Tal pat ryne: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Goa'uld Vokabel|Schweifstern/Sternschnuppe|[[SG1]] 3x17 [[O'Neill und Laira]]}}
+{{Goa'uld-Vokabel|Schweifstern/Sternschnuppe|{{Ep|SG1|3x17}}}}
-So werden die Sternschnuppen auf [[Chulak]] genannt. Daniel sagt die Übersetzng heißt Schweifstern.
+So werden die Sternschnuppen auf [[Chulak]] genannt. Daniel sagt die Übersetzung heißt Schweifstern.
+(Der Begriff ''Schweifstern'' ist hier der deutschen Übersetzung geschuldet, im Original sagt Daniel ''falling star'', was im Deutschen ''Sternschnuppe'' bedeutet.)