Sha'res Tod: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

[[Sichtung ausstehend]]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 157: / Zeile 157: @@
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* '''Übersetzungsfehler:''' Daniel spricht [[Harsesis]] in der deutschen Fassung der Episode wie ''Harjesis'' aus.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Daniel, Kasuf und Teal'c sprechen [[Harsesis]] in der deutschen Fassung der Episode wie ''Harjesis'' aus.
 * '''Kontinuitätsfehler''': Während des Kampfes sieht man [[Samantha Carter|Sam]] und [[Jack O'Neill|Jack]], wie sie auf die [[Jaffa]] feuern. Dann übernimmt Jack das [[MALP#MAT|MAT]] und nimmt die Jaffa damit unter Beschuss. Der nächste Schnitt zeigt wieder Sam und Jack, die wie zuvor in Deckung liegen und schießen.
 * Während es einige Episoden zuvor unzählige Schüsse brauchte, um eine Jaffa-Panzerung zu durchdringen, schafft Daniel dies in dieser Episode mit ein paar wenigen Schüssen aus seiner [[M9]].
-* Warum wird [[Amaunet]] von [[Horuswache]]n beschützt? Es müssen doch eigentlich [[Schlangenwache]]n von [[Apophis]] sein.
+* Warum wird [[Amaunet]] von [[Horuswache]]n beschützt? Es müssen doch eigentlich [[Schlangenwache]]n von [[Apophis]] sein. Allerdings teilt sie Daniel zum Schluss seiner Vision mit, der Angriff auf Abydos sei nur zur Tarnung erfolgt, damit Heru'ur nicht ihre wahre Absicht erkenne, dass sie den Jungen entführen wollte, um ihn von einer Vertrauen verstecken zu lassen.
 * Warum nutzt [[Teal'c]] nicht seine [[Zat]], die er am Hosenbein trägt, um [[Amaunet]]/[[Sha're]] zu betäuben? Dann hätten die [[Tok'ra]] [[Amaunet]] entfernen können.