|
|
| Zeile 18: |
Zeile 18: |
| | Promo = 210/sga0515-0308ws.flv | | | Promo = 210/sga0515-0308ws.flv |
| }} | | }} |
| {{Teyla, Ronon und McKay sitzen zusammen beim Essen und Teyla bemerkt, dass Woolsey immer allein isst. Sie lädt ihn sich den anderen an den Tisch ein, aber er lehnt ab, weil er sich auf ein Review vorbereiten muss. Sheppard ist unterdessen auf dem Festland mit Dr. Kiang, einer Biologin, unterwegs. Sie hören einen Ruf – eine andere Wissenschaftlerin, Dr. Parrish, hat eine beeindruckende Pflanze gefunden. Kiang möchte daher auf dem Planeten bleiben und ein gelangweilter Sheppard geht zum Jumper zurück. Er hört ein Geräusch im Gebüsch und wird dann aus dem Hinterhalt heraus betäubt. Als er wieder erwacht, ist er gefesselt. Er beginnt sich loszuschneiden. Auf der Basis trifft Woolsey auf Dr. Conrad, die gerade erst auf Atlantis eingetroffen ist. Dr. Conrad scheint an ihm interessiert zu sein, aber geht, bevor Woolsey noch was sagen kann. | | {{Unvollständige Episode}} |
| Sheppard befreit sich, stellt aber fest, dass jemand seine Waffe weggenommen hat. Er eilt zum Jumper, aber der ist beschädigt worden.
| |
| Zelenka kommt aus dem Labor und unterhält sich mit McKay, der ihm von seinen Lebensmittelallergien erzählt, die nach dem letzten Banquet aufgetreten sind. Zelenka schlägt vor, den Ozean auf Temperaturunterschiede hin zu scannen, aber McKay lehnt ab. Woolsey übt im Gateraum seine Begrüßungsrede als Botschafter Xiaoyi eintrifft; Woolsey zeigt dem Botschafter die Anlage. Zelenka versucht immer noch McKay zu den Temperaturscans zu überreden und McKay gibt schließlich nach.
| |
| Botschafter Shen versichert Woolsey, dass er zur Erde zurückkehren darf, um einen Komiteevorsitz zu übernehmen. McKay lässt derweil den Scan laufen und sie finden etwas tiefer unter dem Seelevel.
| |
| Sheppard kann im Jumperwrack nur ein Messer als Waffe finden. Er entdeckt einen Soldaten in den Wäldern und schleicht hin, aber jemand ist selbst hinter Sheppard her – Kolya. Ein andere Genii schaltet Sheppard von hinten aus.
| |
| Woolsey möchte seinen Job auf Atlantis nicht unvollendet zurücklassen. Shen sagt, er habe Entscheidungen getroffen, die gegen die Protokolle verstoßen. In der Zwischenzeit hat Zelenka das Gerät gefunden, dass die Anomalien hervorruft – er bringt es in die Stadt mit.
| |
| Sheppard erwacht, während Kolya versucht, die zwei fehlenden Wissenschaftler zu lokalisieren. Sheppard fragt sich, wie Kolya überlebt hat und der Genii erklärt, dass dies aufgrund von Antikertechnologie ging. Kolya plant einen Angriff auf Atlantis. Er braucht dafür einen ID-Code und beginnt Sheppard zu foltern.
| |
| Dr. Conrad besucht Woolsey in seinem Quartier und lädt ihn zu einem Film ein. Er erzählt ihr, dass er wohl ersetzt werden soll. Conrad meint, wenn dies bereits entschieden wäre, hätte man den Botschafter nicht für 3 Wochen nach Atlantis geschickt. Woolsey geht darauf hin zu Shen und fragt, ob man wohl erwarten würde, dass er aufgibt. Er vermutet, dass die Entscheidung schon vor der Evaluierung gefallen ist. Er vermutet, dass Shen das Kommando über Atlantis übernehmen will, wenn er weg ist. Sie warnt ihn, dass er keine Chance hätte zu gewinnen und dass sie die Fäden in der Hand hielte.
| |
| Kolya schlägt weiter auf Sheppard ein, um an den ID-Code zu kommen, aber Sheppard weigert sich zu reden. Kolya ruft zwei Männer herbei.
| |
| McKay stellt ein schwaches Energiesignal an dem Gerät fest und Zelenke sagt, dass McKay brilliant sei und schon herausfinden wird, woher das kommt. Inspiriert geht McKay an die Arbeit.
| |
| Sheppard will von Kolya wissen, was er vor hat und er sagt, sie würden den Jumper reparieren und einen Angriff auf Atlantis fliegen. Er weiß, dass man dafür das Antikergen braucht und er zieht sein Schwert um Sheppard die Hand abzuhacken, wenn er ihm nicht den ID-Code verrät. Sheppard weigert sich und Kolya schneidet die Hand ab.
| |
| McKay stellt fest, dass das Gerät ein elektromagnetisches Signal abgibt. Zelenka schlägt vor, die Daten zu analysieren, aber Mckay kann das relative einfache Skript nicht entziffern. Er entscheidet, dass es sich um ein Passwort handelt und versucht es zu decodieren. Er gelangt in das System hinein und erhält einen Code, der System aufschließt.
| |
| Woolsey geht zu seinem privaten Lieblingsplatz und findet Conrad dort vor. Er lädt sie zum Abendessen ein. Sie sagt, sie würde sich später mit ihm treffen. Banks kommt dazu und sagt, dass McKay Woolsey brauche – Shen beobachtet das ganze. Mckay erklärt, dass das Gerät sehr viele Informationen enthält und geschaffen wurde, um Zellen auf Planeten zu verteilen, aus denen dann Lebewesen entstehen könnten. McKay will sehen, wie es funktioniert, aber warnt davor an die Daten zu gehen, um nicht die biologischen Besonderheiten zu beschädigen.
| |
| Kolyas Männer haben den Jumper startbereit gemacht; Kolya stellt fest, dass Sheppard unterdessen entkommen ist. Sie suchen Sheppard. Woolsey bittet unterdessen Banks, Dr. Conrad zu sagen, dass er das Essen absagen muss. Banks sagt, es gäbe keine Dr. Conrad auf Atlantis.
| |
| Sheppard lässt drei von Kolyas Männern in die Falle gehen. In der Zwischenzeit versucht Woolsey zu erklären, dass es Dr. Conrad doch gibt, aber Banks sagt, als sie ihn vorher getroffen habe, sei er allein gewesen. Dr. Keller für einen medizinischen Scan durch und Dr. Conrad erscheint, aber nur Woolsey kann sie sehen. Woolsey beschließt, dass es besser ist, Dr. Conrads Existenz zu leugnen. Conrad sagt, sie müsse sich mit Woolsey unterhalten und er spielt die Symptome herunter, um schnell aus der Krankenstation rauszukommen. Keller gibt ihm ein paar Tabletten, aber Conrad sagt, ihm, er solle sie nicht nehmen.
| |
| Im Labor untersucht McKay die Strahlungsgründe des Geräts als Zelenka zurückkehrt. McKay will die Daten runterladen, aber er stellt ein Problem fest, weil es modulierte Energiewellen gibt.
| |
| }} | |
| <!-- {{TV Titel|}} --> | | <!-- {{TV Titel|}} --> |
| <!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang --> | | <!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang --> |
Spoiler-Informationen
|
Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst helfen, diesen Artikel zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, sei mutig und überarbeite ihn. Dabei kann man fast nichts falsch machen! Hilfe und Tipps zum Bearbeiten findest du im Tutorial sowie im Handbuch-Eintrag zu Episodenartikeln. Bei Fragen und Anregungen kann zudem die Diskussionsseite genutzt werden.
|
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Ronon: Sometimes when I walk past his quarters at night, I can hear him crying.
Rodney: What...Really?
Ronon: No.
Parrish: Look at this, huh? It's a plant not unlike the begonia eiromischa!
Sheppard: (despairingly) Oh, God. Lorne warned me about this.
Zelenka: Come to think of it, I think it might have been those little green berries with the purple specks on them, because my tongue did seem a little bit numb afterwards ...
McKay: Yeah, FYI, this conversation ended six seconds ago.
Zelenka: Yeah, um, anyway, on the way back I had an idea.
McKay: Well, have a little lie down. It'll pass.
(Woolsey introduces Shen Xiaoyi to the technician team)
Woolsey: Hello there, Chet.
Chuck: It's Chuck.
Woolsey: Excuse me?
Chuck: It's Chuck, sir. My name is Chuck.
Woolsey: Oh, of course! Chuck. Chet's on the late shift.
Chuck: (after Woolsey leaves, irritated) There is no Chet!
McKay: You realize it's highly unlikely you're actually gonna find anything?
Radek: Well, then I will have wasted an hour of my time and you'll be able to tell me "I told you so." If, on the other hand, I do find something, perhaps they'll name something after me for a change.
(Rodney pauses for a few seconds)
McKay: Wait!
Rodney: Neat.
Sheppard: "Neat"?!
Rodney: Yeah well, she caught me off guard, what did you want me to say? What would you have said?
Sheppard: Uh, "Weird."
Links und Verweise
Personen
Orte
Objekte
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.
|
|
Weitere Infos
Einzelnachweise
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}
Spoiler-Space überspringen und direkt zum Artikel 
vorherige • Staffel • nächste 
