@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
- | Titel= Vengeance
+| Titel    = Vengeance
- | Bild=
+| Bild     = Rache.png
- | Vor= Untergetaucht
+| Vor      =
- | Nach= Der Angriff
+| Nach     =
- | Serie= SGA
+| Serie    = SGA
- | Staffel= 3
+| Staffel  = 3
- | Episode= 19
+| Episode  = 19
- | Nummer= 59
+| Nummer   = 59
- | DVD=
+| DVD      = 3.5
- | Premiere= 15.06.2007
+| Länge    = 41:48 Minuten
- | PremiereD= 20.02.2008
+| Premiere = 15.06.2007
- | Quote= 0,93 Mio 6,8 %
+| PremiereD= 20.02.2008
- | Zeitpunkt= [[2007]]
+| Quote    = 0,93 Mio 6,8 %
- | Drehbuch= [[Carl Binder]]
+| Zeitpunkt= [[2007]]
- | Regie= [[Andy Mikita]]
+| Drehbuch = [[Carl Binder]]
+| Regie    = [[Andy Mikita]]
+| Wichtig  = Ja
 }}
-<!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
+{{Unvollständige Episode}}
+Nachdem [[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis]] längere Zeit nichts mehr von den [[Taraner]]n gehört hat, schickt [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] [[Lieutenant Colonel|Col.]] [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Team Sheppard|sein Team]] los, um sich nach den Taranern zu erkundigen. Als sie in der Siedlung eintreffen, ist diese jedoch völlig verlassen, bis auf ein Lebenszeichen unter der Erde. Als sich das Team dieses genauer ansehen will, stoßen sie auf eine Kammer mit den toten Taranern…
-==Zusammenfassung==
+== Zusammenfassung ==
-<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+Am Anfang der Episode trainiert [[Ronon]] mit [[Rodney]], bis sie von Dr. [[Weir]] und [[John Sheppard|Sheppard]] unterbrochen werden, da Atlantis schon seit längerer Zeit keinen Kontakt mehr zu den [[Taraner]]n hat. Das Team bricht kurz darauf auf, um zu untersuchen, was es damit auf sich hat. Als sie auf dem Planeten eintreffen, sieht alles ganz normal aus, als sie jedoch in der Siedlung ankommen, ist diese völlig ausgestorben. Als Rodney plötzlich ein Lebenszeichen unter der Erde registriert, beschließen sie, diesem auf die Spur zu gehen und finden kurze Zeit später einen verlassenen Kokon. Nach einer längeren Verfolgung des Lebenszeichens findet Ronon einen Raum mit den toten Taranern und einen zweiten mit einem [[Iratus-Käfer]].
-Ronon und McKay, welcher einen Gi mitsamt Schutzpolster trägt, haben zusammen eine Trainingsstunde im Stockkampf. Obwohl Ronon den Wissenschaftler immer wieder darauf hinweist, den Gegner nicht aus den Augen zu lassen, begeht McKay diesen Fehler und muss so einige kräftige Hiebe einstecken. Doktor Weir und Colonel Sheppard betreten den Trainingsraum und informieren die anderen beiden, die erneut eine Lektion gestartet haben, darüber, dass sie den Kontakt zu den Taranern verloren haben, dem Volk aus der Episode „Inferno“. Zwar wurde schon ein MALP geschickt, doch da alles normal aussieht möchte Doktor Weir das Team um Colonel Sheppard losschicken, um die Lage zu erkunden. Bei diesen Worten löst McKay seinen konzentrierten Blick von Ronon und fragt entgeistert ob es tatsächlich nötig sei. Ronon nutzt diese Gelegenheit und schlägt mit dem Stock kräftig auf McKay ein, der vor Schmerzen das Gesicht verzieht und sich krümmt. Sheppard und Weir verlassen den Raum um sich auf die Mission vorzubereiten. Als Ronon ihnen nachgeht, klopft er McKay im Vorbeigehen aufmunternd auf die Schulter.
-Auf dem Planeten angekommen versuchen sie zunächst Funkkontakt mit der Siedlung, welche sich die Taraner nach der Zerstörung ihres Planeten durch einen Supervulkan neu aufgebaut haben, aufzunehmen. Als ihnen niemand antwortet, macht sich das Team auf den Weg zur Siedlung. Dort angekommen stellen sie fest, dass die Bewohner die Siedlung zurückgelassen haben. McKay registriert ein einzelnes Lebenszeichen, welches sich jedoch weit unter der Oberfläche befindet. Teyla informiert ihre Teamkollegen daraufhin, dass eine frühere Zivilisation dieses Planetens, ähnlich wie die Genii, unterhalb der Oberfläche lebten, um sich so vor den Wraith zu schützen und es diese Bunker noch immer gibt. Das Team beschließt dort nachzusehen und Teyla führt sie dort hin.
+Rodney schaut kurze Zeit später auf den Lebenszeichendetektor und bemerkt, dass sich das Lebenszeichen auf sie zu bewegt. Sie gehen auf den Gang und werden von einem Monster angegriffen, können es jedoch nicht töten, sondern ihm lediglich einen Arm abschlagen. Als sie einen Raum mit anderen Kokons finden, jagen sie ihn gerade noch rechtzeitig in die Luft, bevor die anderen Wesen schlüpfen. Nach einer weiteren Verfolgung beschließen sie, zum Stargate zurückzugehen und Verstärkung anzufordern, was sich als unmöglich herausstellt, da ein [[Wraith]], der kurze Zeit früher durch das Tor kam, den Steuerkristall entfernt und einen [[Team Negley|Trupp]] [[Marines]] ausgeschaltet hat.
-Nachdem sie sich in die mehrstöckige Bunkeranlage herabgelassen haben, beginnt das Team die dunklen Gänge nach dem Lebenszeichen abzusuchen. Dabei findet Teyla in einem Raum eine Art Kokon, welcher von der Decke hängt. Als Sheppard bemerkt, dass dieser leer ist, beginnen alle Teammitglieder sich Sorgen zu machen.
+Sie kehren in die Gänge zurück und versuchen das Wesen zu finden. Plötzlich spürt [[Teyla]] die Anwesenheit eines Wraith und sie beschließen, dem zweiten Lebenszeichen auf den Grund zu gehen. Als Teyla in einen kleinen Raum eintritt, fällt die Tür zu und [[Michael Kenmore]] tritt aus dem Schatten. Die anderen werden einen Moment später ein zweites Mal von dem unbekannten Wesen angegriffen. Bei diesem Gefecht können sie das Wesen durch drei Bauchschüsse töten, doch Teyla bleibt verschwunden. Rodney schließt daraus, dass es einen abgeschirmten Bereich geben muss, da er kein weiteres Lebenszeichen mehr empfängt.
-Währenddessen erkundigt sich Doktor Weir ob sich Sheppards Team schon gemeldet habe. Da dies verneint wird nimmt sie selbst Kontakt mit ihnen auf und erfährt so von dem unbekannten Lebenszeichen sowie dem mysteriösen Kokon. Um sicher zu gehen, schickt sie ein Team mit Marines zur Unterstützung, obwohl Sheppard dies nicht für notwendig hält.
+Teyla wacht kurze Zeit später in einem Raum auf und Michael erklärt ihr, wieso er diese Wesen aus den Iratus-Käfern und Menschen züchtet. Der Rest des Teams findet währenddessen den Raum. Als Michael einem Käfer erlaubt, sich an Teyla zu nähren, müssen die anderen ein zweites Wesen töten und kommen gerade noch rechtzeitig, um den Käfer daran zu hindern, sich an Teyla festzubeißen. Michael ist währenddessen verschwunden. Sheppard beschließt mit Ronon, ihn zu fangen, während Teyla und Rodney versuchen, mehr über seine Pläne herauszufinden. Doch kurze Zeit später bemerkt Rodney, dass die restlichen Wesen geschlüpft sind und nun versuchen sie umzubringen. Sheppard ist es jedoch möglich, den [[Wraith-Jäger|Jäger]], mit dem Michael durch das Tor kam, zu erbeuten und die anderen gerade rechtzeitig zu retten, bevor sie von den Wesen getötet werden. Jedoch verlieren sie Michael aus den Augen, sodass sein Verbleib unbekannt bleibt. Als die [[Daedalus]] später den Planeten scannt, findet sie weder von Michael noch von seinen Hybriden Lebenszeichen, was bedeutet, dass Michael mit ihnen auf einen anderen Planeten geflüchtet ist.
-Das Außenteam erkundet weiterhin die unterirdische Anlage. Dabei entdeckt Ronon einen Raum, in dem viele Leichen von Taranern liegen. Alle von ihnen haben eine Wunde am Hals, de dem Team sehr bekannt vorkommt. Während das restliche Team noch immer schockiert über den Fund ist, ist Ronon bereits einen Raum weiter gegangen und hat dort eine Art Labor gefunden. In diesem Labor findet das Team auch die Ursache für die so bekannt vorkommenden Wunden - den Wraithkäfer. Das Team vermutet, dass dies Teil eines Experimentes sein könnte, ist sich aber nicht sicher wer dies durchführt. Als McKay auf seinem Detektor bemerkt, dass sich das unbekannte Lebenszeichen schnell auf sie zu bewegt, geht das Team auf Position um das unbekannte Wesen gefangen zu nehmen. In diesem Moment meldet sich das von Weir geschickte Team um seine Position durchzugeben. Sheppard schreckt hoch und erwidert, dass sein Team später zum Treffpunkt kommen wird, er nun aber Funkstille halten will. Das unbekannte Wesen hat währenddessen aufgehört sich zu bewegen, befindet sich aber nach den Sensoren draußen auf dem Gang, weswegen das Team vorsichtig nachschauen geht. Zunächst entdecken sie nichts ungewöhnliches, doch nach einigen Momenten wird Ronon von einer Art Monster angegriffen. Sofort eröffnen die anderen das Feuer und das Monster lässt von Ronon ab. Bevor es fliehen kann, schafft Ronon es mit seinem Schwert nach dem Monster zu schlagen und es zu verletzen. Nach dem Gefecht rätselt das Team von was genau sie angegriffen wurden und entdecken auf dem Boden eine Hand, die jedoch mehr nach einem Tentakel aussieht, welche Ronon dem Monster abgetrennt hat.
+== Wichtige Stichpunkte ==
+* [[Michael Kenmore|Michael]] hat damit begonnen, [[Iratus-Mensch-Hybrid]]en zu züchten.
+* Alle [[Taraner]] wurden von Michael getötet.
-Das Team der Marines, welches sich gerade auf dem Weg zum Treffpunkt macht, hört wie sich das Stargate aktiviert und ein Dart aus dem Wurmloch kommt. Bevor sie die Möglichkeit haben sich zu wehren, werden sie an Bord des Darts gebeamt.
+== Hintergrundinformationen ==
+* Die Szenen, die in der unterirdischen Anlage spielen, wurden in den Kellergängen des ''Riverview Hospitals'' gedreht, welches sehr oft für Film- oder Serienproduktionen genutzt wird. Da das Set schon bei der Ankunft des Drehteams sehr real wirkte, mussten nur einige zusätzliche Lampen angebracht werden, sonst wurde nichts dekoriert.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* In der Szene, in der [[Teyla Emmagan|Teyla]] in den Raum mit [[Michael Kenmore|Michael]] eingeschlossen wird und das [[Team Sheppard|Team]] versucht sie zu retten, bricht ein Rohr und füllt den Gang mit Nebel. Hier wurde flüssiger Stickstoff versprüht, woraufhin es so kalt wurde, dass der Unterkiefer des angreifenden Monsters einfror.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* Die Luke im Wald, aus der [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Ronon Dex|Ronon]] steigen, bestand aus Holz und Schaumstoff. Bevor sie auf den Waldboden gesetzt wurde, musste ein Loch für drei Personen gegraben werden: für [[Joe Flanigan]], [[Jason Momoa]] und einen Setmitarbeiter, der mit einem Blinklicht die Schüsse von [[Pistole der Reisenden|Ronons Waffe]] simulierte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
+* McKay erwähnte, dass Michael auf drei weiteren Planeten Labore hätte. Höchstwahrscheinlich befinden sich diese auf [[Planet (SGA 4x18)]], [[M2S-445]] und [[Planet (SGA 5x07)]].
+* Im Übungskampf trägt McKay einen gelben Gürtel (jap. ''Obi'') über seinem Trainingsanzug. Im  Kendō, dem japanischen Schwertkampf, auf den hier offensichtlich angespielt wird, werden die unterschiedlichen Schülergrade jedoch nicht durch einen Gürtel angezeigt. Der Gürtel verweist daher auf eine der anderen japanischen Kampfkünste und signalisiert je nach Stilrichtung den zweiten oder dritten Anfängergrad (jap. ''Kyū'').
-Das Team um Sheppard verfolgt das unbekannte Wesen, um es zu töten. Sie folgend em Lebenszeichensensor und stellen unterwegs mir Besorgnis fest, dass das Team der Marines nicht mehr auf Funksprüche reagiert. McKay führt das Team zu einer weiteren Kammer, in der Lebenszeichen angezeigt werden und sich mehrere Kokons befinden, deren Inhalt offensichtlich noch nicht geschlüpft ist.
+== Dialogzitate ==
-Doktor Weir erhält von einem Techniker Bericht, dass sich das Verstärkungsteam auf Atlantis gemeldet hat. Sie haben berichtet, es sei alles in Ordnung und die Taraner hätten ihre Siedlung für einen besseren Standort, mehrere Kilometer landeinwärts, aufgegeben. Da weder der Kokon noch das unbekannte Lebenszeichen erwähnt wurden, macht sich Weir, nachdem sie sich vergewissert hat, keine Sorgen mehr.
-Nachdem das Außenteam den Raum gründlich durchsucht und das unbekannte Wesen darin nicht gefunden hat, erinnert sich Sheppard an den Film „Alien“ und vermutet, dass auch dieses Wesen hier sich durch die Luftschächte fortbewegt. Bevor sie die Verfolgung wieder aufnehmen, befestigen sie an den Kokons im Raum Sprengsätze und zünden sie, gerade als die Wesen beginnen zu schlüpfen. Die Detonation hat alle Kokons im Raum zerstört, worauf sich das Team wieder auf die Jagd nach dem einzelnen Lebenszeichen, und somit auf das unbekannte Wesen macht. Sie versuchen mehrere Male mit dem vermissten Team Funkkontakt aufzunehmen, bekommen aber keine Antwort. Als McKay feststellt, dass sich das Wesen nun nicht vor sondern hinter ihnen befindet, fassen sie den Entschluss zum Gate zurückzukehren. Ronon ist dagegen, doch die anderen überzeugen ihn davon, da sie so herausfinden können, was mit den Marines geschehen ist und Verstärkung holen können.
-Zurück an der Oberfläche unterhalten sich die Teammitglieder über das Wesen, welches sie angegriffen hat. Sie sind sich schnell einig, dass es eine Kreuzung zwischen Taraner und Wraithkäfer sein muss und stellen die Vermutung an, dass es wohl eine Art Super-Wraith ist. Beim Gate angekommen spekulieren sie, dass die Marines wohl wieder nach Atlantis zurückgekehrt sind. Als sich das Gate aber nicht anwählen lässt entdeckt McKay, dass der Kontrollkristall aus dem DHD entfernt wurde und sie somit auf dem Planeten feststecken.
-In der unterirdischen Bunkeranlage geht eine Gestalt auf den Raum mit den gesprengten Kokons zu. Es ist Michael, der beim Anblick des Schadens und der zerstörten Kokons in Rage gerät und Mühe hat sich zu beherrschen.
-McKay schlägt vor in der Nähe des Gates zu bleiben, da Weir das Tor nach einiger Zeit bestimmt anwählen wird und sie hier auch in einer sicheren Umgebung wären, falls die unbekannten Wesen angreifen sollten. Sheppard ist aber dagegen, da er nun der Überzeugung ist, dass sich die Marines noch auf dem Planeten befinden und nicht ohne sie nach Atlantis zurückkehren würden. Er schlägt deswegen vor, wieder zu der Siedlung zurückzukehren, um nach den Marines zu suchen.
-Wieder in der unterirdischen Anlage spürt Teyla nach kurzer Zeit die Gegenwart eines Wraith, ist sich dessen aber nicht ganz sicher. McKay überprüft dies mit dem Lebenszeichendetektor, sieht zunächst aber nur ein anders Lebenszeichen. Als aus dem Nichts ein zweites auf dem Sensor erscheint, vermutet er dass die Bunkeranlage teilweise abgeschirmt sein muss. Um die Identität des zweiten Lebenszeichens zu klären, laufen sie diesem entgegen. Sie kommen an einem geöffneten Lüftungsschacht vorbei und während die anderen dem Gang weiter folgen, entdeckt Teyla eine geöffnete Tür, welche sich nach Teylas Eintreten ohne ersichtlichen Grund schließt. Die restlichen Teammitglieder laufen daraufhin zurück zu der Tür um Teyla zu befreien, doch als sie dort angekommen wird Nebel in den Gang geleitet und sie werden von einem der unbekannten Wesen angegriffen. Teyla, die im Raum die Kampfgeräusche hört, versucht alleine herauszukommen, steht jedoch recht schnell Michael gegenüber. Nachdem Sheppard, Ronon und McKay das Wesen getötet haben, öffnen sie die Tür um Teyla zu befreien, sehen aber nur einen leeren Raum. McKay registriert zwei Lebenszeichen, sie sich eine Etage höher befinden und das Team beginnt die Verfolgung aufzunehmen. Nach wenigen Augenblicken sind die beiden Lebenszeichen aber verschunden, was McKays Theorie über die Abschirmung bestätigt, doch Ronon und Sheppard lassen sich dadurch nicht von der Verfolgung abbringen.
-Teyla erwacht in einer Art Labor und ist auf einer Liege festgebunden. Michael steht neben ihr und antwortet auf ihre Fragen. Er erklärt, dass er diese Wesen erschaffen hat um sich selbst zu beschützen, da er nun von den Menschen und den Wraith gejagt wird. Er hat es geschafft den Retrovirus, mit dem er infiziert wurde, umzukehren und somit eine neue Rasse zu schaffen, die gefährlicher als die Wraith ist. Dazu hat er mit Hilfe des Wraithkäfers menschliche DNA aus den Taranern extrahiert und diese in den gelegten Eiern des Käfers anschließend manipuliert.
-Ronon, McKay und Sheppard versuchen währenddessen Teyla zu finden. Da ihnen der Lebenszeichendetektor nicht mehr weiterhilft, verlassen sie sich auf ihre Instinkte und gelangen so zu einer verriegelten Tür. Nachdem ein Schuss aus Ronons Waffe nichts genutzt hat, fragt er Sheppard nach einem Sprengsatz.
-Michael eröffnet Teyla, dass er den zerstörten Raum mit den Kokons gesehen hat, doch dies nicht der einzige in diesem Komplex gewesen sei. Desweiteren habe er solche Labore noch auf anderen Planeten, was Teyla erschrecken lässt. Als Michael den Raum verlässt, versucht sie sich von ihren Fesseln zu lösen und zu fliehen, muss jedoch vorsichtig sein, da sich im Nebenraum eine von Michaels Kreaturen befindet.
-Während McKay und Ronon hinter einer Ecke warten, bringt Sheppard das restliche C4 an der Tür an. Der Colonel geht anschließend ebenfalls in Deckung und zündet die Sprengung, welche den gewünschten Erfolg hat. Sie betreten die neue Sektion des Bunkers und setzen ihre Suche nach Teyla fort.
-Im Labor leuchtet eine rote Lampe auf und signalisiert Michael das Erscheinen der anderen. Er schickt seine Kreatur los um sich um das Atlantisteam zu kümmern. Teyla warnt ihn, dass bald Unterstützung von Atlantis kommen wird, worauf der Wraith ihr verrät, dass Weir glaube es sei alles in Ordnung, da einer dar Marines einen entsprechenden Funkspruch gesendet hat. Da Michael keine andere Wahl bleibt, holt er einen Kasten aus dem Regal, in dem sich ein Wraithkäfer befindet, mit dessen Hilfe er Teyla töten will. Michael öffnet die Kiste und der Käfer beginnt auf Teyla zu zukrabbeln.
-Das restliche Außenteam findet in dem neuen Teil des Bunkers die Leichen der vermissten Marines, welche Spuren der Käfer aufweisen. Bevor sie weiter gehen, nehmen sie die Erkennungsmarken der Toten an sich. McKay wird an der nächsten Ecke von Michaels Kreatur angegriffen, doch seine Kameraden töten es, bevor McKay ernsthaft verletzt wird.
-Michael hört die Schüsse und verlässt das Labor. Teyla ist nun mit dem Käfer allein, der schon gefährlich nahe an ihrem Hals ist. Sie ruft Sheppard um Hilfe und beobachtet dabei den Käfer, der von einem Schuss aus Ronons Waffe getötet wird. Während sie losgebunden wird, erklärt Teyla den anderen, dass Michael dahinter steckt. Sie sind zunächst überrascht und entscheiden sich dann zwei Gruppen zu bilden. Während McKay und Teyla im Labor bleiben um mehr über die Kreaturen herauszubekommen und das Schild, welches alle Signale stört, abzuschalten, machen sich Ronon und Sheppard auf die Suche nach Michael.
-Ronon und Sheppard beschließen sich auf der Suche zu trennen, doch es kommt zu einer Diskussion zwischen ihnen, da Ronon den Wraith töten will, während Sheppard ihn gefangen nehmen und verhören möchte.
-Teyla und McKay unterhalten sich über Michael, während der Wissenschaftler sich im Labor umschaut. Teyla gibt zu, dass sie den Wraith in einer gewissen Weise verstehen kann und fragt sich, was er wohl vor seiner ersten Begegnung mit Atlantis für ein Leben geführt habe. McKay schafft es in der Zwischenzeit das Störsignal auszuschalten und somit ist Funkkontakt auch wieder möglich. Er nimmt Kontakt zu Sheppard auf und wird von ihm auf den Lebenszeichendetektor aufmerksam gemacht, der nun mehrere Dutzend Signale in der Nähe des Colonels anzeigt. In diesem Momente erreicht Michael den Raum mit seinen Kreaturen und lässt sie frei, woraufhin sie sich sofort in Sheppards Richtung bewegen.
-Ronon bewegt sich vorsichtig einem dunklen Gang entlang und wird an einer Ecke von einer Kreatur angegriffen. Mit Hilfe eines Messers und seiner Waffe kann er diese töten und hat noch Zeit sein Schwert zu ziehen, bevor er auf den nächsten Feind trifft.
-Sheppard lässt sich währenddessen von McKay über Funk zu Ronon leiten, stößt stattdessen jedoch auf Michael. Beide stehen sich mit gezogenen Waffen gegenüber und Sheppard fordert den Kontrollkristall für das DHD. Michael gibt diesen aber nicht heraus, senkt seine Waffe und geht auf den Colonel zu, um klar zu machen, dass er keine Angst vor dem Sterben hat. In diesem Moment wird Sheppard von einer Kreatur angegriffen und Michael nutzt die Gelegenheit um zu fliehen. Ronon kommt seinem Freund zur Hilfe und gemeinsam nehmen sie die Verfolgung auf.
-Teyla und McKay, die die Anweisung zum Gate zurückzukehren bekommen haben, erreichen die Einstiegsluke und McKay beginnt hochzuklettern, während Teyla ihm den Rücken freihält.
-Ronon und Sheppard suchen einen Fluchtweg aus dem Bunker und werden dabei von mehreren Kreaturen angegriffen. Als sie einen Lüftungsschacht entdecken, benutzen sie diesen und gelangen an die Planetenoberfläche. Dort sehen sie Michaels Dart und Sheppard macht sich auf den Weg dorthin, da er darin eine Möglichkeit sieht das Gate anzuwählen, während Ronon sich um ihre Verfolger kümmert. Schon bald ist er von den Kreaturen umringt und wird im letzen Augenblick vom Colonel, der nun den Dart fliegt, an Bord gebeamt.
-Teyla und McKay laufen zum Gate, werden aber auch recht schnell von den Kreaturen umzingelt. Nachdem sie von einem Betäubungsgewehr getroffen wurden und ohnmächtig zu Boden fallen, tritt Michael auf die beiden zu. Bevor er aber irgendwas machen kann, werden die beiden Bewusstlosen an Bord des Darts gebeamt.
-Doktor Weir begrüßt das Außenteam wieder zu Hause und erfährt von Michael und seinem Experiment. Den Dart hat das Team auf einem anderen Planeten zurückgelassen, um ihn später von der Daedalus abholen zu lassen. Da diese noch einige Tage von Atlantis entfernt ist, möchte Sheppard die Gelegenheit nutzen und noch einen Zwischenstopp einlegen lassen.
-Etwas später trifft Doktor Weir auf Teyla und berichtet ihr, dass es McKay gelungen ist die Daten, welche er von Michaels Computer runtergeladen hat, zu entschlüsseln und der Wraith wohl auf mindestens 3 weiteren Planeten Labore eingerichtet und mehrere hundert Kreaturen erschaffen hat. Die Daten über die Siedlung der Taraner hat er aus der Datenbank von Atlantis, weswegen Doktor Weir sich für den Vorfall verantwortlich fühlt.
-Wenig später kommt Sheppard in ihr Büro und teilt mit, dass die Daedalus keine Lebenszeichen mehr auf dem Planeten der Taraner gefunden habe. Wahrscheinlich ist Michael zusammen mit seinen Kreaturen auf einen anderen Planeten geflüchtet. Weir meint, dass sie ihn unbedingt finden müssen,. Da er viel zu gefährlich geworden ist, worauf Sheppard nur erwidert, dass sie wohl das erst Ziel auf Michaels Liste wären.
-==Wichtige Stichpunkte==
-<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Folge -->
-==Hintergrundinformationen==
-<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
-==Dialogzitate==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
+<poem>
+'''Weir:''' Wir haben den Kontakt zu den Taranern verloren.
+'''Ronon:''' Sie meinen das Vulkanvolk?
+'''Sheppard:''' Wohl eher Supervulkanvolk.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Rodney:''' Wir sind nicht ganz sicher, was die Reproduktionsmethoden der Wraith betrifft.
+'''Sheppard:''' Ich glaube nicht, dass ich den Film sehen will.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Rodney:''' Da sind eine Tonne Lebenszeichen in ihrer Nähe.
+'''Sheppard:''' Definieren sie Tonne – und definieren sie Nähe!
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Ronon:''' Der von Michael? (''schaut auf den Wraith-Jäger'')
+'''Sheppard:''' Zweifelsohne.
+'''Ronon:''' Denken Sie dasselbe wie ich?
+'''Sheppard:''' Ich fliege ihn. Sammeln Sie [[Rodney McKay|Rodney]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] auf, wir wählen das Gate mit dem DHD des Jägers an.
+'''Ronon:''' Ich wollt ihn in die Luft jagen, aber Ihre Idee ist besser. Vorwärts!
+</poem>
-'''Weir:''' Wir haben den Kontakt zu den Taranern verloren.<br />
+== Medien ==
-'''Ronon:''' Sie meinen das Vulkanvolk?<br />
+{{Medien|Medien SGA 3x19|„Rache“}}
-'''Sheppard:''' Wohl eher Supervulkanvolk.<br />
+<gallery widths="200px">
------
+Datei:Planet (SGA 3x19).JPG|Die verlassene Siedlung der [[Taraner]].
-'''Rodney:''' Wir sind nicht ganz sicher, was die Reproduktionsmethoden der Wraith betrifft.<br>
+Bild:UnterirdischesLebenszeichen.png|Das Lebenszeichen ist unter der Erde
-'''Sheppard:''' Ich glaube nicht, dass ich den Film sehen will.
+Bild:RiesenKäfer.png|Das [[Iratus-Mensch-Hybrid|Wesen]] wird vom Team angegriffen...
------
+Datei:SGA 3x19 Flucht.JPG|...und flieht.
-'''Rodney:''' Da sind eine Tonne Lebenszeichen in ihrer Nähe.<br>
+Datei:Michael 2.jpg|{{Michael}} ist für die toten Taraner verantwortlich.
-'''Sheppard:''' Definieren sie Tonne - und definieren sie Nähe!<br>
+Datei:SGA 3x19 Marines Dart.JPG|[[Marines]] schießen auf den [[Wraith-Jäger|Jäger]].
+Bild:KäferTeyla.png|Der Käfer auf Teyla
+Bild:RononGerettet.png|Ronon wird gerettet.
+</gallery>
-==Links und Verweise==
+== Links und Verweise ==
-===Personen===
+=== Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 109: / Zeile 90: @@
 * ''[[Team Sheppard]]''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]
+** [[Doktor]] [[Rodney McKay]]
+** [[Teyla Emmagan]]
 ** [[Ronon Dex]]
-** [[Teyla Emmagan]]
+* ''[[Team Negley]]''
-** [[Doktor]] [[Rodney McKay]]
+** [[Lieutenant]] [[Negley]] †
+** 3 weitere Marines †††
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[Atlantis]]'''
+'''[[Atlantis-Expeditionsteam|Atlantis-Personal]]'''
 * [[Doktor]] [[Elizabeth Weir]]
+* [[Sergeant|Technical Sergeant]] [[Chuck]]
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 120: / Zeile 105: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* [[Wraith]]
+'''[[Wraith]]'''
-** [[Michael Kenmore]]
+* [[Michael Kenmore]]
+* [[Iratus-Mensch-Hybrid]]en
+* [[Iratuskäfer]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''[[Taraner]]'''
+* ''Leichen''
 |}
-===Orte===
+=== Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 134: / Zeile 122: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* Keine besonderen Orte
+* [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]]
+* [[Büro des Atlantis-Kommandanten|Doktor Weirs Büro]]
+* [[Turnhalle (Atlantis)|Turnhalle]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* Keine besonderen Orte
+* [[Planet (SGA 3x19)]]
+** Siedlung der Taraner
+** Unterirdischer Komplex
+* [[M8G-352]] ''(erwähnt)''
+* 3 Planeten mit Laboren von Michael  ''(erwähnt)''
 |}
-===Objekte===
+=== Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 147: / Zeile 141: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
-* Keine besonderen Objekte
+* [[MALP]]
+* [[Daedalus]] ''(erwähnt)''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-* Keine besonderen Objekte
+* '''[[Antiker]]'''
+** [[Lebenszeichendetektor]]
+** [[Orion]] ''(erwähnt)''
+* '''[[Wraith]]'''
+** [[Wraith-Jäger]]
+** [[Wraith-Blaster]]
+** [[Wraith-Basisschiff]] ''(erwähnt)''
 |}
-==Probleme, offene Fragen==
+== Probleme und Fehler ==
+{{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-*Als [[John Sheppard|Sheppard]]s Team nach Atlantis zurückkehrt, wird [[Elizabeth Weir|Weir]] gemeldet, dass Sheppards ID-Code empfangen wurde. Als sie daraufhin die Treppe zum Gateraum hinab geht, ist das Geräusch des [[Kawoosh]]s zu hören. Damit der ID-Code empfangen werden konnte, musste das Tor jedoch schon vorher aktiviert gewesen sein.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Sheppard sagt am Anfang „''Ist das Mindeste, was wir tun können, seit wir '''den''' Orion zerstört haben.''“ Gemeint ist das [[Orion|Antiker-Schiff]], also '''die''' Orion.
+* Kurz vor der Rückkehr von [[Team Sheppard]] bzw. bei der Bestätigung des ID-Codes ist außerdem kurzzeitig ein Statist an einem hinteren Terminal zu sehen, welcher die Flagge von Deutschland in umgedrehter Form auf den Arm trägt. Dieser Fehler passierte bereits in den Episoden [[Ein ungewöhnlicher Verbündeter]], [[Rodneys Tao]], [[Das Spiel]] und [[Ein freier Tag]].
+* Wieso hat das [[Team Sheppard|Team]] {{Michael}} am Ende nicht mit dem [[Wraith-Jäger|Jäger]] aufgesammelt? Colonel Sheppard war ja dafür, ihn am Leben zu lassen, um ihn zu befragen. Dies wäre eigentlich die einfachste Möglichkeit gewesen, ihn einfach wieder nach Atlantis zu bringen.
+* Als Ronon den [[Iratus-Käfer]], der auf Teyla krabbelte, erschoss, waren an Teylas Körper keine Verletzungen zu sehen, doch da sie sich direkt neben dem Ziel befand, müsste sie zumindest Splitter abbekommen haben, die dann in ihrer Haut stecken würden.
-==Weitere Infos==
+== Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
+* {{IMDB|title/tt0937136/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/atlantis/s3/vengeance/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/rache Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_3.19_%22Vengeance%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=59 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
--->
+* [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1630303295410524160 Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode in einem Tweet vom 28.02.2023] von [[Joseph Mallozzi]]
-{{SGA-Script|03|19}}
+* {{SGA-Script|03|19}}
-<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 3}}
-[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Atlantis]]