| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| (14 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Brad Wright]] | | Drehbuch = [[Brad Wright]] | ||
| Regie = [[Martin Wood]] | | Regie = [[Martin Wood]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 23: | Zeile 22: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Bild:flucht-von-baals-planet.jpg|thumb||left|O'Neill auf der Flucht von Ba'als Planet]] [[Jack O'Neill]] leidet an einer Seuche, die sich verhält wie eine zerebrospinale Meningitis. Um ihn zu heilen wurde ihm der Symbiont [[Kanan]] eingesetzt.{{EpRef|SG1|6x04}} Er findet sich auf [[Ba'al]]s Planet wieder und wird von Ba'als Jaffa verfolgt. Kanan verlässt während der Flucht den Körper von O'Neill ohne einen neuen Wirt und O'Neill wird angeschossen und stirbt. Die Jaffa nehmen O'Neills Leiche mit und beleben ihn in einem [[Sarkophag]] wieder. Währenddessen versucht der Tok'ra [[Thoran]] im [[Stargate-Center]] zu rechtfertigen, dass O'Neill nicht von den Tok'ra zurückgekehrt ist, sondern einfach den Stützpunkt der Tok'ra verlassen hat. Die Mitglieder von SG-1 sind davon überzeugt, dass Kanan seinen Wirt hierzu gezwungen hat.{{ClearL}} | [[Bild:flucht-von-baals-planet.jpg|thumb||left|O'Neill auf der Flucht von Ba'als Planet]] [[Jack O'Neill]] leidet an einer Seuche, die sich verhält wie eine zerebrospinale Meningitis. Um ihn zu heilen, wurde ihm der Symbiont [[Kanan]] eingesetzt.{{EpRef|SG1|6x04}} Er findet sich auf [[Ba'al]]s Planet wieder und wird von Ba'als Jaffa verfolgt. Kanan verlässt während der Flucht den Körper von O'Neill ohne einen neuen Wirt und O'Neill wird angeschossen und stirbt. Die Jaffa nehmen O'Neills Leiche mit und beleben ihn in einem [[Sarkophag]] wieder. Währenddessen versucht der Tok'ra [[Thoran]] im [[Stargate-Center]] zu rechtfertigen, dass O'Neill nicht von den Tok'ra zurückgekehrt ist, sondern einfach den Stützpunkt der Tok'ra verlassen hat. Die Mitglieder von SG-1 sind davon überzeugt, dass Kanan seinen Wirt hierzu gezwungen hat.{{ClearL}} | ||
[[Bild:folter1.4.jpg|thumb||left|O'Neill wird von Ba'al gefoltert]] O'Neill wird auf Ba’als Stützpunkt von Ba'al gefoltert, um von ihm das Wissen des Symbionten Kanan zu erlangen. Die Folter sieht so aus, dass O'Neill an einem Metallgitter hängt und Ba'al Messer los lässt die dann in O'Neill’s Körper rasen, bis dieser tot ist. Dann wird er im Sarkophag wiederbelebt und in eine [[Gefängniszelle#Goa'uld|Gravitationszelle]] gesperrt. Er geht in seine Zelle. Die Jaffa bedienen einen Schalter und O'Neill wird durch ein künstliches Schwerkraftfeld aus einem [[Schwerkraftfeldgenerator]] an die Zellenrückwand gezogen. Als er zum ersten Mal in der Zelle ist, sieht er am Rand der Zelle eine junge Frau, die ihn fragt: „Bist du das?“. Dann taucht neben ihm [[Daniel Jackson]] auf. Da Daniel zu diesem Zeitpunkt ein aufgestiegenes Wesen ist, denkt O'Neill dass er nur eine Erscheinung wäre. Aber Jackson ist tatsächlich dort, nur eben als Aufgestiegener. Nachdem O'Neill das akzeptiert hat, bittet er Daniel vergeblich ihm bei der Flucht zu helfen. Dieser kann oder besser darf O'Neill nicht helfen, da dies gegen die Regeln der Aufgestiegenen verstoßen würde. In ihrem Gespräch kommen sie gemeinsam dahinter, dass der Symbiont Kanan wohl heimlich wegen einer von Ba'als Sklavinnen auf dessen Stützpunkt war. Daniel macht O'Neill klar dass | [[Bild:folter1.4.jpg|thumb||left|O'Neill wird von Ba'al gefoltert.]] O'Neill wird auf Ba’als Stützpunkt von Ba'al gefoltert, um von ihm das Wissen des Symbionten Kanan zu erlangen. Die Folter sieht so aus, dass O'Neill an einem Metallgitter hängt und Ba'al Messer los lässt die dann in O'Neill’s Körper rasen, bis dieser tot ist. Dann wird er im Sarkophag wiederbelebt und in eine [[Gefängniszelle#Goa'uld|Gravitationszelle]] gesperrt. Er geht in seine Zelle. Die Jaffa bedienen einen Schalter und O'Neill wird durch ein künstliches Schwerkraftfeld aus einem [[Schwerkraftfeldgenerator]] an die Zellenrückwand gezogen. Als er zum ersten Mal in der Zelle ist, sieht er am Rand der Zelle eine junge Frau, die ihn fragt: „Bist du das?“. Dann taucht neben ihm [[Daniel Jackson]] auf. Da Daniel zu diesem Zeitpunkt ein aufgestiegenes Wesen ist, denkt O'Neill dass er nur eine Erscheinung wäre. Aber Jackson ist tatsächlich dort, nur eben als Aufgestiegener. Nachdem O'Neill das akzeptiert hat, bittet er Daniel vergeblich ihm bei der Flucht zu helfen. Dieser kann oder besser darf O'Neill nicht helfen, da dies gegen die Regeln der Aufgestiegenen verstoßen würde. In ihrem Gespräch kommen sie gemeinsam dahinter, dass der Symbiont Kanan wohl heimlich wegen einer von Ba'als Sklavinnen auf dessen Stützpunkt war. Daniel macht O'Neill klar, dass er weder von dem Stützpunkt gerettet werden noch sich selbst befreien kann, sodass es für ihn das Beste wäre ebenfalls aufzusteigen. Hierbei könnte ihm Daniel helfen. O'Neill ist jedoch nicht bereit aufzusteigen sondern will fliehen. | ||
Währenddessen verschärft sich der Ton zwischen dem Tok'ra Thoran und General [[George Hammond|Hammond]], weil sich Hammond von den Tok'ra benutzt fühlt. Er verlangt von den Tok'ra Missionsberichte von Kanan, die ihnen verwehrt werden. | Währenddessen verschärft sich der Ton zwischen dem Tok'ra Thoran und General [[George Hammond|Hammond]], weil sich Hammond von den Tok'ra benutzt fühlt. Er verlangt von den Tok'ra Missionsberichte von Kanan, die ihnen verwehrt werden. | ||
| Zeile 33: | Zeile 32: | ||
In seiner Zelle sieht er wieder die junge Frau, die ihn erneut fragt „Bist du das?“. Und dass ''Er'', gemeint ist Ba'al, es erfahren würde, wenn sie mit ihm ginge. Daniel Jackson taucht ebenfalls wieder auf und versucht O'Neill erneut davon zu überzeugen, sich beim Aufstieg helfen zu lassen. Jackson tut dies da er aus eigener Erfahrung weiß, dass O'Neill nicht mehr lange in der Lage ist aufzusteigen, wenn er weiter mit dem Sarkophag wiederbelebt wird. Dieser würde O'Neills Charakter zum negativen verändern. | In seiner Zelle sieht er wieder die junge Frau, die ihn erneut fragt „Bist du das?“. Und dass ''Er'', gemeint ist Ba'al, es erfahren würde, wenn sie mit ihm ginge. Daniel Jackson taucht ebenfalls wieder auf und versucht O'Neill erneut davon zu überzeugen, sich beim Aufstieg helfen zu lassen. Jackson tut dies da er aus eigener Erfahrung weiß, dass O'Neill nicht mehr lange in der Lage ist aufzusteigen, wenn er weiter mit dem Sarkophag wiederbelebt wird. Dieser würde O'Neills Charakter zum negativen verändern. | ||
Währenddessen im Stargate-Center | Währenddessen im Stargate-Center erhalten die Mitglieder von [[SG-1]] die Missionsberichte von den Tok'ra und erkennen, dass Kanan wegen der Sklavin zurückgekehrt ist. Kanan hatte auf der Mission mit Ba'als weiblichem [[Lotar]] [[Shallan]] eine Affäre, die er dazu benutzte, um Informationen über Ba'al zu bekommen. Da Kanan bei der Verschmelzung mit O'Neill auch dessen Moralvorstellungen übernommen hat, war er gezwungen auf Ba'als Planet zurück zu kehren. SG-1 schlägt vor auf Ba'als Planet zu gehen um O'Neill zu befreien. Doch General Hammond lehnt diese Mission als aussichtslos ab. Teal'c hat jedoch die Idee die übrigen [[Systemlord]]s einzuspannen, um O'Neill zu befreien. Da Ba'al den Stützpunkt ohne das Wissen der übrigen Systemlords eingerichtet hatte, sollte es kein Problem sein diese zu gewinnen. | ||
[[Bild:Die-flucht2.jpg|thumb||left|O'Neill flieht mit [[Shallan]] von Ba'als Planet.]] Ba'al versucht währenddessen heraus zu bekommen warum Kanan auf den Planeten zurückgekehrt ist. In O'Neills nächsten Gespräch mit Jackson wird klar, dass O'Neill weiß warum Kanan zurückgekehrt ist. Er hat [[Shallan|Ba'als Lotar]] geliebt. Durch die Folter ist er aber soweit, dass er bereit ist den Lotar zu verraten, obwohl er genau weiß, dass sie dann die gleiche Folter wie er erleiden muss. Jackson erklärt ihm, dass SG-1 ihn befreien würde | [[Bild:Die-flucht2.jpg|thumb||left|O'Neill flieht mit [[Shallan]] von Ba'als Planet.]] Ba'al versucht währenddessen heraus zu bekommen warum Kanan auf den Planeten zurückgekehrt ist. In O'Neills nächsten Gespräch mit Jackson wird klar, dass O'Neill weiß warum Kanan zurückgekehrt ist. Er hat [[Shallan|Ba'als Lotar]] geliebt. Durch die Folter ist er aber soweit, dass er bereit ist den Lotar zu verraten, obwohl er genau weiß, dass sie dann die gleiche Folter wie er erleiden muss. Jackson erklärt ihm, dass SG-1 ihn befreien würde und der Aufstieg doch nicht seine einzige Chance ist. Er flieht zusammen mit dem Lotar, der sich den Tok'ra anschließt. | ||
Als O'Neill sicher auf der Krankenstation des Stargate-Centers liegt, taucht Daniel nochmals auf, um sich zu verabschieden. | Als O'Neill sicher auf der Krankenstation des Stargate-Centers liegt, taucht Daniel nochmals auf, um sich zu verabschieden. | ||
| Zeile 49: | Zeile 48: | ||
* Zum englischen Titel ''Abyss'': Abyss steht in der Religion für eine endlosen Abgrund – siehe {{Wikipedia|en|Abyss (religion)|Abyss}}. Insofern ist der deutsche Titel die genaue Übersetzung, wenn auch ohne die Subtilität, die ihm im Englischen anhaftet. | * Zum englischen Titel ''Abyss'': Abyss steht in der Religion für eine endlosen Abgrund – siehe {{Wikipedia|en|Abyss (religion)|Abyss}}. Insofern ist der deutsche Titel die genaue Übersetzung, wenn auch ohne die Subtilität, die ihm im Englischen anhaftet. | ||
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|6}} verwendet. | * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|6}} verwendet. | ||
* [[Richard Dean Anderson]] war zur Zeit des Drehs mit [[Cliff Simon]] den Großteil der Zeit nicht verfügbar, sodass [[Dan Shea]], Andersons Double, oft einspringen musste. Simon hatte zur Zeit des Drehs dann teilweise nur jemanden vor sich, der O'Neills Dialogzeilen vorlas, sodass man sie später separat filmen konnte.<ref name="dialing-home-26">[ | * [[Richard Dean Anderson]] war zur Zeit des Drehs mit [[Cliff Simon]] den Großteil der Zeit nicht verfügbar, sodass [[Dan Shea]], Andersons Double, oft einspringen musste. Simon hatte zur Zeit des Drehs dann teilweise nur jemanden vor sich, der O'Neills Dialogzeilen vorlas, sodass man sie später separat filmen konnte.<ref name="dialing-home-26">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 26: Cliff Simon Pt. 2</ref> | ||
* Die Szenen, in der Ba'al die Messer horizontal auf O'Neill „fallen lässt“, wurden mit einer Schnur am Messer gedreht. Nachdem die Bewegung des Messers zunächst nicht wie geplant funktionierte, sprang Produzent [[Michael Greenburg]] ein, kniete vor [[Cliff Simon]] und hielt und zog an der Schnur, sodass das Messer die gewünschten Bewegungen machte.<ref name="dialing-home-26" /> | * Die Szenen, in der Ba'al die Messer horizontal auf O'Neill „fallen lässt“, wurden mit einer Schnur am Messer gedreht. Nachdem die Bewegung des Messers zunächst nicht wie geplant funktionierte, sprang Produzent [[Michael Greenburg]] ein, kniete vor [[Cliff Simon]] und hielt und zog an der Schnur, sodass das Messer die gewünschten Bewegungen machte.<ref name="dialing-home-26" /> | ||
* Für die Szenen, in der Ba'al horizontal Säure auf O'Neill tropft, wurde das ganze Set gedreht, sodass die Flüssigkeit tatsächlich nach unten tropfte.<ref name="dialing-home-26" /> | * Für die Szenen, in der Ba'al horizontal Säure auf O'Neill tropft, wurde das ganze Set gedreht, sodass die Flüssigkeit tatsächlich nach unten tropfte.<ref name="dialing-home-26" /> | ||
* Für seine Darstellung in dieser Episode wurde [[Michael Shanks]] für den {{Wp|Leo Award}} 2003 nominiert.<ref>[http://www.leoawards.com/nominees_and_winners/pdf/2003.pdf Offizielle Gewinner- und Nominiertenliste der Leo Awards 2003]</ref> | |||
* Die Episode stand zumindest zeitweise produktionsintern an vierter statt sechster Stelle, wie aus mehreren Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien in einem [https://josephmallozzi.com/2023/02/20/february-20-2023-stargate-sg-1-season-6-concept-art-and-episode-insights/ Blogeintrag vom 20.02.2023] von [[Joseph Mallozzi]] hervorgeht. | |||
* Das Design von Ba'als Zelle entstand aus einer Unterhaltung von [[Brad Wright]] und Produktionsdesignerin [[Bridget McGuire]] heraus, wobei sie hauptverantwortlich für die Idee war.<ref>[https://twitter.com/bradtravelers/status/1755726608869028242 Tweet am 08.02.2024] von [[Brad Wright]]</ref> | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 212: | Zeile 214: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709035/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/sg1/s6/abyss/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/06-06abyss.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://stargate | * [https://www.stargate-project.de/am-abgrund Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www.stargate- | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/6.06_%22Abyss%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [ | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=115 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [https://archive.is/0b8bq Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | |||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in seinem [https://josephmallozzi.com/2023/02/20/february-20-2023-stargate-sg-1-season-6-concept-art-and-episode-insights/ Blogeintrag vom 20.02.2023]. | |||
* {{SG1-Script|06|06}} | * {{SG1-Script|06|06}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SG1 6}} | {{StaffelMenu SG1 6}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}