| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
+ hintergrundinfo |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]] | | Drehbuch = [[Robert C. Cooper]] | ||
| Regie = [[Martin Wood]] | | Regie = [[Martin Wood]] | ||
| Wichtig = ja | | Wichtig = ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 23: | Zeile 22: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Rodney McKay]] kommt auf die Idee, einen elektromagnetischen Impuls durch das Stargate zu schicken, um die [[Stargate-Waffe]] von [[Anubis]], der sie bedroht, auszuschalten. [[Samantha Carter|Carter]] ist gegen McKays Plan, weil sie zu wenig wissen | [[Rodney McKay]] kommt auf die Idee, einen elektromagnetischen Impuls durch das Stargate zu schicken, um die [[Stargate-Waffe]] von [[Anubis]], der sie bedroht, auszuschalten. [[Samantha Carter|Carter]] ist gegen McKays Plan, weil sie zu wenig wissen und die [[Iris]] geöffnet werden muss, wodurch der Energiezufluss enorm steigen würde und sie die Hälfte der ca. 50 Stunden, die ihnen noch bleiben, verlieren würden. | ||
[[Bild:EM-Impuls.jpg|left|thumb|Der elektromagnetische Impuls verursacht eine elektrische Entladung]] | [[Bild:EM-Impuls.jpg|left|thumb|Der elektromagnetische Impuls verursacht eine elektrische Entladung]] | ||
| Zeile 48: | Zeile 47: | ||
* [[Rya'c]] wird von nun an mit [[Bra'tac]] die Rebellion der [[Jaffa]] vorantreiben und neue Unterstützer anwerben. | * [[Rya'c]] wird von nun an mit [[Bra'tac]] die Rebellion der [[Jaffa]] vorantreiben und neue Unterstützer anwerben. | ||
* [[Jonas Quinn]] nimmt den Platz von [[Daniel Jackson]] im [[SG-1]]-Team ein. | * [[Jonas Quinn]] nimmt den Platz von [[Daniel Jackson]] im [[SG-1]]-Team ein. | ||
* Erste Erwähnung der [[X-303]] | |||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| Zeile 56: | Zeile 56: | ||
* Gegen Ende der Episode, in der Szene, in der [[Rodney McKay|McKay]] und [[Samantha Carter|Carter]] den Gang im [[Stargate-Center]] entlanglaufen, über das Ende des Stargate-Programms reden, stehen bleiben, weiterreden und Carter zum Abschluss McKay küsst, wurde ein simpler filmischer Trick angewendet, um das [[Stargate-Center]] größer erscheinen zu lassen, als es in Wirklichkeit durch die Sets existiert. Zuerst gehen sie während ihres Gesprächs den Gang bis ganz nach hinten durch, dann bleiben sie stehen und unterhalten sich weiter. Hinter [[Samantha Carter|Carter]] sieht man noch den von ihnen gerade entlanggelaufenen Gang, wenn die Kamera jedoch zu [[Rodney McKay|McKay]] wechselt, scheint der Gang hinter ihm noch ein ganzes Stück weiterzugehen. Allerdings ist es beide Male derselbe Gang: Man drehte erst Carters Teil des Dialogs ab, stellte dann McKay an ihre Stelle und drehte seinen Teil des Dialogs, wodurch man letztlich die Illusion eines Ganges erschuf, der doppelt so lang erscheint, wie er in Wirklichkeit ist.<ref>Sonderausstattung DVD 5.6</ref> | * Gegen Ende der Episode, in der Szene, in der [[Rodney McKay|McKay]] und [[Samantha Carter|Carter]] den Gang im [[Stargate-Center]] entlanglaufen, über das Ende des Stargate-Programms reden, stehen bleiben, weiterreden und Carter zum Abschluss McKay küsst, wurde ein simpler filmischer Trick angewendet, um das [[Stargate-Center]] größer erscheinen zu lassen, als es in Wirklichkeit durch die Sets existiert. Zuerst gehen sie während ihres Gesprächs den Gang bis ganz nach hinten durch, dann bleiben sie stehen und unterhalten sich weiter. Hinter [[Samantha Carter|Carter]] sieht man noch den von ihnen gerade entlanggelaufenen Gang, wenn die Kamera jedoch zu [[Rodney McKay|McKay]] wechselt, scheint der Gang hinter ihm noch ein ganzes Stück weiterzugehen. Allerdings ist es beide Male derselbe Gang: Man drehte erst Carters Teil des Dialogs ab, stellte dann McKay an ihre Stelle und drehte seinen Teil des Dialogs, wodurch man letztlich die Illusion eines Ganges erschuf, der doppelt so lang erscheint, wie er in Wirklichkeit ist.<ref>Sonderausstattung DVD 5.6</ref> | ||
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|6}} und {{Staffel|SG1|7}} verwendet. | * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|6}} und {{Staffel|SG1|7}} verwendet. | ||
* Bei der in der Episode zu sehenden Boeing 747 handelt es sich um das {{Wp|Shuttle Carrier Aircraft}}, ein Flugzeug, das speziell zum Transport des Space Shuttles modifiziert wurde. Als solches ist es eigentlich der {{Wp|NASA}} zugeordnet. Ob mit dem Air-Force-Logo auf der Schwanzflosse eine zusätzliche Air-Force-Maschine dieses Types etabliert werden sollen oder die Produzenten schlicht nicht die Erlaubnis hatten, das Logo der NASA zu nutzen, ist nicht bekannt. | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 176: | Zeile 177: | ||
** [[X-303]] ''(erwähnt)'' | ** [[X-303]] ''(erwähnt)'' | ||
* '''[[Erd-Stargate|Zweites Stargate]]''' | * '''[[Erd-Stargate|Zweites Stargate]]''' | ||
* '''Flugzeuge''' | |||
**{{Wp|Boeing 747}} | |||
***{{Wp|Shuttle Carrier Aricraft}} | |||
** {{Wp|Northrop T-38}} | |||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
'''[[Goa'uld]]''' | '''[[Goa'uld]]''' | ||
| Zeile 195: | Zeile 200: | ||
== Probleme und Fehler == | == Probleme und Fehler == | ||
{{ | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Einer von Anubis' Jaffa befiehlt die Gefangenen „nach Ha'tak“ zu bringen. Da [[Ha'tak]] das Raumschiff ist, sollte es wie sonst auch immer „zum Ha'tak“ oder dergleichen heißen. Im englischen Original heißt es normal „to the Ha'tak“. | |||
* '''Synchronisationsfehler:''' Teal'c spricht nach der erfolgreichen Zerstörung des Stargates durch Anubis' Waffe davon, dass das Tor sich abschaltet. Allerdings sah man eine Einstellung davor bereits, dass das Tor schon abgeschaltet ist, ebenso wie die Waffe. Im englischen Original sagt er richtigerweise, dass das Tor sich abgeschaltet ''hat''. | |||
* Jack gibt durch, dass das Steuerbordtriebwerk der X-302 vollständig ausgefallen ist. Daraufhin bekommt er das OK, das Haupttriebwerk zu zünden. In der darauffolgenden Kameraeinstellung, welche diesen Vorgang zeigt, brennen jedoch beide Nebentriebwerke gleichmäßig. | * Jack gibt durch, dass das Steuerbordtriebwerk der X-302 vollständig ausgefallen ist. Daraufhin bekommt er das OK, das Haupttriebwerk zu zünden. In der darauffolgenden Kameraeinstellung, welche diesen Vorgang zeigt, brennen jedoch beide Nebentriebwerke gleichmäßig. | ||
* Als [[Samantha Carter]] [[Jack O'Neill]] für das Öffnen des [[Hyperraum]]fensters einweist, sagt sie, dass sie die Sicherheitsprotokolle umgehen, die dafür sorgen, dass die [[X-302]] instabile Wurmlöcher vermeidet. Dabei müsste es [[Hyperraum]]fenster heißen. | * Als [[Samantha Carter]] [[Jack O'Neill]] für das Öffnen des [[Hyperraum]]fensters einweist, sagt sie, dass sie die Sicherheitsprotokolle umgehen, die dafür sorgen, dass die [[X-302]] instabile Wurmlöcher vermeidet. Dabei müsste es [[Hyperraum]]fenster heißen. | ||
* Laut der deutschen Übersetzung wiegt das Stargate 32.000 kg. Allerdings ist die korrekte Umrechnung für 64.000 amerikanische Pfund ca. 29.000 kg. | * Laut der deutschen Übersetzung wiegt das Stargate 32.000 kg. Allerdings ist die korrekte Umrechnung für 64.000 amerikanische Pfund ca. 29.000 kg. | ||
* Auf Anubis' Planeten ist es nachts sehr hell. Zwar sieht man einen großen Vollmond in einer Einstellung, allerdings wirkt der gesamte Wald beleuchtet. | * Auf Anubis' Planeten ist es nachts sehr hell. Zwar sieht man einen großen Vollmond in einer Einstellung, allerdings wirkt der gesamte Wald beleuchtet. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709155/}} | ||
* [http:// | * [https://www.gateworld.net/sg1/s6/redemption-part-2/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net] | ||
* [ | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/06-01redemption.htm englische Episodenbeschreibung des Zweiteilers auf rdanderson.com] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=111 Inhaltsangabe | * [https://www.stargate-project.de/die-wiedergutmachung-teil-2 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [ | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/6.02_%22Redemption_Part_2%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [ | * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=111 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | ||
* [https://archive.is/HbqqC Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)] | |||
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen zu dieser Episode in seinen Blogeinträgen vom [https://josephmallozzi.com/2016/06/14/june-14-2016-dark-matter-writers-room-day-3-stargate/ 14.06.2016] und [https://josephmallozzi.com/2023/02/20/february-20-2023-stargate-sg-1-season-6-concept-art-and-episode-insights/ 20.02.2023]. | |||
* {{SG1-Script|06|02}} | * {{SG1-Script|06|02}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SG1 6}} | {{StaffelMenu SG1 6}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}