| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Probleme und Fehler: Rechtschreibkorrektur |
|||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Quote = 1,409 Mio / 12,9 % | | Quote = 1,409 Mio / 12,9 % | ||
| Zeitpunkt = [[2000]] | | Zeitpunkt = [[2000]] | ||
| Drehbuch = [[David Rich]]<br />[[Robert C. Cooper]]{{Anmerkung|Robert Cooper wurde zwar nicht in der Episode selbst gelistet bzw. im Abspann aufgeführt, allerdings überarbeitete er David Richs Entwurf für die Episode. Weitere Informationen dazu sind in den [[#Hintergrundinformationen|Hintergrundinformationen]] zu finden.}} | | Drehbuch = [[David Rich]],<br />[[Robert C. Cooper]]{{Anmerkung|Robert Cooper wurde zwar nicht in der Episode selbst gelistet bzw. im Abspann aufgeführt, allerdings überarbeitete er David Richs Entwurf für die Episode. Weitere Informationen dazu sind in den [[#Hintergrundinformationen|Hintergrundinformationen]] zu finden.}} | ||
| Regie = [[Martin Wood]] | | Regie = [[Martin Wood]] | ||
}} | }} | ||
Die [[Tok'ra]] haben drei [[Ataniker-Armmanschetten|Armmanschetten]] gefunden, die allem Anschein nach die körperlichen Fähigkeiten der Benutzer um ein Vielfaches erhöhen können. Da die Armbänder aber ihren Dienst verweigern, wenn ein [[Tok'ra|Symbiont]] mit seinem Wirt sie anziehen will, bitten die Tok'ra die Menschen, zu Testzwecken die Armbänder auszuprobieren. Doch als sie sie ablegen sollen, können sie es nicht mehr... | Die [[Tok'ra]] haben drei [[Ataniker-Armmanschetten|Armmanschetten]] gefunden, die allem Anschein nach die körperlichen Fähigkeiten der Benutzer um ein Vielfaches erhöhen können. Da die Armbänder aber ihren Dienst verweigern, wenn ein [[Tok'ra|Symbiont]] mit seinem Wirt sie anziehen will, bitten die Tok'ra die Menschen, zu Testzwecken die Armbänder auszuprobieren. Doch als sie sie ablegen sollen, können sie es nicht mehr... | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Datei:SG1 4x03 Tok'ra.jpg|thumb|left|Die Tok'ra kommen durchs Stargate.]] Im Stargateraum im [[Stargate-Center]] warten General Hammond und SG-1 auf eine [[Tok'ra]]. Daraufhin schreitet die Tok'ra [[Anise]] durch das Stargate. Nachdem sich alle Anwesenden gegenseitig vorgestellt haben, präsentiert Anise im Besprechungsraum einige Handmanschetten der [[Ataniker]], einem hochentwickeltem aber ausgestorbenem Volk, welche dem Träger angeblich unglaubliche Schnelligkeit und Stärke verleihen sollen. Die Manschetten sollen, gemäß den Inschriften am Fundort, alle natürlichen Fähigkeiten des Trägers steigern. Laut Anise versuchten in der Vergangenheit sowohl die Tok'ra | [[Datei:SG1 4x03 Tok'ra.jpg|thumb|left|Die Tok'ra kommen durchs Stargate.]] Im Stargateraum im [[Stargate-Center]] warten General Hammond und SG-1 auf eine [[Tok'ra]]. Daraufhin schreitet die Tok'ra [[Anise]] durch das Stargate. Nachdem sich alle Anwesenden gegenseitig vorgestellt haben, präsentiert Anise im Besprechungsraum einige Handmanschetten der [[Ataniker]], einem hochentwickeltem aber ausgestorbenem Volk, welche dem Träger angeblich unglaubliche Schnelligkeit und Stärke verleihen sollen. Die Manschetten sollen, gemäß den Inschriften am Fundort, alle natürlichen Fähigkeiten des Trägers steigern. Laut Anise versuchten in der Vergangenheit sowohl die Tok'ra als auch die Goa'uld die Manschetten zu finden. Jedoch fand schließlich sie selbst die Manschetten. Die Tok'ra, die sich dadurch im Kampf gegen die Goa'uld hohe physische Vorteile erhofften, mussten jedoch feststellen, dass die Geräte bei ihnen, den Goa'uld und den Jaffa die versprochenen Kräfte nicht freisetzen können. Anise vermutet, dass nur die menschliche Physiologie ohne [[Tok'ra|Symbiont]] die Kraft der Manschetten effektiv entfalten kann. Dies ist auch der Grund, weshalb Anise extra auf die Erde gekommen ist: Sie will die Manschetten an [[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]], [[Major]] [[Samantha Carter|Carter]] und [[Daniel Jackson]] testen. Doch [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] ist von Anises Vorhaben nur mäßig begeistert, weshalb er zuerst zögert. Daraufhin setzt ihn Anise unter Druck, indem sie sagt, dass sie sich andere Testpersonen suchen werde, wenn er nicht zustimmt. Dies gibt den Ausschlag dafür, dass Hammond, wenn auch nicht richtig überzeugt, einige Testversuche erlaubt. | ||
[[Bild:Ataniker Manschette.png|thumb|left|O'Neill trägt eine der Manschetten.]] | [[Bild:Ataniker Manschette.png|thumb|left|O'Neill trägt eine der Manschetten.]] | ||
| Zeile 48: | Zeile 47: | ||
* Für die Szene in der Bar, in der [[Samantha Carter|Carter]] Billard spielt (und wegen der [[Ataniker-Armmanschetten|Manschetten]] natürlich immer gewinnt), sollte eigentlich ein professionelles Double mit ihrem Trainer engagiert werden, doch [[Amanda Tapping]] sagte, sie wolle es einmal selbst versuchen und übte deshalb zu Hause. Daraufhin schlug [[Martin Wood]], der Regisseur der Episode, vor, dass er ihr 100 Dollar geben werde, sollte sie die Kugeln beim ersten Mal versenken. Sie schaffte es und Wood erklärte, er werde die Summe verdoppeln, wenn sie es auch beim Dreh schaffen würde - im Falle ihres Scheitern erhalte sie dagegen gar nichts. Es gelang ihr erneut, woraufhin Wood eine dritte Runde „Double or nothing“ wollte. Tapping lehnte ab, probierte es jedoch zum Spaß nochmals und schaffte es auch ein drittes Mal. Wegen dieser Geschichte ist auch Sams Satz „Willst du verdoppeln oder aufhören?“ ''(engl: „You wanna go double or nothing?“)'' in der Episode.<ref>Sonderausstattung DVD 4.5</ref> | * Für die Szene in der Bar, in der [[Samantha Carter|Carter]] Billard spielt (und wegen der [[Ataniker-Armmanschetten|Manschetten]] natürlich immer gewinnt), sollte eigentlich ein professionelles Double mit ihrem Trainer engagiert werden, doch [[Amanda Tapping]] sagte, sie wolle es einmal selbst versuchen und übte deshalb zu Hause. Daraufhin schlug [[Martin Wood]], der Regisseur der Episode, vor, dass er ihr 100 Dollar geben werde, sollte sie die Kugeln beim ersten Mal versenken. Sie schaffte es und Wood erklärte, er werde die Summe verdoppeln, wenn sie es auch beim Dreh schaffen würde - im Falle ihres Scheitern erhalte sie dagegen gar nichts. Es gelang ihr erneut, woraufhin Wood eine dritte Runde „Double or nothing“ wollte. Tapping lehnte ab, probierte es jedoch zum Spaß nochmals und schaffte es auch ein drittes Mal. Wegen dieser Geschichte ist auch Sams Satz „Willst du verdoppeln oder aufhören?“ ''(engl: „You wanna go double or nothing?“)'' in der Episode.<ref>Sonderausstattung DVD 4.5</ref> | ||
* Für die Szenen mit den Goa'uld-Kraftfeldern, durch die das Team mit den Manschetten quasi hindurchspringen kann, arbeitete man am Set mit Frischhaltefolie. Später wurden visuelle Effekte hinzugefügt.<ref name="JMB-23-04-11" /> | * Für die Szenen mit den Goa'uld-Kraftfeldern, durch die das Team mit den Manschetten quasi hindurchspringen kann, arbeitete man am Set mit Frischhaltefolie. Später wurden visuelle Effekte hinzugefügt.<ref name="JMB-23-04-11" /> | ||
* In dieser Episode wurde die Figur [[Anise]] eingeführt. Dies geschah auf den Wunsch des damaligen MGM-Präsidenten [[Hank Cohen]] nach „einer sexy Außerirdischen“. Als Cohen später in {{Ep|SG1|5x12}} einen [[Cameo-Auftritt]] hatte, wurde eben diese Anfrage in eine Szene mit ihm eingebaut.<ref name="JMB-23-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/23/april-23-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | |||
* Das Labor, das nach dem Vorspann dieser Episode zu sehen ist, ist eigentlich das Set des [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraums]] mit anderer Innenausstattung und einer zusätzlichen Wand zwischen dem Stargate und dem Labor-Set. Man verwendete den Raum wieder, weil es der größte Innenraum war, den man zur Verfügung hatte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | |||
* Das Stargate auf [[PX9-757]] war komplett computergeneriert.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | |||
* {{Drehorte|episode|SG1%204x03}} | * {{Drehorte|episode|SG1%204x03}} | ||
| Zeile 155: | Zeile 157: | ||
* [[Sergeant]] [[Siler]] | * [[Sergeant]] [[Siler]] | ||
* [[Davis (SG1 1x19)|Davis]] ''(Tortechnikerin)'' | * [[Davis (SG1 1x19)|Davis]] ''(Tortechnikerin)'' | ||
* [[Sergeant|Technical Sergeant]] [[Vern Alberts]]<ref>[http://rdanderson.com/stargate/entries/vern.htm Info zum Charakter]</ref> | * [[Sergeant|Technical Sergeant]] [[Vern Alberts]]<ref>[http://rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/vern.htm Info zum Charakter]</ref> | ||
* [[Westerholm]] | * [[Westerholm]] | ||
* [[Major Wood (Cameo)|Major Wood]] | * [[Major Wood (Cameo)|Major Wood]] | ||
| Zeile 227: | Zeile 229: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709215/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/sg1/s4/upgrades/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net] | ||
* [http://stargate | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/04-03upgrades.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://www. | * [https://www.stargate-project.de/das-vermaechtnis-der-ataniker Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.03_%22Upgrades%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | |||
* [http:// | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=68 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [https://web.archive.org/web/20081011211944/http://www.the-wall-between.de/misc/transkripte/staffel4/ataniker/ataniker.htm Deutsches Transkript bei The-Wall-Between (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)] | |||
* [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1605666485325639680 Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode in einem Tweet am 21.12.2022] von [[Joseph Mallozzi]] | |||
* {{SG1-Script|04|03}} | * {{SG1-Script|04|03}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}