Abydonier: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 ** {{Ep|SG1|6x22|ks=1}}
-{{Spoiler|
 == [[Stargate Origins]] ==
 * {{Staffel|SGO|1}}
 ** {{Ep|SGO|1x04}} ''(in der Episode selbst noch ohne Namen)''
 ** {{Ep|SGO|1x05}}
-}}
+** {{Ep|SGO|1x06}}
+** {{Ep|SGO|1x07}}
+** {{Ep|SGO|1x08}}
+** {{Ep|SGO|1x09}}
+** {{Ep|SGO|1x10}}
+== Hintergrundinformationen ==
+* Für die eigentlich nicht mehr gesprochene altägyptische Sprache der Abydonier heuerte [[Roland Emmerich]] beim [[Stargate-Film]] den Ägyptologen Dr. Stuart Tyson Smith an, der den Darstellern die Sprache beibrachte, um sie beim Dreh originalgetreu aussprechen zu können. Dabei ließ Smith auch Elemente von früheren und späteren Versionen der Sprache mit einfließen, um die Sprache der Abydonier zu simulieren, die sich im Gegensatz zur Sprache auf der Erde für einige Zeit in Isolation weiterentwickelte. So ist die Grammatik {{Wp|Mittelägyptische Sprache|Mittelägyptisch}} von etwa 2.000 v. Chr., aber die Aussprache basiert auf dem {{Wp|Neuägyptische Sprache|Neuägyptischen}} von etwa 1.450 bis 1.200 v. Chr. mit ein paar Abwandlungen des {{Wp|Koptische Sprache|Koptischen}}. Die Darsteller konnten dank des Trainings auch ägyptische Dialogzeilen improvisieren. [[Alexis Cruz]], [[Erick Avari]] und [[Mili Avital]] saßen zwischen den Szenen auch zusammen und unterhielten sich auf altägyptisch. Für {{Ep|SG1|1x01}} wurde ein Professor der {{Wp|University of British Columbia}} als Ägyptologe hinzugezogen,<ref name="gatecon18-systemlords">[https://www.stargatecommand.co/watch/video/gatecon-panel-system-lords Systemord-Panel der Gatecon 2018] ([https://www.youtube.com/watch?v=CXg-T8a9dAw Mitschnitt auf YouTube])</ref> für [[Stargate Origins]] wurde wieder Dr. Smith angestellt.<ref>[https://www.stargatecommand.co/articles/meet-egyptologist-behind-language-stargate-origins „Meet the Egyptologist Behind the Language of Stargate Origins“ bei Stargate Command] ([http://archive.ph/9p2Fu verfügbar als Snapshot bei archive.today])</ref>
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.rdanderson.com/stargate/entries/abydonians.htm Seite zum Volk] auf der [http://www.rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]
+* [https://www.gateworld.net/wiki/Abydonians englische Beschreibung auf Gateworld.net]
+* [http://rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/abydonians.htm englischer Artikel auf rdanderson.com]
 * [http://stargate-sg1-solutions.com/wiki/Abydos_and_the_Abydonian_People Artikel zum Volk] in [http://stargate-sg1-solutions.com einem anderen Stargate Wiki] ''(englisch)''
 * {{Wikipedia|en|Abydos (Stargate)#Abydonians|Abydonier}}