Rettungsleine: Unterschied zwischen den Versionen

{{Unvollständige Episode}}

| Bild        = SGA 4x02.jpg

| DVD          = 4.1

| PremiereD    = 25.02.2009

| Quote        = 0,91 Mio. 6,7%

| Zeitpunkt    = [[2007]]

| Regie        = [[Martin Wood]],<br />[[Andy Mikita]]{{Anmerkung|Obwohl laut im Abspann nur Martin Wood als Regisseur genannt wird führte Mikita zumindest für Teile der Episode Regie, siehe auch [[#Hintergrundinformationen|hier]].}}

{{Mehrteiler||3|{{EpName|SGA|3x20}}|{{EpName|SGA|4x01}}|{{EpName|SGA|4x02}}}}

[[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[John Sheppard|Sheppard]] und sein Team unternehmen eine riskante Mission, um von den [[Replikatoren]] ein [[Zero-Point-Modul|ZPM]] zu erbeuten. Währenddessen befinden sich die [[Apollo]] und Colonel [[Samantha Carter|Carter]] verzweifelt auf der Suche nach Atlantis.

[[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard|Sheppard]] führt sein Team auf einem gewagten Überfall auf den [[Asuras|Heimatplaneten]] der [[Asuraner]], um ein [[Zero-Point-Modul|ZPM]] zu finden, das [[Atlantis]] retten soll. Der Schlüssel zum Erfolg der Mission ist dabei keine Andere als [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]]. Dazu nutzen sie den von [[Doktor]] [[McKay]] modifizierten [[Puddle Jumper]]{{EpRef|SGA|3x14}}, der einen [[Hyperantrieb]] hat. Als sie in der Umlaufbahn sind, tarnen sie sich und landen auf einem Gebäude, in dem das [[Zero-Point-Modul|ZPM]] ist. McKay schließt die Naniten von Dr. Weir an das Netzwerk der [[Replikatoren]], und so kann Weir in die Baupläne der Stadt sehen und [[Sheppard]] und [[Ronon]] vor ihnen warnen. Mit Hilfe der Anweisungen von Weir und [[Rodney McKay|McKay]] aus dem [[Jumper]] begeben sich Sheppard und [[Ronon Dex|Ronon]] in die Replikator-Stadt, um das ZPM zu holen.

Dazu müssen Sheppard und Ronon tiefer in das Innere der Stadt bis zum Kern eindringen, damit McKay die Daten direkt einspeisen kann, um alle Replikatoren umzuprogrammieren.[[Bild:Caption 04 02(2).png|thumb|left|Ein [[Antiker-Kreuzer|Kreuzer]] der Asuraner hindert das Team an der Flucht.]]

Mit Hilfe eines [[Anti-Replikatoren-Waffe|Anti-Replikatoren-Schildes]] gelangen Sheppard und Ronon leicht zum Kern, doch die Replikatoren schaffen es nach einiger Zeit, den Schild zu überwinden. Doktor Weir ist die Einzige, die die Mission noch retten kann. Deshalb verlässt sie den Jumper und begibt sich zu [[Oberoth]], dem Obersten der Replikatoren und dringt in sein Bewusstsein ein. Dies ermöglicht ihr, alle Replikatoren an zu halten, Oberoth zu täuschen und den Anderen genug Zeit zu verschaffen.

Weir ist jedoch nicht stark genug, um lange durchzuhalten, und so erlangt der Replikator kurz bevor Sheppard und Ronon am Jumper ankommen, wieder die Macht über seinen eigenen Körper und alle anderen Replikatoren. Die drei entkommen nur knapp aus der Stadt und werden weiterhin verfolgt, während Weir auf Asuras zurückbleibt.[[Datei:Atlantis landet im Wasser.jpg|thumb|left|Atlantis landet im Ozean.]]

Als sie von einem sich enttarnenden Kriegsschiff gestoppt werden, kommt die [[Apollo]] aus dem [[Hyperraum]] gesprungen und rettet die wertvolle Fracht. Zurück in Atlantis werden mit dem von Asuras mitgebrachten ZPM die [[Schilde]] auf die gesamte Stadt erweitert. Atlantis springt in den Hyperraum und fliegt nach [[M35-117]]. Sheppard landet mithilfe des [[Kontrollstuhl]]s die Stadt auf dem Ozean dieses Planeten. Als [[Radek Zelenka]] mit Hilfe der Langstrecken-Sensoren den [[Replikatoren]]-[[Planet]]en beobachtet, stellt er fest, dass ihr Plan funktioniert hat, denn einige [[Raumschiffe]] haben sich auf den Weg zu einem Wraith-Planeten gemacht.

* Der Replikatoren-Basiscode wird so verändert, dass die Replikatoren die [[Wraith]] angreifen.

* Weir wird mit Naniten im Körper in der Replikatorenstadt zurückgelassen.

* Die [[Apollo]] wird von dem [[Antiker-Kreuzer|Asuraner-Kreuzer]] mit [[Antiker-Drohne|Drohnen]] beschossen, doch der Schild hält relativ lange stand. Somit ist klar, dass ein [[Asgard]]-Schild gegen Antiker-Drohnen zumindest temporär wirksam ist.

== Hintergrundinformationen ==

<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->

* In den meisten Szenen mit [[Elizabeth Weir]] hat [[Andy Mikita]] Regie geführt, da [[Martin Wood]] zu der Zeit mit dem Dreh von [[Stargate Continuum]] beschäftigt war. Ebenso sind die Szenen mit [[Amanda Tapping]] vor den anderen Szenen gedreht worden - die letzte Szene auf dem Balkon war eigentlich die erste - da Tapping für Continuum in der Arktis war.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>

== Dialogzitate ==

<poem>

'''McKay:''' Mann, ich hab gesagt, wenn ich's sage!

{{--}}

'''McKay''' ''(zu [[Elizabeth Weir|Weir]])'': Ich versuche jetzt, die Verbindung herzustellen.

'''Lee:''' Äh, sie meinen Eintrittswinkel, wir haben diesen ''(Planet)'' hier nie verlassen.

{{--}}

</poem>

== Medien ==

<gallery widths="200px">

Datei:M35-117 SGA 4x02.jpg|Die neue Heimat für Atlantis: [[M35-117]]

Datei:SGA 4x02 BTS.JPG|Die Szenen mit Weir und Oberoth werden gedreht.

* [[Doktor]] [[Bill Lee]]

* [[Asuranerin (SGA 4x02)|Technikerin]] <!-- Darstellerin: [[Sharon Taylor]], Sprecherin: Claudia Schmidt -->

=== Orte ===

{| width="600px" class="verweise"

| class="verweise_oben"|

* Keine besonderen Orte

| width="50%" class="verweise_unten2"|

* [[Asuras]]

=== Objekte ===

|-

* [[Anti-Replikatoren-Waffe]]n

** [[Zero-Point-Modul|ZPM]]

== Probleme und Fehler ==

== Weitere Informationen ==

* [https://www.gateworld.net/atlantis/s4/lifeline/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]

* [https://www.stargate-project.de/rettungsleine Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]

* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_4.02_%22Lifeline_Part_3%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]

* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=62 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]

{{ZeigeAnmerkungen}}

{{ShowRef}}