Such- und Rettungsaktion: Unterschied zwischen den Versionen

* Es wurde ursprünglich eine kleine Szene gedreht, in der [[Captain]] [[Alicia Vega|Vega]] sich in Carters Büro darüber beschwert, dass sie nach ihrem nun fast einwöchigen Aufenthalt in der Stadt noch keinem Team und keiner Aufgabe zugeteilt wurde. Sie will gerade sagen, dass sie auf der Erde eine gute Position verlassen hat, um hierher zu kommen, als Sam sie unterbricht und meint, dass sie eine Woche Urlaub hatte, um sich zu entspannen und Atlantis zu erforschen und sie das nicht für einen Grund hält, sich zu beschweren. Vega entgegnet, dass sie nicht der AirForce beigetreten ist um die Beine hochzulegen und verlangt, dass Carter ihr eine Aufgabe gibt. Sam kritisiert Vegas Tonfall, jedoch wird direkt danach eine unplanmäßige Gateaktivierung gemeldet, sodass die Unterhaltung an diesem Punkte endet. Laut [[Martin Gero]] wurde sie herausgeschnitten, um die Action und das Tempo der Episode beizubehalten. Diese Szene sollte direkt nach dem Vorspann kommen.<ref>Entfallene Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

'''McKay:''' Michaels Datenbank. Ein Großteil davon. Vielleicht das ganze Ding! Wir haben einen Plan der Basis, medizinische Informationen, eine Liste Planeten, wissen sie, was das heißt?

'''Carter:''' Geht's ihnen gut?

''([[Rodney McKay|Rodney]] und [[Evan Lorne|Lorne]] werden aus den Trümmern geholt und sollen medizinisch untersucht und behandelt werden)''

'''Keller:''' Wow! Rodney McKay verweigert medizinische Hilfe. Jetzt weiß ich sicher, dass etwas mit ihnen nicht stimmt.

''(Die [[Daedalus]] komme nahe dem [[Wraith-Kreuzer]] aus dem Hyperraum und [[Samantha Carter|Sam]] erklärt [[Colonel]] [[Steven Caldwell|Caldwell]], dass es [[Michael Kenmore|Michaels]] [[Wraith-Kreuzer|Kreuzer]] ist, und sich wahrscheinlich [[Teyla Emmagan|Teyla]] dort befindet)''

''([[Michael Kenmore|Michael]] will in den [[Hyperraum]] flüchten)''

'''Caldwell:''' Nicht bei mir. Zielen sie auf seinen Hyperantrieb!

''([[John Sheppard|Sheppard]] und [[Ronon]] hören Männer über den Trümmern)''

'''Mann:''' Bleiben sie ruhig, wir sind gleich da!

'''Sheppard:''' Ich mache ab sofort keine blöden Witze mehr über Pioniere, das verspreche ich. Ist Harris da oben bei ihnen?

'''Mann:''' Ja, der ist hier. Wir holen sie bald raus.

'''Sheppard:''' Wenn wir es hier raus schaffen, werde ich euch ein Bier spendieren, Jungs. Was mögt ihr: Duff-Bier oder ''Oprah-Ale''?

'''Sheppard:''' Die sehen weder ''Die Simpsons'', noch trinken sie Bier.

'''McKay:''' Können sie es nicht zurückhalten?

'''Teyla:''' Das ist gut, das ist sehr gut. Rodney

'''McKay:''' Ja, aber was soll ich machen. Soll ich sie da anfassen, darf ich sie da anfassen. Was soll ich tun?

'''McKay:''' Ja, aber bevor es Ärzte gab war die Säuglingssterblichkeit unglaublich hoch, ich glaube einer von dreien, deswegen sind wirklich Ärzte unentbehrlich bei dem Prozess. Glauben sie mir.

'''Teyla:''' Also, sie müssen ihn auffangen.

'''Teyla:''' Ja, sie müssen ihn auffangen, sobald ich ihn 'rauspresse.

'''McKay:''' Oh Gott. Okay, aber zielen sie gut, ich war schon immer eine Niete in Baseball.

'''Caldwell:''' Major Marks, bitte machen sie dieses Schiff da weg!

'''Marks:''' Ja, sir.

'''Sheppard:''' So weit? Soviel ich weiß hab ich dabei nichts zu tun.

''Sie lacht, Sheppard und Teyla schauen irritiert''

'''Sheppard''' ''(zu Teyla)'': Wie nennen sie ihren Kleinen?

'''Teyla:''' Naja, wenn sie damit einverstanden sind, dachte ich an Torren John. Nach meinem Vater und nach ihnen.