Auf der Mittelstation: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | PremiereD    = 22.04.2009
 | Quote        = 0,95 Mio / 8,1 %
-| Zeitpunkt    = [[2008]]
+| Zeitpunkt    = [[2008]]{{Anmerkung|Mehrere Wochen nach {{Ep|SGA|4x16}}, da Carter sichtbar keinen Gips mehr trägt.}}
 | Drehbuch     = [[Carl Binder]]
 | Regie        = [[Andy Mikita]]
-| Promo        = 1249935631/723/sga0416-0289ws.flv
 | Wichtig      = ja
 | Sehenswert   = ja
@@ Zeile 37: / Zeile 36: @@
 Währenddessen hat Atlantis eine Störung in der Gate-Brücke festgestellt und es wird ein [[MALP]] auf den Planeten geschickt, von dem die Störung ausgeht. Nach der Ankunft der MALP-Telemetrie sehen Colonel Carter, Colonel [[Sheppard]] und Doktor McKay, dass Wraith-Technolgie am [[DHD]] hängt, sowie einen Kreuzer. Mehr ist nicht zu sehen, da das MALP plötzlich zerstört wird. Nachdem man erkannt hatte, was auf der Mittelstation passiert ist, wird eine Kampftruppe vorbereitet, um die Mittelstation zurückzuerobern.
 [[Datei:Coolidge befragung.jpg|thumb|left|[[Ronon Dex|Ronon]] wird vom [[IOA]] befragt.]]
-Nachdem Ronon und Teal'c auf der Erde angekommen sind, stellen sie fest, dass sich das Stargate-Center aufgrund der Betäubungsbombe abgeschottet hat und niemand heraus oder herein kann. Sie nehmen den Kampf gegen die Wraith wieder auf und können viele von ihnen eliminieren, wobei sie sich auch gegenseitig das Leben retten. Inmitten des Kampfes treffen die beiden auf das Komitee-Mitglied James Coolidge, der das Stargate-Center mit einer Atombombe zerstören will, solange noch ein Wraith am Leben ist. Derweil haben sich Ronon und Teal'c getrennt und Ronon hat mit Mr. Coolidge, der sich selbst retten will, ein hitzige Auseinandersetzung, da er der Aufforderung, Teal'c zurück zu lassen, nicht nachkommen will. Er hatte über eine Überwachungskamera erkannt, dass Teal'c in Schwierigkeiten steckt, und eilt zu ihm. Ronon kann Teal'c im letzten Moment vor einem Wraith, der sich an ihm nähren will, retten. <br />
+Nachdem Ronon und Teal'c auf der Erde angekommen sind, stellen sie fest, dass sich das Stargate-Center aufgrund der Betäubungsbombe abgeschottet hat und niemand heraus oder herein kann. Sie nehmen den Kampf gegen die Wraith wieder auf und können viele von ihnen eliminieren, wobei sie sich auch gegenseitig das Leben retten. Inmitten des Kampfes treffen die beiden auf das Komitee-Mitglied [[James Coolidge]], der das Stargate-Center mit einer Atombombe zerstören will, solange noch ein Wraith am Leben ist. Derweil haben sich Ronon und Teal'c getrennt und Ronon hat mit Mr. Coolidge, der sich selbst retten will, ein hitzige Auseinandersetzung, da er der Aufforderung, Teal'c zurück zu lassen, nicht nachkommen will. Er hatte über eine Überwachungskamera erkannt, dass Teal'c in Schwierigkeiten steckt, und eilt zu ihm. Ronon kann Teal'c im letzten Moment vor einem Wraith, der sich an ihm nähren will, retten. <br />
 Am Ende werden alle Wraith eliminiert und das Stargate-Center gerettet.
-Sheppard und McKay kommen mit mehreren [[Marines]] nach einer Umleitung der Gate-Brücke über einen anderen Planeten am Rand der Pegasus-Galaxie auf der Mittelstation an. Es gelingt ihnen zunächst einige Wraith auszuschalten, bis diese plötzlich Verstärkung erhalten. Sheppard, McKay und zwei Marines laufen in Richtung Kontrollraum, um das Gate zu schließen. Die anderen Marines sollen unterdessen die ankommenden Wraith aufhalten, werden aber getötet, da es einfach zu viele Wraith waren. Das Team von Sheppard schafft es, den Kontrollraum einzunehmen, sie sind aber nicht in der Lage das Gate zu schließen, da ein Verriegelungs-Befehl vom Wraith Commander eingegeben wurde, bevor dieser geflohen ist. Als bei der Umgehung dieses Befehls die Selbstzerstörung versehentlich aktiviert wird, plant Sheppard, der wieder außerhalb des Kontrollraums unterwegs ist, den angedockten [[Puddle Jumper]] als Fluchtkapsel zu nutzen. Da der Weg dorthin durch die Anwesenheit der Wraith blockiert ist, weist Sheppard McKay an, den Sauerstoff aus der gesamten Mittelstation, außer aus dem Kontrollraum, abgelassen, sodass alle Wraith ersticken - Sheppard rettet sich inzwischen in einen Raumanzug. Nachdem die Sauerstoffatmosphäre wiederhergestellt ist, schaffen es Sheppard, McKay und Dr. [[Bill Lee|Lee]], sowie ein paar Marines und Wissenschaftler gerade noch rechtzeitig in den angedockten [[Puddle Jumper]] und können rechtzeitig weg fliegen. Im Hintergrund vergeht die Mittelstation in einer großen Explosion.
+Sheppard und McKay kommen mit mehreren [[Marines]] nach einer Umleitung der Gate-Brücke über einen anderen Planeten am Rand der Pegasus-Galaxie auf der Mittelstation an. Es gelingt ihnen zunächst einige Wraith auszuschalten, bis diese plötzlich Verstärkung erhalten. Sheppard, McKay und zwei Marines laufen in Richtung Kontrollraum, um das Gate zu schließen. Die anderen Marines sollen unterdessen die ankommenden Wraith aufhalten, werden aber getötet, da es einfach zu viele Wraith waren. Das Team von Sheppard schafft es, den Kontrollraum einzunehmen, sie sind aber nicht in der Lage das Gate zu schließen, da ein Verriegelungs-Befehl vom Wraith Commander eingegeben wurde, bevor dieser geflohen ist. Als bei der Umgehung dieses Befehls die Selbstzerstörung versehentlich aktiviert wird, plant Sheppard, der wieder außerhalb des Kontrollraums unterwegs ist, den angedockten [[Puddle Jumper]] als Fluchtkapsel zu nutzen. Da der Weg dorthin durch die Anwesenheit der Wraith blockiert ist, weist Sheppard McKay an, den Sauerstoff aus der gesamten Mittelstation, außer aus dem Kontrollraum, abgelassen, sodass alle Wraith ersticken - Sheppard rettet sich inzwischen in einen Raumanzug. Nachdem die Sauerstoffatmosphäre wiederhergestellt ist, schaffen es Sheppard, McKay und Dr. [[Bill Lee|Lee]] sowie ein paar Marines und Wissenschaftler gerade noch rechtzeitig in den angedockten [[Puddle Jumper]] und können rechtzeitig weg fliegen. Im Hintergrund vergeht die Mittelstation in einer großen Explosion.
 Ronon besteht aufgrund seines Einsatzes bei der Rettung der Erde die Prüfung des IOA. Danach unterhält er sich mit Teal'c, mit dem er sich inzwischen gut versteht. Kurz danach wird Ronon an Bord der Daedalus gebeamt, die in die Pegasus-Galaxie zurückkehrt. Nach ein paar Tagen trifft die Daedalus bei der zerstörten Mittelstation ein, nimmt dem Puddle Jumper an Bord und springt in den Hyperraum mit Ziel Atlantis.
@@ Zeile 54: / Zeile 53: @@
 == Hintergrundinformationen ==
 * Der [[Wraith (SGA 4x05)|Anführer]] der Wraith, die die Mittelstation übernehmen, ist derselbe Wraith wie in {{Ep|SGA|4x05}}, den [[John Sheppard|Sheppard]] laufen ließ.
-* Nachdem [[Sam Carter|Carter]] den Wettkampf zwischen Ronon und Teal'c abgebrochen hat, nimmt sich Sheppard seinen Wetteinsatz von Chuck zurück. Darunter sind mehrere kanadische 5-Dollarnoten und ein 1000-Yen-Schein.
+* Nachdem [[Samantha Carter|Carter]] den Wettkampf zwischen Ronon und Teal'c abgebrochen hat, nimmt sich Sheppard seinen Wetteinsatz von Chuck zurück. Darunter sind mehrere kanadische 5-Dollarnoten und ein 1000-Yen-Schein.
 * Die Waffe, die [[Ronon]] und Teal'c benutzen, um auf der [[Mittelstation]] bzw. im Stargate-Center zu kämpfen, ist das [[G36]], die Standardwaffe der deutschen Bundeswehr.
-* [[Christopher Judge]], der Darsteller von [[Teal'c]], tat den Produzenten bei den Dreharbeiten der Folge ''[[Das Wiedersehen]]'' einen Gefallen: Er arbeitete damals für den Mindestlohn, weil das Budget für diese Folge ohnehin schon sehr knapp war. Im Gegenzug versprach ihm der Produzent, dass er in einer späteren Episode der [[Stargate Atlantis#Vierte Staffel|vierten Staffel]] einen größeren Auftritt haben werde. Dies wurde dann mit dieser Episode ("''Auf der Mittelstation''") realisiert.{{TVGuide}}
+* [[Christopher Judge]], der Darsteller von [[Teal'c]], tat den Produzenten bei den Dreharbeiten der Folge ''[[Das Wiedersehen]]'' einen Gefallen: Er arbeitete damals für den Mindestlohn, weil das Budget für diese Folge ohnehin schon sehr knapp war. Im Gegenzug versprach ihm der Produzent, dass er in einer späteren Episode der [[Stargate Atlantis#Vierte Staffel|vierten Staffel]] einen größeren Auftritt haben werde. Dies wurde dann mit dieser Episode ("''Auf der Mittelstation''") realisiert.{{TVGuide}}<ref>[https://x.com/BaronDestructo/status/1814767356583026841 Tweet am 20.07.2024] von [[Joseph Mallozzi]]</ref>
+* [[Christopher Judge]] wollte ursprünglich niemals Kampfszenen vorher proben, aber für die Kampfszene mit [[Jason Momoa]] merkte er, nachdem er [[James Bamford]]s Übersicht über die Choreographie zum ersten Mal sah, dass er hierfür eine Ausnahme machen müsste. Judge und Bamford trainierten letztlich etwa zwei Wochen für diese Szene, die längste Zeit, die Judge jemals für eine Kampfszene geprobt hat.<ref name="dialing-home-44">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 44: James Bamford Pt. 1</ref>
+* Die Idee, einen {{Wp|en|Superman Punch}} in diese Kampfszene einzubauen, geht darauf zurück, dass [[Jason Momoa]] eine ähnliche Szene in {{Wp|Troja (Film)|Troja}} gesehen hat und er [[James Bamford]] vorschlug, auch so etwas einzubauen.<ref name="dialing-home-44" />
+* Diese Kampfszene wurde auch tatsächlich von [[Christopher Judge]] und [[Jason Momoa]] ohne Stunt-Doubles gedreht.<ref name="dialing-home-44" />
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 107: / Zeile 109: @@
 ** [[Teyla Emmagan]]
 ** [[Ronon Dex]]
-| width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
 * [[Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
 * [[Sergeant]] [[Chuck]]
 * [[Hester]]
+* [[Rivers (SGA)|Rivers]]
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[SG-Teams]]'''
 * ''[[SG-1]]''
@@ Zeile 123: / Zeile 127: @@
 * [[Doktor]] [[Peter Kavanagh]]
 * [[Dempster]]
+'''[[USS Daedalus]]'''
+* [[Colonel]] [[Steven Caldwell]] ''(erwähnt)''
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 199: / Zeile 205: @@
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Warum hat [[Atlantis]] nicht das [[Stargate-Center]] mithilfe des [[ZPM]]s verständigt, als sie wussten, dass die Mittelstation infiltriert wurde?
+* '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Version der Episode erzählt Teal'c Ronon in der Atlantis-Kantine, dass sie in der „SG-1-Kantine“ auch oft Salisbury-Steak bekommen. Im englischen Original ist korrekterweise von der „SGC-Kantine“ („SGC mess hall“) die Rede.
 * Der [[Wraith (SGA 4x05)|Wraith]] sagt, er sei Sheppard noch nie persönlich begegnet, doch in {{Ep|SGA|4x05}} hat Sheppard ihn laufen lassen. <small>''(siehe dazu auch [[#Hintergrundinformationen|Hintergrundinformationen]])''</small>
-* Teal'c spricht in der Atlantis-Kantine gegenüber Ronon von der "SG-1-Kantine". Müsste es nicht "SGC-Kantine" heißen?
+* Als von der Mittelstation aus das Milchstraßen-Stargate zur Erde angewählt wird, ist fälschlicherweise das Anwählen eines Pegasus-Stargates zu hören.
-* Warum hört man das Anwählen eines Pegasus-Stargates, als von der Mittelstation aus das Milchstraßen-Stargate (zur Erde) angewählt wurde?
+* Als sich Teal‘c und Ronon sich in der Waffenkammer auf der Mittelstation bewaffnen, haben die G36 keine Reflexvisiere und Griffstücke am Handschutz. In der nächsten Szene als die Wraith bekämpft werden war beides verbaut. Des Weiteren waren die Magazine da schon leer.
-* Wie konnten die Wraith die '''gesamte''' Mittelstation einnehmen, und nicht lediglich den Torraum? Als das „einzige Tor zur Erde“ ist die Station doch sicherlich sehr stark gesichtert, sodass die Wraith den Torraum nicht verlassen könnten. Es gab auf der Mittelstation auch etliche Schutztüren, die eigentlich standhalten hätten müssen. Es gelang merkwürdigerweise den Wraith kurz nach ihrer Ankunft, problemlos den Kontrollraum zu betreten, wobei dieser doch am stärksten gesichert sein sollte.
+* Wenn sich Sheppard im vorderen Teil des Puddle Jumpers eingeschlossen hat, sollte es McKay nicht möglich sein das Schott vom hinteren Teil aus zu öffnen.
-* '''Probleme bzw. offene Fragen zum Puddle Jumper:'''
-** Wo sind die sanitären Anlagen im Puddle Jumper? Immerhin verbringen sie mehrere Tage darin.
-** Warum hat niemand im Puddle Jumper eine sichtbare Bartveränderung?
-** Wenn sich Sheppard im vorderen Teil des Puddle Jumpers eingeschlossen hat, sollte es McKay nicht möglich sein das Schott vom hinteren Teil aus zu öffnen.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/1324/index.html englischer Trailer]
+* {{IMDB|title/tt1169919/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt1169919/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s4/midway/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=77 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/auf-der-mittelstation Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_atl&episode=77 Inhaltsangabe auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_4.17_%22Midway%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s4/transcripts/417.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=77 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte via Twitter ein [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1774908789067522358 Video vom Dreh der Episode] sowie mehrere Fotos vom Training für die Kampfszenen in der Episode ([https://x.com/BaronDestructo/status/1814767356583026841 1], [https://x.com/BaronDestructo/status/1814767359976219017 2], [https://x.com/BaronDestructo/status/1814767363218415629 3], [https://x.com/BaronDestructo/status/1814767366527443386 4]).
+{{ZeigeAnmerkungen}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 4}}