| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Quote = 1,48 Mio / 10,3 % | | Quote = 1,48 Mio / 10,3 % | ||
| Zeitpunkt = [[2003]] | | Zeitpunkt = [[2003]] | ||
| Drehbuch = [[Damian Kindler]] | | Drehbuch = [[Peter DeLuise]] &<br />[[Michael Greenburg]] ''(Handlung)'',<br />[[Damian Kindler]] ''(Drehbuch)'' | ||
| Regie = [[Peter DeLuise]] | | Regie = [[Peter DeLuise]] | ||
| Sehenswert = ja | | Sehenswert = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 39: | Zeile 38: | ||
* O'Neill ist nach Lokis Angaben legendär unter den Asgard. | * O'Neill ist nach Lokis Angaben legendär unter den Asgard. | ||
* Die [[Asgard]], speziell [[Loki]], betrieben einst Klonforschung an den Tau'ri oder Menschen allgemein. Später wurde dieses Vorgehen verboten. | * Die [[Asgard]], speziell [[Loki]], betrieben einst Klonforschung an den Tau'ri oder Menschen allgemein. Später wurde dieses Vorgehen verboten. | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* Die Story entstand in der ersten Produktionswoche, da [[Richard Dean Anderson]] gerade nicht zur Verfügung stand. Man griff daher diese alte Idee auf, um auch ohne ihn drehen zu können. Letztlich konnte Anderson für diese Episode nur etwa einen Drehtag lang anwesend sein.<ref>TV Highlights extra Serienguide 1/2005, S. 57</ref><ref name="GW">[http://www.gateworld.net/sg1/s7/703.shtml#production Hintergrundinformationen auf gateworld.net]</ref> | * Die Story entstand in der ersten Produktionswoche, da [[Richard Dean Anderson]] gerade nicht zur Verfügung stand. Man griff daher diese alte Idee auf, um auch ohne ihn drehen zu können. Letztlich konnte Anderson für diese Episode nur etwa einen Drehtag lang anwesend sein.<ref name="TVH">TV Highlights extra Serienguide 1/2005, S. 57</ref><ref name="GW">[http://www.gateworld.net/sg1/s7/703.shtml#production Hintergrundinformationen auf gateworld.net]</ref> | ||
* [[Michael Welch]], der den jungen, geklonten O'Neill spielt, sah sich als Vorbereitung zahlreiche Kassetten mit Richard Dean Andersons Szenen an, um O'Neill gut imitieren zu können.<ref | * [[Michael Welch]], der den jungen, geklonten O'Neill spielt, sah sich als Vorbereitung zahlreiche Kassetten mit Richard Dean Andersons Szenen an, um O'Neill gut imitieren zu können.<ref name="TVH" /><ref name="GW" /> | ||
* Der Stargate-Center-Soldat, der den [[Jack O'Neill (Klon)|jungen O'Neill]] an die Wand drückt, als dieser an der F-302-Einweisung teilnehmen will, ist [[Dan Payne]].<ref>Regiekommentar zu {{Ep|SG1|7x11}}</ref> | * Der Stargate-Center-Soldat, der den [[Jack O'Neill (Klon)|jungen O'Neill]] an die Wand drückt, als dieser an der F-302-Einweisung teilnehmen will, ist [[Dan Payne]].<ref>Regiekommentar zu {{Ep|SG1|7x11}}</ref> | ||
* [[Loki]] wird im Original von [[Peter DeLuise]], dem Regisseur der Episode, gesprochen. Doch zuvor wurde seine Stimme technisch verzerrt, ähnlich wie [[Michael Shanks]]' Stimme bei [[Thor]].<ref name="Sonderausstattung">Sonderausstattung</ref> | * [[Loki]] wird im Original von [[Peter DeLuise]], dem Regisseur der Episode, gesprochen. Doch zuvor wurde seine Stimme technisch verzerrt, ähnlich wie [[Michael Shanks]]' Stimme bei [[Thor]].<ref name="Sonderausstattung">Sonderausstattung</ref> | ||
* Die [[Asgard]]-Puppe auf [[Loki]]s Schiff, die sowohl [[Thor]] als auch [[Loki]] verkörperte, wurde während des Drehs von Mitarbeitern am Set durch Drähte und Scharniere gesteuert.<ref name="Sonderausstattung" /> | * Die [[Asgard]]-Puppe auf [[Loki]]s Schiff, die sowohl [[Thor]] als auch [[Loki]] verkörperte, wurde während des Drehs von Mitarbeitern am Set durch Drähte und Scharniere gesteuert.<ref name="Sonderausstattung" /> | ||
* Eigentlich gab es feste Pläne, den jungen O'Neill in einer späteren Episode wieder auftauchen zu lassen.<ref name="GW" /> | * Eigentlich gab es feste Pläne, den jungen O'Neill in einer späteren Episode wieder auftauchen zu lassen.<ref name="GW" /> Beeindruckt von der Darstellung des jungen Schauspielers versuchten die Drehbuchautoren für einige Zeit nach dieser Episode eine Handlung zu entwickeln, in der die Figur wieder vorkommen könnte, allerdings wurde letztlich nichts aus diesen Plänen.<ref>[https://josephmallozzi.com/2023/03/14/march-14-2023-stargate-sg-1-season-7-concept-art-and-episodic-insights/ Blogeintrag vom 14.03.2023] von [[Joseph Mallozzi]]</ref> | ||
* In der ursprünglichen Story, die von [[Peter DeLuise]] und [[Michael Greenburg]] geschrieben wurde, sollten das Aussehen und die physische und intellektuelle Entwicklung der Asgard behandelt werden: Die Asgard sollten sich ständig weiter geklont haben, bis sie sich nicht mehr selbst reproduzieren konnten und ihnen nur noch das Klonen blieb - mit allen Nebeneffekten. Der Antagonist in der ursprünglichen Handlung war Odin, der halb Mensch und halb Asgard war. Er befand sich in einem abtrünnigen Raumschiff und entführte O'Neill, da der den Geist und die DNS hatte, die die Asgard auch erlangen sollten. Mit ihm sollte versucht werden, die negativen Nebeneffekte des Klonens zu verhindern. Allerdings wurde die Story dann vollkommen geändert.<ref name="GW" /> Konzeptzeichnungen zu Odins Schiff wurden allerdings bereits erstellt und sind [http://archive.propworx.com/1010/146 hier] zu finden. | * In der ursprünglichen Story, die von [[Peter DeLuise]] und [[Michael Greenburg]] geschrieben wurde, sollten das Aussehen und die physische und intellektuelle Entwicklung der Asgard behandelt werden: Die Asgard sollten sich ständig weiter geklont haben, bis sie sich nicht mehr selbst reproduzieren konnten und ihnen nur noch das Klonen blieb - mit allen Nebeneffekten. Der Antagonist in der ursprünglichen Handlung war Odin, der halb Mensch und halb Asgard war. Er befand sich in einem abtrünnigen Raumschiff und entführte O'Neill, da der den Geist und die DNS hatte, die die Asgard auch erlangen sollten. Mit ihm sollte versucht werden, die negativen Nebeneffekte des Klonens zu verhindern. Allerdings wurde die Story dann vollkommen geändert.<ref name="GW" /> Konzeptzeichnungen zu Odins Schiff wurden allerdings bereits erstellt und sind [http://archive.propworx.com/1010/146 hier] zu finden. | ||
* [[Peter DeLuise]] bat die Make-up-Abteilung, Michael Welchs {{Wp|Akne}} hervorzuheben, anstatt sie zu verdecken. So sollte O'Neills Teenager-Version akzentuiert dargestellt werden.<ref name="GW2">[http://www.gateworld.net/news/2014/03/episode-of-the-week-fragile-balance/ gateworld.net]</ref> | * [[Peter DeLuise]] bat die Make-up-Abteilung, Michael Welchs {{Wp|Akne}} hervorzuheben, anstatt sie zu verdecken. So sollte O'Neills Teenager-Version akzentuiert dargestellt werden.<ref name="GW2">[http://www.gateworld.net/news/2014/03/episode-of-the-week-fragile-balance/ gateworld.net]</ref> | ||
* Diese Episode ist die erste, die mit einem musikalischen Stück außerhalb des Soundtracks endet. Das Lied, das man zum Ende hören kann, heißt „Who Am I?“ und stammt von Lily Frost. | * Diese Episode ist die erste, die mit einem musikalischen Stück außerhalb des Soundtracks endet. Das Lied, das man zum Ende hören kann, heißt „Who Am I?“ und stammt von Lily Frost. | ||
* Die deutsche Übersetzung des englischen Originaltitels lautet in etwa | * Die deutsche Übersetzung des englischen Originaltitels lautet in etwa „fragiles Gleichgewicht“. | ||
* {{Drehorte|episode|SG1%207x03}} | * {{Drehorte|episode|SG1%207x03}} | ||
| Zeile 74: | Zeile 72: | ||
'''Teal'c:''' Zum Beispiel was? | '''Teal'c:''' Zum Beispiel was? | ||
'''Daniel:''' Naja, einmal war er ein steinalter Mann, dann wurde er zum Höhlenmenschen, dann haben wir die Körper getauscht... | '''Daniel:''' Naja, einmal war er ein steinalter Mann, dann wurde er zum Höhlenmenschen, dann haben wir die Körper getauscht... | ||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
'''O'Neill:''' Wenn Sie kein Bier mitgebracht haben, können Sie gleich wieder umdrehen! | |||
''(Carter nickt, die restlichen Soldaten drehen sich um und gehen.)'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 144: | Zeile 147: | ||
* einige [[F-302]]er-Piloten | * einige [[F-302]]er-Piloten | ||
'''Zivilisten''' | '''Zivilisten''' | ||
* [[Lieutenant|Lieutenant a. d.]] [[Harlan Beck]] ''([ | * [[Lieutenant|Lieutenant a. d.]] [[Harlan Beck]] ''([https://www.stargate-project.de/harlan-beck siehe auch])'' | ||
* [[Jack O'Neill (Klon)]] | * [[Jack O'Neill (Klon)]] | ||
* [[Mark Carter]] ''(erwähnt)'' | * [[Mark Carter]] ''(erwähnt)'' | ||
| Zeile 200: | Zeile 203: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709095/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/sg1/s7/fragile-balance/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/07-03fragile.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://www. | * [https://www.stargate-project.de/der-falsche-klon Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://stargate- | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/7.03_%22Fragile_Balance%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=134 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [https://archive.is/8GEup Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | |||
* [https://josephmallozzi.com/2023/03/14/march-14-2023-stargate-sg-1-season-7-concept-art-and-episodic-insights/ Mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode in einem Blogeintrag vom 14.03.2023] von [[Joseph Mallozzi]] | |||
* {{SG1-Script|07|03}} | * {{SG1-Script|07|03}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SG1 7}} | {{StaffelMenu SG1 7}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}