer Volnek, denn er trägt offenbar ebenfalls ein solches Gerät. Somit könnte Teal'c auch ihn sehen. | ||
[[Bild:SG1 9x18 Kommunikation.jpg|thumb|left|Sam und Cameron kommunizieren mit den anderen]]Daniel erzählt in Lees Labor gerade, wie es war, als er phasenverschoben war{{EpRef|SG1|3x21}} | [[Bild:SG1 9x18 Kommunikation.jpg|thumb|left|Sam und Cameron kommunizieren mit den anderen]]Daniel erzählt in Lees Labor gerade, wie es war, als er phasenverschoben war:{{EpRef|SG1|3x21}} Er sah und hörte die anderen, sie ihn aber nicht. Seiner Meinung nach geht es Sam und Cameron genauso. Aber er hat eine Kommunikationsmöglichkeit gefunden: Das Antikergerät, dass die beiden in die andere Dimension transportiert hat. Es scheint auf beiden Seiten zu funktionieren. Mitchell und Sam sind auch gerade im Raum und Mitchell drückt eine Taste. Daniel, Lee und Landry sehen, wie sich die Taste bewegt und Daniel erklärt nun allen, dass sie eine Taste ''ja'' nennen, eine andere ''nein''. Mitchell drückt beide Tasten, um zu symbolisieren, dass er verstanden hat. Dann stellt Daniel laut Fragen und erfährt von dem Antikertext. Daniel nimmt nun sein Notizbuch zur Hand und zeigt nacheinander auf die dort abgebildeten Antikerbuchstaben. Sobald es mit dem Schriftzeichen auf der Anzeige übereinstimmt, soll die ''Ja''-Taste gedrückt werden. Das dauert jedoch lange, da jeder Buchstabe einzeln mitgeteilt werden muss. | ||
Inzwischen ist Teal'c im Wald nahe dem Sodaner-Dorf und entdeckt an einem Zweig Blutspuren. Er aktiviert die Tarnvorrichtung und geht weiter. Im [[Stargate-Center]] bemerkt man derweil, dass Teal'c und SG-12 überfällig sind, SG-3 und SG-22 werden losgeschickt. Mitchell berät sich kurz mit Carter und geht dann mit auf den Planeten. Teal'c findet im Wald gerade eine weitere Leiche und wird sofort von Volnek angegriffen, der mit seiner Stabwaffe auf ihn schießt. Der Jaffa setzt sich mit zwei P90ern zur Wehr und trifft den tollwütigen Sodaner mit zwei Salven. Der fällt zu Boden, doch wenige Sekunden später steht er wieder auf und feuert wieder auf Teal'c, der nun flüchtet. | Inzwischen ist Teal'c im Wald nahe dem Sodaner-Dorf und entdeckt an einem Zweig Blutspuren. Er aktiviert die Tarnvorrichtung und geht weiter. Im [[Stargate-Center]] bemerkt man derweil, dass Teal'c und SG-12 überfällig sind, SG-3 und SG-22 werden losgeschickt. Mitchell berät sich kurz mit Carter und geht dann mit auf den Planeten. Teal'c findet im Wald gerade eine weitere Leiche und wird sofort von Volnek angegriffen, der mit seiner Stabwaffe auf ihn schießt. Der Jaffa setzt sich mit zwei P90ern zur Wehr und trifft den tollwütigen Sodaner mit zwei Salven. Der fällt zu Boden, doch wenige Sekunden später steht er wieder auf und feuert wieder auf Teal'c, der nun flüchtet. | ||
| Zeile 213: | Zeile 212: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Daniel spricht bei der Sichtung des Videomaterials davon, die Zeit auf "8 Uhr 16" zu stellen. Er meint jedoch, das Video ab dem Zeitpunkt 8:16, also 8 Minuten und 16 Sekunden nach Beginn der Datei abzuspielen. Man sieht auch deutlich auf dem Bildschirm, dass die zweite Stelle in Sekunden abläuft, ohne Vorspulen. (Wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler, da im Englischen "Set it to eight sixteen" oder etwas Ähnliches gesagt wurde.) | |||
* Als Teal'c sich über den ersten toten Sodaner beugt, sieht man, wie er atmet. | * Als Teal'c sich über den ersten toten Sodaner beugt, sieht man, wie er atmet. | ||
* Es wird gesagt, die aktivierte Tarnvorrichtung habe dem toten Sodaner nichts gebracht. Das kann man so nicht sagen, wäre die Tarnvorrichtung des Sodaners aktiviert gewesen, so wäre er noch zu diesem Zeitpunkt getarnt, niemand konnte sie schließlich deaktivieren. | * Es wird gesagt, die aktivierte Tarnvorrichtung habe dem toten Sodaner nichts gebracht. Das kann man so nicht sagen, wäre die Tarnvorrichtung des Sodaners aktiviert gewesen, so wäre er noch zu diesem Zeitpunkt getarnt, niemand konnte sie schließlich deaktivieren. | ||
* Teal'c spricht davon, Volneks Körper mit Sprengfallen zu vernichten, denn Volnek muss sterben, um an das Kristall zu kommen, aber wie birgt man ein Objekt von einem vernichteten Körper? | * Teal'c spricht davon, Volneks Körper mit Sprengfallen zu vernichten, denn Volnek muss sterben, um an das Kristall zu kommen, aber wie birgt man ein Objekt von einem vernichteten Körper? | ||
* Als Teal'c Volnek zum ersten Mal mit den | * Als Teal'c Volnek zum ersten Mal mit den zwei P-90 erschossen hat und Volnek wieder aufwacht, geht der erste Schuss den Volnek mit der Stabwaffe abgibt durch Teal'c hindurch. | ||
* Wenn Mitchell und Carter mit ihren phasenverschobenen Körpern nicht mit anderen Körpern oder der Kaffeetasse interagieren können, dürften sie auch nicht mit der ganzen restlichen Materie interagieren können, einschließlich dem Boden. | * Wenn Mitchell und Carter mit ihren phasenverschobenen Körpern nicht mit anderen Körpern oder der Kaffeetasse interagieren können, dürften sie auch nicht mit der ganzen restlichen Materie interagieren können, einschließlich dem Boden. | ||
* Die Adresse [[Camelot (Ort)|Camelots]] wird mit dem At-Symbol angezeigt. Das [[Erd-Stargate|Gizeh-Gate]] war zum Zeitpunkt vom Merlins Forschungen aber schon seit mehreren Tausend Jahren verschüttet, er muss das Antarktis-Gate genutzt haben. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* {{wikipedia|König Arthus}} | * {{wikipedia|König Arthus}} | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709038/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/sg1/s9/arthurs-mantle/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/09-18arthurs.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://www. | * [https://www.stargate-project.de/arthur-s-umhang Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www. | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/9.18_%22Arthur%27s_Mantle%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=191 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [ | * [https://archive.is/LMdf6 Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | ||
* {{SG1-Script|09|18}} | * {{SG1-Script|09|18}} | ||