Bewährungsprobe: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Die [[SG-1]]-Crew ist an der Auswahl neuer Rekruten für das Stargate-Programm beteiligt. [[Jack O'Neill|O'Neill]] bildet ein Team aus, das aus [[Lieutenant]] [[Elliot]] und den Soldaten [[Satterfield]], [[Grogan]] und [[Jennifer Hailey|Hailey]] besteht und von ihm sehr hart trainiert wird. Die erste Übung endet in einem Desaster. Das Szenario war: Ein Goa'uld konnte aus dem Stargate-Center entkommen. Zwei Mitglieder von SG-1 verfolgen ihn und werden seit ein paar Stunden vermisst. O'Neill und [[Teal'c]] stürmen eine alten Lagerhalle, werden angegriffen und fordern Verstärkung an. Das Team rennt in die Halle und dort treffen die vier jungen Rekruten auf [[Major]] [[Samantha Carter|Carter]], die mit einer [[Zat]]-Waffe auf den am Boden liegenden [[Daniel Jackson]] zielt, während dieser wiederum mit einer Pistole auf sie zielt. Teal'c und O'Neill liegen bereits betäubt am Boden; Carter hat die typische Goa'uld-Stimme. Sie erklärt, sie sei eine [[Tok'ra]] und Daniel sei der Goa'uld. Elliot zögert mit der Entscheidung, aber schließlich schießt Grogan auf Carter. Doch Daniel Jackson war der Goa'uld und erschießt das gesamte Team. Anschließend macht Jack O'Neill das Team fertig, doch Elliot entgegnet, dass O'Neill und Teal'c sich seiner Meinung nach niemals so leicht überwältigen hätten lassen, und sagt, dass es kein fairer Test gewesen sei. O'Neill macht ihm jedoch klar, dass er nicht in der Position sei, um solche Aussagen zu machen.
-Carter weist O'Neill danach darauf hin, dass Elliot mit seiner Beschwerde Recht hatte. Die beiden sprechen beim Essen über das Team, und es zeigt sich, dass O'Neill keinem der Rekruten eine Position in einem SG-Team zutrauen würde, während Carter mehr oder weniger alle gut findet.
+Carter weist O'Neill danach darauf hin, dass Elliot mit seiner Beschwerde Recht hatte. Die beiden sprechen beim Essen über das Team und es zeigt sich, dass O'Neill keinem der Rekruten eine Position in einem SG-Team zutrauen würde, während Carter mehr oder weniger alle gut findet.
 [[Bild:DieAuszubildenen.jpg|thumb|left|Die Rekruten beobachten O'Neills Gespräch.]]
 O'Neill gibt den Rekruten am nächsten Tag bei einer weiteren Übung eine zweite Chance. Dabei soll das Team aus einer Halle ein wertvolles Stück außerirdischer Technologie bergen. Das eine halbe Meile entfernt liegende Stargate werde nur noch 12 Minuten geöffnet sein, außerdem müsste mit gegnerischem Feuer gerechnet werden. Nachdem das Team eine Fläche mit explodierenden Feuerbällen und vielem Rauch durchquert hat, gelangen die vier in die Halle, wo sie sogleich beschossen werden. Grogan wird betäubt, Elliot befiehlt ihm, sich alleine zu retten, und sucht mit den anderen weiter. Sie finden einen außerirdischen Gegenstand, der sich jedoch als Bombe herausstellt. Die drei können sich gerade noch retten, Grogan wird jedoch von der Explosion getötet.
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 Colonel O‘Neill erhält einen Anruf und gibt daraufhin den Befehl an die Elliot und Hailey, die Mission abzubrechen, obwohl sie das Stargate so gut wie erreicht haben.
 [[Datei:SG1 5x13 O'Neill betäubt.jpg|thumb|left|[[Elliot]] betäubt [[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]].]]
-Zurück im Labor von Carter analysiert Hailey eine Blutprobe eines Wachmanns, und stellt fest, dass sie von Naniten verseucht ist. Mit dieser Bestätigung fassen sie einen Neuen Plan und marschieren los. O‘Neill informiert kurze Zeit später jemanden per Telefon, dass „sie“ unterwegs seien. Die Neulinge stoßen unterdessen auf Major Carter, welche sie dann zum Colonel bringen. Diesen ertappen sie bei ihrer Rückkehr gerade dabei, wie er einen Gefangenen befreit, welcher sofort von Elliot betäubt wird. Carter schnappt sich Satterfields Pistole und bedroht den Colonel, da dieser scheinbar infiziert wurde und übernimmt das Kommando. Doch bevor sie O'Neill betäuben kann, macht Elliot das. Carter schickt das Team anschließend auf ihre vorherige Mission: Das Tor und Doktor Jackson ausschalten. Nach deren erneuten Aufbruch befreit nun Carter O'Neill. Die beiden reden darüber, wie es zu diesem Unglück kam und ob General Hammond und die Anderen in Sicherheit sind.
+Zurück im Labor von Carter analysiert Hailey eine Blutprobe eines Wachmanns und stellt fest, dass sie von Naniten verseucht ist. Mit dieser Bestätigung fassen sie einen Neuen Plan und marschieren los. O‘Neill informiert kurze Zeit später jemanden per Telefon, dass „sie“ unterwegs seien. Die Neulinge stoßen unterdessen auf Major Carter, welche sie dann zum Colonel bringen. Diesen ertappen sie bei ihrer Rückkehr gerade dabei, wie er einen Gefangenen befreit, welcher sofort von Elliot betäubt wird. Carter schnappt sich Satterfields Pistole und bedroht den Colonel, da dieser scheinbar infiziert wurde und übernimmt das Kommando. Doch bevor sie O'Neill betäuben kann, macht Elliot das. Carter schickt das Team anschließend auf ihre vorherige Mission: Das Tor und Doktor Jackson ausschalten. Nach deren erneuten Aufbruch befreit nun Carter O'Neill. Die beiden reden darüber, wie es zu diesem Unglück kam und ob General Hammond und die Anderen in Sicherheit sind.
-[[Major General|General]] Hammond und [[Brigadier General]] [[Kerrigan]] beobachten das Team von einem kleinen [[Ausweichzentrale|Überwachungsraum]] aus, und es wird ersichtlich, dass alles nur eine Übung unter Realbedingungen ist. Carter und O'Neill stoßen zu ihnen und O'Neill gibt Daniel, der mit Teal'c in [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten|Hammonds Büro]] sitzt, Bescheid, dass der Angriff startet.
+[[Major General|General]] Hammond und [[Brigadier General]] [[Kerrigan]] beobachten das Team von einem kleinen [[Ausweichzentrale|Überwachungsraum]] aus und es wird ersichtlich, dass alles nur eine Übung unter Realbedingungen ist. Carter und O'Neill stoßen zu ihnen und O'Neill gibt Daniel, der mit Teal'c in [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten|Hammonds Büro]] sitzt, Bescheid, dass der Angriff startet.
-Unterdessen starten drei Prüflinge den Angriff auf das Büro und haben es schnell eingenommen. Satterfield erledigt Doktor Jackson. Das Team bringt [[C4]] am außerirdischen Gegenstand an, evakuieren und zünden. Doch der Sprengstoff geht nicht hoch. Verwundert gehen die Rekruten zurück, um nachzusehen, was los ist und stoßen im Büro auf General Hammond, Major Carter und Colonel O‘Neill. Diese klären sie nun darüber auf, das alles nur ein Test war. Davon hat Hailey aber noch nichts mitbekommen, und setzt ihre Arbeit fort. Dann wird das Tor außerplanmäßig aktiviert.
+Unterdessen starten drei Prüflinge den Angriff auf das Büro und haben es schnell eingenommen. Satterfield erledigt Doktor Jackson. Das Team bringt [[C4]] am außerirdischen Gegenstand an, evakuieren und zünden. Doch der Sprengstoff geht nicht hoch. Verwundert gehen die Rekruten zurück, um nachzusehen, was los ist und stoßen im Büro auf General Hammond, Major Carter und Colonel O‘Neill. Diese klären sie nun darüber auf, das alles nur ein Test war. Davon hat Hailey aber noch nichts mitbekommen und setzt ihre Arbeit fort. Dann wird das Tor außerplanmäßig aktiviert.
-Durch das Fenster des Besprechungsraumes erkennen sie, dass Hailey dafür verantwortlich ist, kurz bevor diese durch einen elektrischen Schock ohnmächtig wird. Carter stellt unterdessen fest, dass radioaktive Strahlung durch das Tor dringt. Hammond lasst Ebene 28 sofort evakuieren, während Elliot sich Sorgen um die ohnmächtige Hailey macht. Gegen den Willen des Generals, und scheinbar von allen anderen unbemerkt, macht sich Elliot auf den Weg, um Hailey zu retten. Doch auch dies war nur ein weiterer Test und Elliot hat sich durch sein Verhalten auszeichnen können: Er wird als erster der vier einen Platz in einem [[SG-Team]] erhalten, doch auch die anderen haben bestanden. Elliot werde [[SG-17]] zugeteilt, die anderen würden ebenfalls eine Position in einem [[SG-Team]] erhalten, sobald eine frei werde.
+Durch das Fenster des Besprechungsraumes erkennen sie, dass Hailey dafür verantwortlich ist, kurz bevor diese durch einen elektrischen Schock ohnmächtig wird. Carter stellt unterdessen fest, dass radioaktive Strahlung durch das Tor dringt. Hammond lasst Ebene 28 sofort evakuieren, während Elliot sich Sorgen um die ohnmächtige Hailey macht. Gegen den Willen des Generals und scheinbar von allen anderen unbemerkt macht sich Elliot auf den Weg, um Hailey zu retten. Doch auch dies war nur ein weiterer Test und Elliot hat sich durch sein Verhalten auszeichnen können: Er wird als erster der vier einen Platz in einem [[SG-Team]] erhalten, doch auch die anderen haben bestanden. Elliot werde [[SG-17]] zugeteilt, die anderen würden ebenfalls eine Position in einem [[SG-Team]] erhalten, sobald eine frei werde.
 == Wichtige Stichpunkte ==
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''O'Neill:''' Okay, wir sind alle tot, und ein bewaffneter Goa'uld läuft frei herum! Damit habe ich ein Problem. Hat noch jemand ein Problem damit?
+'''O'Neill:''' Okay, wir sind alle tot und ein bewaffneter Goa'uld läuft frei herum! Damit habe ich ein Problem. Hat noch jemand ein Problem damit?
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 234: / Zeile 234: @@
 * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/5.13_%22Proving_Ground%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
 * [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=100 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel5/5x13.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
+* [https://archive.is/TbyFu Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
 * {{SG1-Script|05|13}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 5}}