Die Destiny: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 [[Bild:Eli wird geholt.jpg|thumb|left|Eli Wallace wird abgeholt.]][[Eli Wallace]] spielt ein Computerspiel und löst dabei ein schwieriges mathematisches Problem. Obwohl er sich sicher ist, das Problem richtig gelöst zu haben, wird er aber einfach nur an den Anfang des Levels zurückgesetzt. Am nächsten Tag stehen [[Lieutenant General]] [[Jack O'Neill]] und [[Doktor]] [[Nicholas Rush]] vor Elis Tür. Eli ist verwirrt und überrascht, als Doktor Rush ihm erklärt, man sei hier, weil er das Problem im Spiel gelöst habe.
-Er bittet ihn, einen Geheimhaltungsvertrag zu unterzeichnen. Sollte er ablehnen, erklärt O'Neill, würden sie ihn auf ihr [[Raumschiff#Raumschiffe der Erde|Raumschiff]] [[Asgard-Transporter|beamen]]. Eli nimmt leicht ungläubig, aber doch auch ein wenig eingeschüchtert, die Erklärung an, möchte sie aber zuerst mit seiner Mutter [[Maryann Wallace|Maryann]] besprechen. Kaum dass Eli wieder im Haus ist, passiert, was O'Neill ihm prophezeit hatte. Schockiert findet sich Eli an einem Aussichtsfenster mit Blick auf die Erde wieder. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der [[George Hammond (Raumschiff)|Hammond]] befinden und mit dieser zu einem 21 Lichtjahre entfernten Planeten fliegen werden. Langsam akzeptiert Eli die Situation, und während des Fluges erhält er Informationen über das [[Stargate]] durch Videoaufzeichnungen von Dr. [[Daniel Jackson]]. Unter anderem erfährt er, dass man auf der [[Ikarus-Basis]] versucht, eine Adresse aus neun [[Chevron]]s anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank von [[Atlantis]] gefunden hat. Später ruft er vom Schiff aus seine Mutter an und erklärt ihr, dass er lange weg sein wird. Dann geht er in die Kantine und trifft dort auf [[Chloe Armstrong|Chloe]], die Tochter von [[Alan Armstrong]], dem [[Senator]] Kaliforniens.
+Er bittet ihn, einen Geheimhaltungsvertrag zu unterzeichnen. Sollte er ablehnen, erklärt O'Neill, würden sie ihn auf ihr [[Raumschiff#Raumschiffe der Erde|Raumschiff]] [[Asgard-Transporter|beamen]]. Eli nimmt leicht ungläubig, aber doch auch ein wenig eingeschüchtert, die Erklärung an, möchte sie aber zuerst mit seiner Mutter [[Maryann Wallace|Maryann]] besprechen. Kaum dass Eli wieder im Haus ist, passiert, was O'Neill ihm prophezeit hatte. Schockiert findet sich Eli an einem Aussichtsfenster mit Blick auf die Erde wieder. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der [[George Hammond (Raumschiff)|Hammond]] befinden und mit dieser zu einem 21 Lichtjahre entfernten Planeten fliegen werden. Langsam akzeptiert Eli die Situation und während des Fluges erhält er Informationen über das [[Stargate]] durch Videoaufzeichnungen von Dr. [[Daniel Jackson]]. Unter anderem erfährt er, dass man auf der [[Ikarus-Basis]] versucht, eine Adresse aus neun [[Chevron]]s anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank von [[Atlantis]] gefunden hat. Später ruft er vom Schiff aus seine Mutter an und erklärt ihr, dass er lange weg sein wird. Dann geht er in die Kantine und trifft dort auf [[Chloe Armstrong|Chloe]], die Tochter von [[Alan Armstrong]], dem [[Senator]] Kaliforniens.
-[[Bild:Plattform Ikarus.jpg|thumb|left|Der Beampunkt vor der Ikarusbasis]]Als die Hammond die Basis erreicht, wird Eli zusammen mit Chloe, ihrem Vater und Doktor Rush hinuntergebeamt. In der Basis erfährt Eli, dass die Anreise mit der Hammond nötig war, da das Stargate der Basis verändert wurde, um damit das neunte Chevron zu aktivieren. Das Tor erhält seine Energie durch den radioaktiven Kern des Planeten. Da diese Verbindung sehr instabil ist, sind zur Sicherheit keine eingehenden [[Wurmloch|Wurmlöcher]] möglich. In der Basis versucht man, das Stargate mit der Neun-Chevron-Adresse und Elis Lösung zu aktivieren. Der Versuch scheitert jedoch, und Doktor Rush und Eli versuchen nun, das Problem zu lösen. Eli meint, die Adresse könnte falsch sein, aber Doktor Rush erklärt, es gebe nur diese eine Adresse und man kenne sie seit Jahren.
+[[Bild:Plattform Ikarus.jpg|thumb|left|Der Beampunkt vor der Ikarusbasis]]Als die Hammond die Basis erreicht, wird Eli zusammen mit Chloe, ihrem Vater und Doktor Rush hinuntergebeamt. In der Basis erfährt Eli, dass die Anreise mit der Hammond nötig war, da das Stargate der Basis verändert wurde, um damit das neunte Chevron zu aktivieren. Das Tor erhält seine Energie durch den radioaktiven Kern des Planeten. Da diese Verbindung sehr instabil ist, sind zur Sicherheit keine eingehenden [[Wurmloch|Wurmlöcher]] möglich. In der Basis versucht man, das Stargate mit der Neun-Chevron-Adresse und Elis Lösung zu aktivieren. Der Versuch scheitert jedoch und Doktor Rush und Eli versuchen nun, das Problem zu lösen. Eli meint, die Adresse könnte falsch sein, aber Doktor Rush erklärt, es gebe nur diese eine Adresse und man kenne sie seit Jahren.
 Plötzlich erscheint eine Raumschiffflotte, vermutlich der [[Luzianer-Allianz]], und greift die Basis an. Zwar kann die Hammond die drei [[Ha'tak]] aufhalten, aber einem [[Goa'uld-Truppentransporter|Truppentransporter]] und einer Schwadron [[Todesgleiter]] gelingt der Durchbruch. Sie eröffnen das Feuer auf die Basis und der Zugang wird dabei zerstört. Durch den Angriff gerät der Planetenkern in einen kritischen Zustand, sodass er explodieren wird.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|left|thumb|Die Ankunft]][[Bild:Destinyuhr1.JPG|thumb|left|Die verbleibende Zeit in Antikerschrift]][[Bild:Ikarus zerstoert.png|thumb|Der Planet explodiert{{Animation|Ikarus explosion.gif}}]]Eli überzeugt Dr. Rush, dass die Adresse nicht richtig ist, er ist überzeugt, es handele sich um einen Code, und daher müsse man als Ursprungsort die [[Erde]] angeben. Rush entschließt, einen neuen Versuch zu starten. Er lässt die Anwahl der Erde stoppen und wählt erneut die Neun-Chevron-Adresse, diesmal aber mit der Erde als Ursprungssymbol. Das Stargate öffnet sich, lässt sich aber nicht mehr schließen, und der Planet steht kurz vor der Explosion. [[Colonel]] [[Everett Young|Young]] befiehlt daher, dass alle durch das Stargate gehen sollen, mit so viel Ausrüstung wie möglich. Young, der noch einige [[Kommunikationsstein]]e mitnimmt, verlässt als Letzter die Basis. Direkt danach explodiert der Planet und zerstört dabei auch die Raumschiffe der Angreifer, während die Hammond rechtzeitig in den Hyperraum flieht.
-Die Menschen landen in einem verlassenen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden mit Wucht aus dem Stargate geschleudert, sodass sich einige bei der Landung verletzen. Als Letzter erscheint Colonel Young, der mehrere Meter durch den Raum fliegt und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargate-Verbindung ab. Während die Menschen noch versuchen, sich zu orientieren, kommt es zu einem Verzerrungseffekt. First Lieutenant [[Matthew Scott]] und Eli suchen Doktor Rush und finden ihn auf einer Aussichtsplattform. Sie erkennen, dass sie sich auf einem Schiff der [[Antiker]] befinden, das sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt. Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig, und Doktor Rush versucht, es zu reparieren. Die ersten Versuche scheitern, und bei der Suche nach einer Lösung stößt man auf eine Karte, die zeigt, dass das Schiff von der Erde gestartet wurde, aber nun mehrere Galaxien weit entfernt ist.
+Die Menschen landen in einem verlassenen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden mit Wucht aus dem Stargate geschleudert, sodass sich einige bei der Landung verletzen. Als Letzter erscheint Colonel Young, der mehrere Meter durch den Raum fliegt und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargate-Verbindung ab. Während die Menschen noch versuchen, sich zu orientieren, kommt es zu einem Verzerrungseffekt. First Lieutenant [[Matthew Scott]] und Eli suchen Doktor Rush und finden ihn auf einer Aussichtsplattform. Sie erkennen, dass sie sich auf einem Schiff der [[Antiker]] befinden, das sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt. Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig und Doktor Rush versucht, es zu reparieren. Die ersten Versuche scheitern und bei der Suche nach einer Lösung stößt man auf eine Karte, die zeigt, dass das Schiff von der Erde gestartet wurde, aber nun mehrere Galaxien weit entfernt ist.
-[[Datei:SGU 1x01 Carter berichtet O'Neill.jpg|left|thumb|Colonel Carter berichtet O'Neill von der Zerstörung der Ikarus-Basis.]]In der Homeworld Security hat Carter inzwischen Videokontakt zu O'Neill und anderen. Carter erzählt, dass die Hammond-Crew die meisten Leute vom Planeten beamen konnte, bevor er zerstört wurde. Zwölf Leute sind sicher gestorben, achtzig Leute werden vermisst. Aus der Basis konnte man jedoch niemanden beamen, und niemand weiß, wo sich der Teil der Ikarus-Crew, der eventuell der Explosion entkam, gegenwärtig befindet.
+[[Datei:SGU 1x01 Carter berichtet O'Neill.jpg|left|thumb|Colonel Carter berichtet O'Neill von der Zerstörung der Ikarus-Basis.]]In der Homeworld Security hat Carter inzwischen Videokontakt zu O'Neill und anderen. Carter erzählt, dass die Hammond-Crew die meisten Leute vom Planeten beamen konnte, bevor er zerstört wurde. Zwölf Leute sind sicher gestorben, achtzig Leute werden vermisst. Aus der Basis konnte man jedoch niemanden beamen und niemand weiß, wo sich der Teil der Ikarus-Crew, der eventuell der Explosion entkam, gegenwärtig befindet.
-[[Bild:Destiny Schild.jpg|left|thumb|Die Lecks werden notdürftig vom Schild geschützt.]]Man entschließt sich, das Raumschiff in mehreren Gruppen zu untersuchen. Rush nimmt die Kommunikationssteine, und nachdem er im Kontrollraum erfahren hat, dass in etwa sechs bis acht Stunden kein Sauerstoff mehr zur Verfügung stehen wird, geht er unter dem Vorwand, eine Toilette zu suchen, in einen Raum und nutzt die Steine dort heimlich. Er übernimmt den Körper von Doktor Lee auf der Erde und erklärt dort O'Neill, was passiert ist. Der fordert ihn auf, die Menschen an Bord des Schiffs nach Hause zu bringen. Die Gruppen entdecken inzwischen, dass die Hülle des Raumschiffs an mehreren Stellen beschädigt ist und vermutlich durch eines der Lecks Luft entweicht. Danach erklärt er allen anderen auf dem Schiff, dass General O'Neill ihn zum Leiter ernannt hat und man versuchen solle, das Schiff zu reparieren. Die Menschen sind aufgebracht, weil sie nach Hause wollen. Nur das Eingreifen von Lieutenant Matthew Scott kann sie beruhigen. Man untersucht weiter das Schiff und Eli entdeckt fliegende Kameras, eine Antiker-Version des [[MALP]], und nennt sie [[Fliegendes Auge]]. Doktor Rush findet schließlich heraus, dass die CO2-Filter defekt sind. Eli entdeckt ein angedocktes Shuttle, welches allerdings ebenfalls ein Leck hat. Da sich die Tür zum Shuttle nicht mehr schließen lässt, entweicht Luft aus dem Schiff. Die einzige Möglichkeit, das Leck zu schließen, besteht im Schließen der Hecktür des Shuttles. Dies ist aber nur von innerhalb des Shuttles möglich. Wenn das Leck nicht innerhalb einer Stunde geschlossen wird, entweicht die komplette Luft aus dem Schiff. Man versucht, jemanden zu finden, der sich opfert, um die anderen zu retten. Senator Armstrong, der unter starken Herzproblemen leidet, entschließt sich, sein Leben für die anderen zu geben. Er verschafft sich mit Gewalt Zutritt zum Shuttle und schließt die Tür. Chloe rennt daraufhin zu Rush, schlägt wütend auf ihn ein und gibt ihm die Schuld am Tod ihres Vaters. T.J. und Scott können sie jedoch beruhigen.
+[[Bild:Destiny Schild.jpg|left|thumb|Die Lecks werden notdürftig vom Schild geschützt.]]Man entschließt sich, das Raumschiff in mehreren Gruppen zu untersuchen. Rush nimmt die Kommunikationssteine und nachdem er im Kontrollraum erfahren hat, dass in etwa sechs bis acht Stunden kein Sauerstoff mehr zur Verfügung stehen wird, geht er unter dem Vorwand, eine Toilette zu suchen, in einen Raum und nutzt die Steine dort heimlich. Er übernimmt den Körper von Doktor Lee auf der Erde und erklärt dort O'Neill, was passiert ist. Der fordert ihn auf, die Menschen an Bord des Schiffs nach Hause zu bringen. Die Gruppen entdecken inzwischen, dass die Hülle des Raumschiffs an mehreren Stellen beschädigt ist und vermutlich durch eines der Lecks Luft entweicht. Danach erklärt er allen anderen auf dem Schiff, dass General O'Neill ihn zum Leiter ernannt hat und man versuchen solle, das Schiff zu reparieren. Die Menschen sind aufgebracht, weil sie nach Hause wollen. Nur das Eingreifen von Lieutenant Matthew Scott kann sie beruhigen. Man untersucht weiter das Schiff und Eli entdeckt fliegende Kameras, eine Antiker-Version des [[MALP]], und nennt sie [[Fliegendes Auge]]. Doktor Rush findet schließlich heraus, dass die CO2-Filter defekt sind. Eli entdeckt ein angedocktes Shuttle, welches allerdings ebenfalls ein Leck hat. Da sich die Tür zum Shuttle nicht mehr schließen lässt, entweicht Luft aus dem Schiff. Die einzige Möglichkeit, das Leck zu schließen, besteht im Schließen der Hecktür des Shuttles. Dies ist aber nur von innerhalb des Shuttles möglich. Wenn das Leck nicht innerhalb einer Stunde geschlossen wird, entweicht die komplette Luft aus dem Schiff. Man versucht, jemanden zu finden, der sich opfert, um die anderen zu retten. Senator Armstrong, der unter starken Herzproblemen leidet, entschließt sich, sein Leben für die anderen zu geben. Er verschafft sich mit Gewalt Zutritt zum Shuttle und schließt die Tür. Chloe rennt daraufhin zu Rush, schlägt wütend auf ihn ein und gibt ihm die Schuld am Tod ihres Vaters. T.J. und Scott können sie jedoch beruhigen.
 [[Datei:SGU_1x02_Nebel.jpg|thumb|right|Ein Nebel in der Nähe des Planetensystems]]Während seiner Suche findet Doktor Rush später den Namen des Schiffes: ''[[Destiny]]''. Das Schiff wurde von den [[Antiker]]n unbemannt gestartet, damit sie es aufsuchen könnten, sobald es in einer anderen [[Galaxie]] angekommen wäre. Die Destiny folgt auf ihrem Weg anderen Schiffen, die Stargates auf geeigneten Planeten verteilen. Allerdings haben die Antiker die Destiny nie besucht, vermutlich, da sie vorher den Aufstieg erreichten. Riley findet inzwischen im Torraum die Stargate-Adresse zur Erde im Wahlcomputer des Schiffs. Rush erzählt Eli gerade von der [[Luzianer-Allianz]] und erklärt auch, dass die Legende vom neunten Chevron schon lange existiert. Manche Völker glauben, dass dieses neunte Chevron der Schlüssel zu unermesslicher Macht sei. Wahrscheinlich wusste die Allianz vom Vorhaben der Menschen, das Rätsel zu lösen, und wollte verhindern, dass die Menschen diese Macht erlangen. Eli vermutet, dass Rush vor allem diese Macht erlangen will und deshalb unbedingt hierher wollte. In diesem Moment ertönt ein Alarm – das Stargate wird gerade angewählt. Rush, Eli, Brody und Park rennen in den Torraum. Dort erklärt Rush, dass man nicht genug Energie dafür habe, die Erde anzuwählen. Noch während die Anwahl läuft, fällt das Schiff plötzlich aus dem [[FTL]] und beginnt einen eigenen Anwahlvorgang. Doktor Rush vermutet, dass das Schiff einen Planeten anwählt, auf dem sie Material zur Reparatur der Lebenserhaltung finden, da er dem Schiffscomputer ihre Probleme geschildert hat.
-Eli schickt ein fliegendes Auge durch das Stargate, und dieses übermittelt nicht nur Bilder des Planeten, sondern auch weitere Daten zu Atmosphäre und Gravitation. Man beschließt, ein Team auf den Planeten zu schicken, steht aber unter Zeitdruck, da ein Countdown anzeigt, dass die Destiny in zwölf Stunden ihren Flug fortsetzt, und man keine Möglichkeit hat, dies zu verhindern. Colonel Young entscheidet, dass dem Team unter der Leitung von Lieutenant Matthew Scott unter anderem Eli und Doktor Rush angehören sollen.
+Eli schickt ein fliegendes Auge durch das Stargate und dieses übermittelt nicht nur Bilder des Planeten, sondern auch weitere Daten zu Atmosphäre und Gravitation. Man beschließt, ein Team auf den Planeten zu schicken, steht aber unter Zeitdruck, da ein Countdown anzeigt, dass die Destiny in zwölf Stunden ihren Flug fortsetzt, und man keine Möglichkeit hat, dies zu verhindern. Colonel Young entscheidet, dass dem Team unter der Leitung von Lieutenant Matthew Scott unter anderem Eli und Doktor Rush angehören sollen.
 {{Fortsetzung folgt|Rettung für die Destiny}}
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 ''Die Zusammenfassung in der Reihenfolge, in der sie ausgestrahlt wurde, das heißt, mit vielen Sprüngen zwischen Vergangenheit und Gegenwart:''
 === Teil 1 ===
-[[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|left|thumb|Die Ankunft]]{{Balken|Gegenwart}}Die Menschen landen in einem verlassen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass einige sich bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt, und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen sich zu orientieren, kommt es zu einem merkwürdigen Verzerrungseffekt.
+[[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|left|thumb|Die Ankunft]]{{Balken|Gegenwart}}Die Menschen landen in einem verlassen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass einige sich bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen sich zu orientieren, kommt es zu einem merkwürdigen Verzerrungseffekt.
 {{Balken|Vergangenheit}}
-[[Bild:Eli wird geholt.jpg|thumb|left|Eli Wallace wird abgeholt.]][[Eli Wallace]] spielt ein Computerspiel und löst dabei ein schwieriges mathematisches Problem. Obwohl er sich sicher ist, das Problem richtig gelöst zu haben, wird er aber einfach nur an den Anfang des Levels zurückgesetzt. Kurz darauf stehen [[General]] [[Jack O'Neill]] und Doktor [[Nicholas Rush]] vor Elis Tür. Eli ist verwirrt und überrascht als Doktor Rush im erklärt, man sei hier, weil er das Problem im Spiel gelöst habe. Er bittet Eli, eine Geheimhaltungserklärung zu unterzeichnen. Dieser nimmt die Erklärung, möchte sie aber zuerst mit seiner [[Maryann Wallace|Mutter]] besprechen. O'Neill erklärt, sie würden ihn auf ihr [[Raumschiff]] [[Asgard-Transporter|beamen]] und genau das geschieht kaum das Eli wieder im Haus ist. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der [[George Hammond (Raumschiff)|George Hammond]] befinden, und sie mit dieser zu einem 21 [[Lichtjahr]]e entfernten [[Planet]]en fliegen würden. Eli stimmt zu und während des Fluges erhält er Informationen über das [[Stargate]]. Unter anderem erfährt er, dass man auf der [[Ikarus-Basis]] versucht, eine Adresse aus neun [[Chevron]]s anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank gefunden hat. Später spricht er mit seiner Mutter und erklärt ihr, dass er für eine Weile weg sein wird. Anschließend trifft er in der Kantine des Raumschiffs auf [[Chloe Armstrong]], die Tochter von [[Alan Armstrong]], dem [[Senator]] von Kalifornien, die ebenfalls das erste Mal auf einem Raumschiff ist. Die beiden tauschen sich kurz über ihr Leben aus.
+[[Bild:Eli wird geholt.jpg|thumb|left|Eli Wallace wird abgeholt.]][[Eli Wallace]] spielt ein Computerspiel und löst dabei ein schwieriges mathematisches Problem. Obwohl er sich sicher ist, das Problem richtig gelöst zu haben, wird er aber einfach nur an den Anfang des Levels zurückgesetzt. Kurz darauf stehen [[General]] [[Jack O'Neill]] und Doktor [[Nicholas Rush]] vor Elis Tür. Eli ist verwirrt und überrascht als Doktor Rush im erklärt, man sei hier, weil er das Problem im Spiel gelöst habe. Er bittet Eli, eine Geheimhaltungserklärung zu unterzeichnen. Dieser nimmt die Erklärung, möchte sie aber zuerst mit seiner [[Maryann Wallace|Mutter]] besprechen. O'Neill erklärt, sie würden ihn auf ihr [[Raumschiff]] [[Asgard-Transporter|beamen]] und genau das geschieht kaum dass Eli wieder im Haus ist. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der [[George Hammond (Raumschiff)|George Hammond]] befinden und sie mit dieser zu einem 21 [[Lichtjahr]]e entfernten [[Planet]]en fliegen würden. Eli stimmt zu und während des Fluges erhält er Informationen über das [[Stargate]]. Unter anderem erfährt er, dass man auf der [[Ikarus-Basis]] versucht, eine Adresse aus neun [[Chevron]]s anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank gefunden hat. Später spricht er mit seiner Mutter und erklärt ihr, dass er für eine Weile weg sein wird. Anschließend trifft er in der Kantine des Raumschiffs auf [[Chloe Armstrong]], die Tochter von [[Alan Armstrong]], dem [[Senator]] von Kalifornien, die ebenfalls das erste Mal auf einem Raumschiff ist. Die beiden tauschen sich kurz über ihr Leben aus.
 {{Balken|Gegenwart}}
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 === Teil 2 ===
-[[Bild:Destiny Schild.jpg|right|thumb|Die Lecks werden notdürftig vom Schild geschützt.]]Man entschließt sich, das Raumschiff in mehreren Gruppen zu untersuchen. Rush nimmt die Kommunikationssteine, und nachdem er im Kontrollraum erfahren hat, dass in etwa sechs bis acht Stunden kein Sauerstoff mehr zur Verfügung stehen wird, geht er unter dem Vorwand, eine Toilette zu suchen, in einen Raum und nutzt die Steine dort heimlich. Er übernimmt den Körper von Doktor Lee auf der Erde und erklärt dort O'Neill, was passiert ist. Der fordert ihn auf, die Menschen an Bord des Schiffs nach Hause zu bringen. Die Gruppen entdecken inzwischen, dass die Hülle des Raumschiffs an mehreren Stellen beschädigt ist und vermutlich durch eines der Lecks Luft entweicht. Danach erklärt er allen anderen auf dem Schiff, dass General O'Neill ihn zum Leiter ernannt hat und man versuchen solle, das Schiff zu reparieren. Die Menschen sind aufgebracht, weil sie nach Hause wollen. Nur das Eingreifen von Lieutenant Matthew Scott kann die Leute beruhigen. Man untersucht weiter das Schiff und Eli entdeckt fliegende Kameras, eine Antiker Art des [[MALP]] und nennt sie [[Fliegendes Auge]]. Doktor Rush findet schließlich heraus, dass die CO2-Filter defekt sind. Eli entdeckt ein angedocktes Shuttle, welches allerdings ebenfalls ein Leck hat. Da sich die Tür zum Shuttle nicht mehr schließen lässt, entweicht Luft aus dem Schiff. Die einzige Möglichkeit das Leck zu schließen, besteht im Schließen der Hecktür des Shuttles. Dies ist aber nur von innerhalb des Shuttles möglich. Wenn das Leck nicht innerhalb einer Stunde geschlossen wird, entweicht die komplette Luft aus dem Schiff. Man versucht, jemanden zu finden, der sich opfert, um die anderen zu retten. Senator Armstrong, der unter starken Herzproblemen leidet, entschließt sich, sein Leben für die anderen zu opfern. Er verschafft sich mit Gewalt Zutritt zum Shuttle und schließt die Tür. Chloe rennt daraufhin zu Rush, schlägt wütend auf ihn ein und gibt ihm die Schuld am Tod ihres Vaters. T.J. und Scott können sie jedoch beruhigen.
+[[Bild:Destiny Schild.jpg|right|thumb|Die Lecks werden notdürftig vom Schild geschützt.]]Man entschließt sich, das Raumschiff in mehreren Gruppen zu untersuchen. Rush nimmt die Kommunikationssteine und nachdem er im Kontrollraum erfahren hat, dass in etwa sechs bis acht Stunden kein Sauerstoff mehr zur Verfügung stehen wird, geht er unter dem Vorwand, eine Toilette zu suchen, in einen Raum und nutzt die Steine dort heimlich. Er übernimmt den Körper von Doktor Lee auf der Erde und erklärt dort O'Neill, was passiert ist. Der fordert ihn auf, die Menschen an Bord des Schiffs nach Hause zu bringen. Die Gruppen entdecken inzwischen, dass die Hülle des Raumschiffs an mehreren Stellen beschädigt ist und vermutlich durch eines der Lecks Luft entweicht. Danach erklärt er allen anderen auf dem Schiff, dass General O'Neill ihn zum Leiter ernannt hat und man versuchen solle, das Schiff zu reparieren. Die Menschen sind aufgebracht, weil sie nach Hause wollen. Nur das Eingreifen von Lieutenant Matthew Scott kann die Leute beruhigen. Man untersucht weiter das Schiff und Eli entdeckt fliegende Kameras, eine Antiker Art des [[MALP]] und nennt sie [[Fliegendes Auge]]. Doktor Rush findet schließlich heraus, dass die CO2-Filter defekt sind. Eli entdeckt ein angedocktes Shuttle, welches allerdings ebenfalls ein Leck hat. Da sich die Tür zum Shuttle nicht mehr schließen lässt, entweicht Luft aus dem Schiff. Die einzige Möglichkeit das Leck zu schließen, besteht im Schließen der Hecktür des Shuttles. Dies ist aber nur von innerhalb des Shuttles möglich. Wenn das Leck nicht innerhalb einer Stunde geschlossen wird, entweicht die komplette Luft aus dem Schiff. Man versucht, jemanden zu finden, der sich opfert, um die anderen zu retten. Senator Armstrong, der unter starken Herzproblemen leidet, entschließt sich, sein Leben für die anderen zu opfern. Er verschafft sich mit Gewalt Zutritt zum Shuttle und schließt die Tür. Chloe rennt daraufhin zu Rush, schlägt wütend auf ihn ein und gibt ihm die Schuld am Tod ihres Vaters. T.J. und Scott können sie jedoch beruhigen.
 [[Bild:Destinyuhr1.JPG|thumb|left|Die verbleibende Zeit in Antikerschrift]][[Datei:SGU_1x02_Nebel.jpg|thumb|right|Ein Nebel in der Nähe des Planetensystems]]Während seiner Suche findet Doktor Rush später den Namen des Schiffes, ''[[Destiny]]''. Das Schiff wurde von den [[Antiker]]n unbemannt gestartet, damit sie es aufsuchen könnten, sobald es in einer anderen [[Galaxie]] angekommen wäre. Die Destiny folgt auf ihrem Weg anderen Schiffen die Stargates auf geeigneten Planeten verteilen. Allerdings haben die Antiker die Destiny nie besucht, vermutlich da sie vorher den Aufstieg entdeckten. Riley findet inzwischen im Torraum die Stargateadresse zur Erde im Wahlcomputer des Schiffs. Rush erzählt Eli gerade von der [[Luzianer-Allianz]] und erklärt auch, dass die Legende vom neunten Chevron schon lange existiert. Manche Völker glauben, dass dieses neunte Chevron der Schlüssel zu unermesslicher Macht sei. Wahrscheinlich wusste die Allianz vom Vorhaben der Menschen, das Rätsel zu lösen und wollte verhindern, dass die Menschen diese Macht erlangen. Eli vermutet, dass Rush auch diese Macht erlangen will und deshalb unbedingt hierher wollte. In diesem Moment ertönt ein Alarm, das Stargate wird gerade angewählt. Rush, Eli, Brody und Park rennen in den Torraum. Dort erklärt Rush, dass man nicht genug Energie dafür habe, die Erde anzuwählen. Noch während die Anwahl läuft, fällt das Schiff plötzlich aus dem [[FTL]] und beginnt einen eigenen Anwahlvorgang. Doktor Rush vermutet, dass das Schiff einen Planeten anwählt auf dem sie Material zur Reparatur der Lebenserhaltung finden, da er ihre Probleme dem Schiffscomputer geschildert hat.
-Eli schickt ein [[Fliegendes Auge]] durch das Stargate, und diese übermittelt nicht nur Bilder des Planeten sondern auch weitere Daten zu Atmosphäre und Gravitation, ähnlich einem [[MALP]]. Man beschließt, ein Team auf den Planeten zu schicken, steht aber unter Zeitdruck, da ein Countdown anzeigt, dass die Destiny in zwölf Stunden ihren Flug fortsetzt und man keine Möglichkeit hat, dies zu verhindern. Colonel Young entscheidet, dass dem Team unter der Leitung von Lieutenant Matthew Scott unter anderem Eli und Doktor Rush angehören.
+Eli schickt ein [[Fliegendes Auge]] durch das Stargate und diese übermittelt nicht nur Bilder des Planeten sondern auch weitere Daten zu Atmosphäre und Gravitation, ähnlich einem [[MALP]]. Man beschließt, ein Team auf den Planeten zu schicken, steht aber unter Zeitdruck, da ein Countdown anzeigt, dass die Destiny in zwölf Stunden ihren Flug fortsetzt und man keine Möglichkeit hat, dies zu verhindern. Colonel Young entscheidet, dass dem Team unter der Leitung von Lieutenant Matthew Scott unter anderem Eli und Doktor Rush angehören.
 {{Fortsetzung folgt|Rettung für die Destiny}}
 }}
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* Drehbeginn war der 4. Februar 2009.<ref>http://www.gateworld.net/news/2008/09/istargate_universei_to_film_in_f.shtml/</ref>
+* Drehbeginn sollte eigentlich der 4. Februar 2009 sein,<ref>http://www.gateworld.net/news/2008/09/istargate_universei_to_film_in_f.shtml/</ref> allerdings startete die Produktion der Serie mit den Dreharbeiten für diese Episode letztlich erst etwas später, am 18. Februar.<ref name="JMB-18-02-09">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2009/02/18/february-19-2009-first-day-of-production/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
-* Das Spiel, in dem das Energieproblem eingebaut war welches [[Eli]] lösen sollte, war ein Ausschnitt aus [[Merchandise:Stargate Worlds|Stargate Worlds]], welches sich aktuell in einer Betaphase befindet.<ref>[http://community.stargateworlds.com/news/1/1308/ Stargate Worlds News]</ref>
+* Das Spiel, in dem das Energieproblem eingebaut war welches [[Eli]] lösen sollte, ist ein Ausschnitt aus [[Merchandise:Stargate Worlds|Stargate Worlds]], welches eine Zeit lang entwickelt, letztlich aber eingestellt wurde.<ref>[http://community.stargateworlds.com/news/1/1308/ Stargate Worlds News]</ref> Da die Szenen auf dem Bildschirm inklusive der Bewegung der spielbaren Figur vor dem Dreh der Szene mit Eli animiert wurden, musste [[David Blue]] seine Tastatur- und Mauseingaben auf die Animationen abstimmen.<ref>[https://www.facebook.com/officialstargateuniverse/photos/a.264667610309679.54241.155245387918569/1023498967759869/?type=3&permPage=1 Offizielle Facebookseite zu ''Stargate Universe'']</ref>
-* Ein Ausschnitt aus dieser Episode wurde in einer Dell Windows 7 Werbung verwendet, nämlich die Explosion des Planeten.
+* Die Einstellung aus dieser Episode, in der der Ikarus-Planet explodiert, wurde in einer Dell Windows 7 Werbung verwendet.
 * Für die Kategorie "Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series" wurde diese Episode für den 8. VES (''Visual Effects Society'')  Award nominiert. Die Verleihung fand am 28.02.2010 im Hyatt Regency Century Plaza Hotel in Beverly Hills statt.
-* Für diese Episode wurde [[Andy Mikita]] für den {{Wp|Gemini Award}} 2010 in der Kategorie ''Best Direction in a Dramatic series'' (zu Deutsch in etwa: ''Beste Regieführung in einer dramatischen Serie'') nominiert, sowie Kelly Cole, Jay Cheetham, Kirby Jinnah, Bill Mellow, Patrick Ramsay, Steve Smith, Joe Watts und Matt Wilson in der Kategorie ''Best Sound in a Dramatic Series'' (zu Deutsch in etwa: ''Bester Sound in einer dramatischen Serie'') und Mark Savela, Brenda Campbell, Shannon Gurney, Vivian Jim, Andrew Karr, Michael Lowes, Kodie MacKenzie, Krista McLean, Alec MClymont und Craig Vandenbiggelaar in der Kategorie ''Best Visual Effects'' (zu Deutsch in etwa: ''Beste Visuellen Effekte''). Die Preise gingen aber an andere Nominierungen.<ref>http://www.gateworld.net/news/2010/08/gemini-nominations-for-stargate-universe/</ref>
+* Für diese Episode wurde [[Andy Mikita]] für den {{Wp|Gemini Award}} 2010 in der Kategorie ''Best Direction in a Dramatic series'' (zu Deutsch in etwa: ''Beste Regieführung in einer dramatischen Serie'') nominiert sowie Kelly Cole, Jay Cheetham, Kirby Jinnah, Bill Mellow, Patrick Ramsay, Steve Smith, Joe Watts und Matt Wilson in der Kategorie ''Best Sound in a Dramatic Series'' (zu Deutsch in etwa: ''Bester Sound in einer dramatischen Serie'') und Mark Savela, Brenda Campbell, Shannon Gurney, Vivian Jim, Andrew Karr, Michael Lowes, Kodie MacKenzie, Krista McLean, Alec MClymont und Craig Vandenbiggelaar in der Kategorie ''Best Visual Effects'' (zu Deutsch in etwa: ''Beste Visuellen Effekte''). Die Preise gingen aber an andere Nominierungen.<ref>http://www.gateworld.net/news/2010/08/gemini-nominations-for-stargate-universe/</ref>
 * In der Anfangsszene, in der Scott durch das Gate geschleudert wird, wurde der Schauspieler durch ein Double ersetzt.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
 * Diese Anfangsszene mit den eintreffenden Flüchtlingen wurde in einem Tag gedreht.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
-* Die Videos mit [[Daniel Jackson]], die sich Eli auf der Hammond ansieht, wurden erst nachher mit digitaler Bearbeitung hinzugefügt, beim Dreh sah Eli nur einen Greenscreen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* Die Videos mit [[Daniel Jackson]], die sich Eli auf der Hammond ansieht, wurden erst nachher mit digitaler Bearbeitung hinzugefügt, beim Dreh sah [[David Blue]] nur einen Greenscreen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
 * Andy Mikita wollte in der Szene, in der die Basis angegriffen wird, dass sich die Schauspieler fühlen können wie die Personen in der Geschichte. Er ließ also riesige {{Wp|Subwoofer}} außen am Set der Kantine aufstellen, sodass die Schauspieler bei jedem "Schuss" zusätzlich laut die Geräusche mitbekamen, das Set wackelte dadurch teils etwas.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
 * Die Szene, in der die [[U.S.S. George Hammond]] über der Ikarus-Basis aus dem Hyperraum fällt, wird fast exakt in {{Ep|SGU|1x19}} erneut verwendet, als dort die Hammond über dem Luzianer-Planeten aus dem Hyperraum fällt. Das einzige, was geändert wurde, waren einige vom Orbit aus sichtbare Vulkanaktivitäten auf dem Planeten, aber der Rest - sogar die Wolken - wurde übernommen.
+* Für den Mehrteiler {{Ep|SGU|1x01-03}} wurde [[Rohn Schmidt]] für den {{Wp|Leo Award}} 2010 für seine Kameraarbeit nominiert, Mike Banas für den Schnitt (der Preis ging letztlich an Rick Martin für seinen Schnitt in {{Ep|SGU|1x14}}), das Team bestehend aus James C. D. Robbins, Mark Davidson und Chris Beach für das Production Design und [[James Bamford]] für seine Stuntkoordination. Das Team bestehend aus [[Mark Savela]], Shannon Gurney, Brenda Campbell, Craig Vandenbiggelaar und Krista McLean gewannen den Preis für ihre visuellen Effekte und setzten sich damit gegen die visuellen Effekte für {{Ep|SGU|1x11}} durch, für die das Team bestehend aus [[Mark Savela]], Jason Gross, Steve Garrad, James Kawano und Viv Jim nominiert war.<ref>[http://www.leoawards.com/nominees_and_winners/pdf/2010.pdf Offizielle Gewinner- und Nominiertenliste der Leo Awards 2010]</ref>
+* Für den 2010 Emmy Award wurde der Mehrteiler {{Ep|SGU|1x01-03}} in der Kategorie ''Outstanding Visual Effects'' nominiert. Der Preis ging an eine CSI-Folge.<ref>[http://www.emmys.com/nominations?tid=132 emmy-Website]</ref>
+* Die Außenansicht der [[Ikarus-Basis]] entstand vollständig im Computer. Eine Konzeptzeichnung ist [https://josephmallozzi.files.wordpress.com/2010/03/img_1434.jpg hier] einsehbar.<ref name="JMB-10-03-10">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2010/03/10/march-10-2010-sgu-season-2-production-day-1-more-art-department-package-peeks-from-air-1-3-icarus-base-homeworld-command-the-hammond/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Eigentlich sollten im Torraum der Ikarus-Basis, dessen Set das des [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargate-Center-Torraums]] mit einigen Anpassungen ist, noch einige von der Decke und an den Seiten des Bodens herausragende Felsen zu sehen sein. Eine frühe Konzeptzeichnung ist [https://josephmallozzi.files.wordpress.com/2010/03/img_1443.jpg hier] einsehbar.<ref name="JMB-10-03-10">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2010/03/10/march-10-2010-sgu-season-2-production-day-1-more-art-department-package-peeks-from-air-1-3-icarus-base-homeworld-command-the-hammond/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
+* Im Sinne des realistischeren Ansatzes, den die Serienschöpfer mit [[Stargate Universe]] wählten, ließen sie den Pilotfilm mit [[Rohn Schmidt]] als Kameramann drehen. Schmidt hatte zuvor bei fast allen Episoden von {{Wp|The Shield – Gesetz der Gewalt}} die Kameraarbeit übernommen und half so, einen realistischeren, dokumentarischen Look für die Serie zu etablieren als man es von den vorherigen Stargate-Serien kannte.<ref>[http://www.stargate-planet.de/archiv/anzeige.php4?artikel=553 Interview mit Robert C. Cooper auf Stargate-Planet.de]</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 117: / Zeile 122: @@
 '''Eli:''' Ja, hat mich einen Monat meines Lebens gekostet. Wissen sie, was passiert, wenn sie dahinter kommen?  Gar nichts.
 '''O'Neill:''' ''(entrüstet)'' Wir sind hier. Das ist passiert!
-'''Rush:''' Um dieses spezielle Rätsel zu knacken mussten sie eine Jahrtausende Jahre alte Formel verwenden, die in einer alten Sprache geschrieben wurde. Und dafür haben sie so eine Art Preis gewonnen.
+'''Rush:''' Um dieses spezielle Rätsel zu knacken, mussten sie eine Jahrtausende Jahre alte Formel verwenden, die in einer alten Sprache geschrieben wurde. Und dafür haben sie so eine Art Preis gewonnen.
-'''Eli:''' Tja, was immer das sein soll, ich nehme lieber den Gegenwert in Bar.
+'''Eli:''' Tja, was immer das sein soll, ich nehme lieber den Gegenwert in bar.
 '''O'Neill:''' Sie haben nicht die Wahl.
 '''Rush''' ''(mit einem Geheimhaltungsvertrag für Eli)'': Das ist eine Schweigevereinbarung.
@@ Zeile 131: / Zeile 136: @@
 '''O'Neill''' ''(unterbricht ihn)'': Und mit Anwalt meinen sie vermutlich ihre Mutter.
 '''Eli:''' Dann sind wir uns einig, dass ich Sie anrufe.
-''(Eli schließt die Tür, geht im Haus eine Treppe nach oben - und wird weg gebeamt)''
+''(Eli schließt die Tür, geht im Haus eine Treppe nach oben - und wird weggebeamt)''
 '''Eli''' ''(völlig entgeistert aus einem Fenster des Raumschiffes starrend)'': Was...?
 '''Rush:''' Willkommen an Bord der [[George Hammond (Raumschiff)|Hammond]], Eli. Ja, das ist der Planet Erde und ja, Sie sind auf einem Raumschiff. — Wir brauchen ihre Hilfe, Eli.''
@@ Zeile 137: / Zeile 142: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Die Ankömmlinge der Hammond, darunter [[Eli Wallace]], werden auf den Beampunkt vor der [[Ikarus-Basis]] nahe eines tiefen Abgrunds gebeamt)''
+''(Die Ankömmlinge der Hammond, darunter [[Eli Wallace]], werden auf den Beampunkt vor der [[Ikarus-Basis]] nahe einem tiefen Abgrund gebeamt)''
 '''Eli''' ''(beeindruckt)'': Schande...!
 </poem>
@@ Zeile 155: / Zeile 160: @@
 '''Scott:''' Könnte bedeuten, dass die Tür klemmt, versuchen Sie's.
 '''Eli:''' Na schön, gehen Sie mal lieber in Deckung.
-''(Eli schafft es die Tür zu öffnen, doch von dahinter entsteht ein Sog und auf der Anzeige, auf der ein Plan der Destiny gezeigt wird, breitet sich das rote Warnsignal in den Gängen rund um die geöffnete Tür aus.)''
+''(Eli schafft es, die Tür zu öffnen, doch von dahinter entsteht ein Sog und auf der Anzeige, auf der ein Plan der Destiny gezeigt wird, breitet sich das rote Warnsignal in den Gängen rund um die geöffnete Tür aus.)''
 '''Eli:''' Whoa, whoa, whoa, nicht gut, nicht gut, noch mehr rot...
 </poem>
@@ Zeile 177: / Zeile 182: @@
 </gallery>
 {{Galeriefenster
-|INHALT={{#vplayer:video="https://videos.files.wordpress.com/DnxBvt1W/m2u00680_std.mp4"|width="300"|height="203"}}
+|ÜBERSCHRIFT=Videos vom Dreh der Episode
+|INHALT={{#vplayer:video="https://videos.files.wordpress.com/DnxBvt1W/m2u00680_std.mp4"|width="300"|height="169"}}
 |BESCHREIBUNG=Dreh der Evakuierungsszene<ref name="JMB-24-10-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/10/24/october-24-2011-vids-sga-sgu-puppy-lulu/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
 |BREITE=305
 |HÖHE=201
+|MEHRERE=2
+|INHALT2={{#vplayer:video="https://videos.files.wordpress.com/sCViyqO8/stargate-universe-air-part-1_mp4_hd.mp4"|width="300"|height="169"}}
+|BESCHREIBUNG2=Dreh der Sprengung im Ikarus-Korridor<ref name="JMB-02-06-23">[https://josephmallozzi.com/2023/06/02/june-2-2023-more-stargate-bts-vids-developments/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref>
 }}
@@ Zeile 216: / Zeile 225: @@
 * [[Hamilton (SGU 1x01)|Hamilton]]
 * [[Reed (SGU 1x01)|Reed]]
+* [[Lincoln]] ([https://stargate.fandom.com/wiki/Lincoln siehe auch])
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[George Hammond (Raumschiff)|George Hammond]]'''
@@ Zeile 226: / Zeile 236: @@
 '''[[Pentagon]]'''
 * [[Lieutenant General]] [[Jack O'Neill]]
-* [[Smith]]
+* [[Smith (SGU 1x02)|Smith]]
 * [[O'Hara (SGU 1x02)|O'Hara]]
 '''Andere'''
@@ Zeile 295: / Zeile 305: @@
 * [[Stargate]]
 ** [[DHD]]
+* [[Vorhutschiff]] ''(erwähnt)''
 '''sonstige'''
 * [[Asgard-Transporter]]
@@ Zeile 312: / Zeile 323: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' Im englischen Original wird ausdrücklich gesagt, dass der Antrieb der Destiny kein Hyperraumantrieb ist. In der deutschen Übersetzung wird dennoch mehrfach ausgedrückt, dass dem so sei.
 * '''Übersetzungsfehler:''' In den Einführungsvideos von Daniel wird im englischen Original von der Entdeckung des Ikarus-Planeten und dessen Kern gesprochen. Im Deutschen fällt das weg, stattdessen geht der Satz über die ersten sechs Chevrons etwas weiter.
-* '''Übersetzungsfehler:''' Als man den Countdown bis zum nächsten Überlichtflug entdeckt, meint Rush, dass sie knapp zwölf Stunden Zeit hätten. Im englischen Original sagt er „Just over twelve“, und auch  die Uhr zeigt zwölf Stunden und 15 Minuten, es sind also '''mehr''' als zwölf Stunden.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Als man den Countdown bis zum nächsten Überlichtflug entdeckt, meint Rush, dass sie knapp zwölf Stunden Zeit hätten. Im englischen Original sagt er „Just over twelve“ und auch die Uhr zeigt zwölf Stunden und 15 Minuten, es sind also '''mehr''' als zwölf Stunden.
 * '''Übersetzungsfehler:''' Rush meint zu Brody, zur Standardausrüstung des Schiffes habe auch medizinisch reiner Natronkalk gehört. Das ist natürlich falsch, im englischen Original spricht er von der medizinischen Ausrüstung, also bezogen auf die von der Ikarus-Basis mitgenommenen Vorräte.
 * '''Übersetzungsfehler:''' Scott fragt im englischen Original Rush, ob er - falls sie die Lecks finden würden - den CO<sub>2</sub>-Filter reparieren kann. Im deutschen fragt er jedoch, ob er ''die Lecks'' reparieren könne.
@@ Zeile 318: / Zeile 329: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Fassung sagt Greer über Armstrong, als dieser sich im Shuttle opfert, „Er war wild entschlossen.“ Im Englischen heißt es „He was dead on his feet.“, was so viel heißt wie „Er war bereits so gut wie tot.“
 * '''Übersetzungsfehler:''' Im Deutschen sagt Rush am Ende „Dieses Schiff hätte wahrscheinlich sowieso in der Reichweite eines Stargates gehalten. Das nehme ich zumindest an.“ Im englischen Original will Rush am Ende noch etwas anderes einbringen („but I have reason to believe ...“, also sinngemäß „aber ich glaube nicht ...“), in der deutschen Version wurde der Sinn also etwas verfälscht. Da unklar ist, was Rush tatsächlich zu diesem Zeitpunkt sagen wollte, fällt das jedoch kaum auf.
+* Bei der Anwahl von Chevron 9 kommt es zu ein paar kleineren Fehlern: Als das 9. Chevron nicht angewählt werden konnte, dreht sich der Wahlring im Uhrzeigersinn, kommt aber nach Wahlabbruch gegen den Uhrzeigersinn zum Stehen. Als die Anwahl der Erde von Rush abgebrochen wird ist selbiges der Fall. Nachdem bei der folgenden Anwahl das 8. Chevron aktiviert wurde, hört man das Geräusch des drehenden Wahlrings, dieser dreht sich zu einem kurzen Zeitpunkt aber gar nicht.
 * '''Animationsfehler:''' Als das Fliegende Auge das erste Mal ein Shuttle entdeckt, sieht man aus dem Frontfenster nach draußen nicht den „FTL-Schleier“, sondern nur schwarz - wie wenn die Destiny nicht mehr im FTL wäre. Da sie das jedoch zu dem Zeitpunkt ist und der Schleier in der nächsten Shuttle-Einstellung wieder normal da ist, ist dies ein Animationsfehler.
 * Als Eli und Scott zum Observationsdeck gehen, leuchtet der Türöffner orange anstatt grün. Orange bedeutet normalerweise, dass die Tür sich '''nicht''' öffnen lässt, doch hier ist das kein Problem.
@@ Zeile 323: / Zeile 335: @@
 == Weitere Informationen ==
-* In dieser Episode taucht zum ersten Mal in [[Stargate Universe]] ein Erd-Raumschiff (in SGU nur die [[General Hammond]]) auf.
+* {{IMDB|title/tt1394933/|Teil 1}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt1394933/ Teil 1 in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt2054469/|Teil 2}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt1394934/ Teil 2 in der Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/universe/s1/air-part-1/transcript/ englisches Transkript zu Teil 1 auf Gateworld.net]
-* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/101.shtml Englisches Transkript für Teil 1 auf Gateworld.net]
+* [https://www.gateworld.net/universe/s1/air-part-2/transcript/ englisches Transkript zu Teil 2 auf Gateworld.net]
-* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/102.shtml Englisches Transkript für Teil 2 auf Gateworld.net]
+* [https://www.stargate-project.de/die-destiny Beschreibung von Teil 1 auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2836/index.html Teil 1 auf der offiziellen MGM Homepage]
+* [https://www.stargate-project.de/fuehrungskampf-auf-der-destiny Beschreibung von Teil 2 auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2837/index.html Teil 2 auf der offiziellen MGM Homepage]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGU_1.01_%22Air_Part_1%22_Transcript englisches Transkript zu Teil 1 im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/1529/index.html Vorbereitung eines Stunts aus dieser Episode]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGU_1.02_%22Air_Part_2%22_Transcript englisches Transkript zu Teil 2  im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=1 Inhaltsangabe zu Teil 1 bei Stargate-Planet]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=2 Inhaltsangabe zu Teil 2 bei Stargate-Planet]
+* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe101.html Teil 1 auf sf-radio.net]
+* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe102.html Teil 2 auf sf-radio.net]
 * [http://www.fictionfantasy.de/sgu-air12 Rezension zum Pilotfilm auf fictionfantasy]
-* [http://stargate.mgm.com/dynamic/globalSearch.php?limit=10&offset=0&value=Dr.+Daniel+Jackson%27s+instructional+video+on alle Einführungsvideos von Dr. Jackson]
 * [http://www.youtube.com/watch?v=GM8uC9OzMMA alle Einführungsvideos von Dr. Jackson mit deutschen Untertiteln]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=1 Inhaltsangabe zu Teil 1 auf Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte Fotos vom Dreh dieser Episode in seinen Blog-Einträgen vom [https://josephmallozzi.com/2020/08/21/august-21-2020-from-the-stargate-universe-vault-the-crime-club-convenes-to-discuss-marathon-man/ 21.08.2020], [https://josephmallozzi.com/2020/12/19/december-19-2020-the-saturday-update/ 19.12.2020] und via Twitter ([https://twitter.com/BaronDestructo/status/1344729103862276097], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1639972998944903170], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1640334378625798144], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1640702501501431808], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1641447557728727041], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1641072476087107586], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1641825239855243271], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1642187324216803334]).
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=2 Inhaltsangabe zu Teil 2 auf Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte im März 2023 darüber hinaus via Twitter mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zum Serienpiloten: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636348562060500992], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636348564283564036], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636432435326885888], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636432438829170697], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636485881388212228], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636485884139692036], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636728195750805508], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636728201379557376], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636863398431404034], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1636863401623207937], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1637068050884186123]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_uni&episode=1 Teil 1 auf Stargate-Project]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_uni&episode=2 Teil 2 auf Stargate-Project]
-* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe101.html Teil 1 auf sf-radio.net]
-* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe102.html Teil 2 auf sf-radio.net]
 * {{SkriptDE|SGU 1x01|zu Teil 1 „Die Destiny“}}
 * {{SkriptDE|SGU 1x02|zu Teil 2 „Führungskampf auf der Destiny“}}