| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Rorret (Diskussion | Beiträge) K weiter machen - später |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Duden-Kommaregeln D104 |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
[[Datei:8x14 Prometheus zerstört Al'kesh.jpg|left|thumb|Die Prometheus zerstört das Al'kesh des Trusts.]] | [[Datei:8x14 Prometheus zerstört Al'kesh.jpg|left|thumb|Die Prometheus zerstört das Al'kesh des Trusts.]] | ||
Carter hat inzwischen über Kiselev recherchiert und herausgefunden, dass mit Ruslan Chernovshev, der dem Trust einen Symbionten verkaufte und seitdem mit ihnen zusammenarbeitete, die Organisation bereits eine Verbindung zu Kiselev hatte, sie Kinsey also gar nicht gebraucht hätten, sondern nur benutzt haben, um einen Vorwand für einen Krieg zu haben. Kiselev könnte derweil schon längst ein Goa'uld sein. Dazu hat Carter zwei Fotos von ihm gefunden, ein altes mit Brille und ein neueres ohne. Sie vermutet, der Goa'uld könnte seine schlechten Augen geheilt haben. O'Neill findet den Beweis etwas schwach, könnte er doch Kontaktlinsen getragen oder seine Augen inzwischen gelasert haben, doch Chekov weiß, dass Kiselev an einer schweren Augenkrankheit litt und ohne Brille niemals eine Rede hätte ablesen können. | Carter hat inzwischen über Kiselev recherchiert und herausgefunden, dass mit Ruslan Chernovshev, der dem Trust einen Symbionten verkaufte und seitdem mit ihnen zusammenarbeitete, die Organisation bereits eine Verbindung zu Kiselev hatte, sie Kinsey also gar nicht gebraucht hätten, sondern nur benutzt haben, um einen Vorwand für einen Krieg zu haben. Kiselev könnte derweil schon längst ein Goa'uld sein. Dazu hat Carter zwei Fotos von ihm gefunden, ein altes mit Brille und ein neueres ohne. Sie vermutet, der Goa'uld könnte seine schlechten Augen geheilt haben. O'Neill findet den Beweis etwas schwach, könnte er doch Kontaktlinsen getragen oder seine Augen inzwischen gelasert haben, doch Chekov weiß, dass Kiselev an einer schweren Augenkrankheit litt und ohne Brille niemals eine Rede hätte ablesen können. | ||
Mit dem Beweis in der Hand, rufen O'Neill und Chekov den [[Präsident der Vereinigten Staaten|Präsidenten]] an, um ihn zu überzeugen, sich gegen Kiselev zu stellen. Mikhailov ist zunächst nicht überzeugt, dass tatsächlich sein eigenes Militär kompromittiert sein soll | Mit dem Beweis in der Hand, rufen O'Neill und Chekov den [[Präsident der Vereinigten Staaten|Präsidenten]] an, um ihn zu überzeugen, sich gegen Kiselev zu stellen. Mikhailov ist zunächst nicht überzeugt, dass tatsächlich sein eigenes Militär kompromittiert sein soll anstatt der amerikanischen Regierung. | ||
Derweil hat Kinsey das Al'kesh erreicht, das von der Prometheus beschossen und schließlich zerstört wird. | Derweil hat Kinsey das Al'kesh erreicht, das von der Prometheus beschossen und schließlich zerstört wird. | ||
| Zeile 68: | Zeile 68: | ||
* {{Drehorte|episode|SG1%208x14}} | * {{Drehorte|episode|SG1%208x14}} | ||
* Bei dem "russischen" Geländewagen, mit dem Daniel Jackson abgeholt wird, handelt es sich um ein westdeutsches Militärfahrzeug der Marke Volkswagen {{Wp|VW Iltis}}, wie er bei der {{Wp|Bundeswehr}} bis etwa 1990 eingesetzt wurde. | * Bei dem "russischen" Geländewagen, mit dem Daniel Jackson abgeholt wird, handelt es sich um ein westdeutsches Militärfahrzeug der Marke Volkswagen {{Wp|VW Iltis}}, wie er bei der {{Wp|Bundeswehr}} bis etwa 1990 eingesetzt wurde. | ||
* Der Überwachungs-Van trägt den Schriftzug „Mikita Couriers“ (siehe auch [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=176&pid=97936#top_display_media Bild]). Dies ist eine Anspielung auf den Stargate-Regisseur [[Andy Mikita]], der auch bei dieser Episode Regie führte.<ref>[http://rdanderson.com/stargate/entries/mikita.htm Seite zum Charakter] auf der [http://rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]</ref> | * Der Überwachungs-Van trägt den Schriftzug „Mikita Couriers“ (siehe auch [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=176&pid=97936#top_display_media Bild]). Dies ist eine Anspielung auf den Stargate-Regisseur [[Andy Mikita]], der auch bei dieser Episode Regie führte.<ref>[http://rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/mikita.htm Seite zum Charakter] auf der [http://rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]</ref> | ||
* Die Namen der drei Trust-Agenten, mit denen Kinsey sich trifft, lauten (nur im Abspann aufgeführt) Parker, Wayne und Kent. Diese drei Namen sind eine Anspielung auf die Superhelden-Protagonisten {{Wp|Spider-Man}} (Peter Parker), {{Wp|Batman}} (Bruce Wayne) und {{Wp|Superman}} (Clark Kent).<ref>[http://www.rdanderson.com/stargate/episodes/08-14alert.htm rdanderson.com]</ref> | * Die Namen der drei Trust-Agenten, mit denen Kinsey sich trifft, lauten (nur im Abspann aufgeführt) Parker, Wayne und Kent. Diese drei Namen sind eine Anspielung auf die Superhelden-Protagonisten {{Wp|Spider-Man}} (Peter Parker), {{Wp|Batman}} (Bruce Wayne) und {{Wp|Superman}} (Clark Kent).<ref>[http://www.rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/08-14alert.htm rdanderson.com]</ref> | ||
* Die Szene, in der sich Kinsey mit den drei Trust-Mitgliedern trifft, wurde auf einem alten herrschaftlichen Wohnsitz in Vancouver gedreht. Es war offenbar das Anwesen eines früheren Großwildjägers, da einer der Räume mit Tiertrophäen geschmückt war. Einige Mitarbeiter hatten damit ein Problem, vor allem aber Produzent [[Michael Greenburg]], ein Tierfreund.<ref name="JMB-02-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/02/june-2-2011-ultron-and-mutants-merely-misunderstood-foodly-update-stargate-sg-1-season-8/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | * Die Szene, in der sich Kinsey mit den drei Trust-Mitgliedern trifft, wurde auf einem alten herrschaftlichen Wohnsitz in Vancouver gedreht. Es war offenbar das Anwesen eines früheren Großwildjägers, da einer der Räume mit Tiertrophäen geschmückt war. Einige Mitarbeiter hatten damit ein Problem, vor allem aber Produzent [[Michael Greenburg]], ein Tierfreund.<ref name="JMB-02-06-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/06/02/june-2-2011-ultron-and-mutants-merely-misunderstood-foodly-update-stargate-sg-1-season-8/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | ||
| Zeile 102: | Zeile 102: | ||
'''Kinsey:''' Sie wollen mich ernsthaft verkabeln? | '''Kinsey:''' Sie wollen mich ernsthaft verkabeln? | ||
'''Jack:''' Das ist der Deal. | '''Jack:''' Das ist der Deal. | ||
'''Kinsey:''' Ich? | '''Kinsey:''' Ich? Ich bin doch kein Spion. | ||
'''Jack:''' Sie müssen das so sehen: Wenn Sie nicht das tun, was die wollen, wird man Sie töten. Und wenn Sie nicht tun, was wir wollen, halten wir uns raus. | '''Jack:''' Sie müssen das so sehen: Wenn Sie nicht das tun, was die wollen, wird man Sie töten. Und wenn Sie nicht tun, was wir wollen, halten wir uns raus. | ||
'''Kinsey:''' Tze. Aber das ist doch so, als würden Sie selbst abdrücken. Ich dachte, das Stargate-Kommando macht so was nicht. | '''Kinsey:''' Tze. Aber das ist doch so, als würden Sie selbst abdrücken. Ich dachte, das Stargate-Kommando macht so was nicht. | ||
'''Jack:''' | '''Jack:''' Na ja, wir haben ein neues Management. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 112: | Zeile 112: | ||
'''Jack:''' Ich wollte gerade genau dasselbe vorschlagen. | '''Jack:''' Ich wollte gerade genau dasselbe vorschlagen. | ||
'''Daniel:''' Damit entdeckt man dann jedes getarnte Schiff? | '''Daniel:''' Damit entdeckt man dann jedes getarnte Schiff? | ||
'''Sam:''' Ganz so einfach ist es nicht. Diese Anomalien sind nicht leicht zu erkennen. Es ist bestimmt reiner Zufall, dass sie uns beim letzten Mal aufgefallen sind. Das Signal ähnelt außerdem bestimmten Arten kosmischer Strahlung. Aber | '''Sam:''' Ganz so einfach ist es nicht. Diese Anomalien sind nicht leicht zu erkennen. Es ist bestimmt reiner Zufall, dass sie uns beim letzten Mal aufgefallen sind. Das Signal ähnelt außerdem bestimmten Arten kosmischer Strahlung. Aber es könnte trotzdem unsere Chancen erhöhen. | ||
'''Jack:''' Also, statt eine Million zu eins... | '''Jack:''' Also, statt eine Million zu eins... | ||
'''Sam:''' Möglicherweise... Zehntausend zu eins? | '''Sam:''' Möglicherweise... Zehntausend zu eins? | ||
| Zeile 189: | Zeile 189: | ||
* [[Hoskins]] ''(Rückblende)'' | * [[Hoskins]] ''(Rückblende)'' | ||
* [[Jennings]] | * [[Jennings]] | ||
* [[Parker]] ''([http://www.rdanderson.com/stargate/entries/parker.htm siehe auch])'' | * [[Parker]] ''([http://www.rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/parker.htm siehe auch])'' | ||
* [[Kent]] | * [[Kent]] | ||
* [[Wayne]] | * [[Wayne]] | ||
| Zeile 244: | Zeile 244: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* Wieso wird die Verteidigung gegen den bevorstehenden russischen Angriff vom Stargate Center koordiniert | * Wieso wird die Verteidigung gegen den bevorstehenden russischen Angriff vom Stargate Center koordiniert und nicht von NORAD oder dem Generalstab – oder der Abteilung für den [[Schutz der Heimatwelt]]? | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Im Deutschen sagt O'Neill Daniel, er werde sich in Russland mit Colonel Chekov treffen. Im englischen Original heißt es jedoch ''Colonel Chekov's people will meet you there'', also soll Daniel sich nur mit Chekovs Leuten treffen, nicht mit ihm selbst. | * '''Synchronisationsfehler:''' Im Deutschen sagt O'Neill Daniel, er werde sich in Russland mit Colonel Chekov treffen. Im englischen Original heißt es jedoch ''Colonel Chekov's people will meet you there'', also soll Daniel sich nur mit Chekovs Leuten treffen, nicht mit ihm selbst. | ||
* Es erscheint etwas sehr töricht, Kinsey auf der {{Prometheus}} von nur zwei Wachen auf die Zelle bringen zu lassen. Allen war bekannt, dass er einen Goa'uld in sich trug und deren enorme Kräfte sind auch nichts neues. Insofern ist es nicht gerade klug, ihn durch all die Korridore (im Gegensatz zum [[Stargate-Center]] befinden sich auf der Prometheus ja nicht überall Soldaten) nur von zwei Wachen (ohne gezogene Waffen) begleiten zu lassen - selbst in Handschellen. | * Es erscheint etwas sehr töricht, Kinsey auf der {{Prometheus}} von nur zwei Wachen auf die Zelle bringen zu lassen. Allen war bekannt, dass er einen Goa'uld in sich trug und deren enorme Kräfte sind auch nichts neues. Insofern ist es nicht gerade klug, ihn durch all die Korridore (im Gegensatz zum [[Stargate-Center]] befinden sich auf der Prometheus ja nicht überall Soldaten) nur von zwei Wachen (ohne gezogene Waffen) begleiten zu lassen - selbst in Handschellen. | ||
| Zeile 250: | Zeile 250: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* | * {{IMDB|title/tt0709097/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/sg1/s8/full-alert/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [http://www.stargate- | * [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/08-14alert.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com] | ||
* [http://stargate- | * [https://www.stargate-project.de/konfrontation Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=167 Inhaltsangabe | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/8.14_%22Full_Alert%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=167 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* {{SG1-Script|08|14}} | * {{SG1-Script|08|14}} | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SG1 8}} | {{StaffelMenu SG1 8}} | ||