Diskussion:Das schwarze Loch: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 :''27.41.06 CARTER-Well, sir, accounting for time spent coming and going, I would guess time within the SGC facility has slowed to an everage of about 600 percent below normal. When you ordered Colonel O’Neill to wait five minutes, you were really telling him to wait six hours, maybe more.''
 :Das sagt Carter als sie oben ist. Zeit zum Ändern des Artikels habe ich gerade nicht [[Bild:Sad.gif]]. -- [[Benutzer:Rene|Rene]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Admin]] - [[Benutzer Diskussion:Rene|Rückmeldung]]</sup> 09:53, 7. Feb. 2008 (CET)
+:: Ööööhm, wenn ich mich nicht gänzlich irre bedeuten 600%(Prozent) aber 6-fach, nicht 600-fach. Und da Sam sowohl im Englischen als auch im Deutschen von 600% spricht ergibt die Verlangsamung die sie beschreibt keinen Sinn.
+:: Bei 600% würde 1 Minute im Stargate-Raum lediglich 6 Minuten in der Aussenwelt entsprechen - möglicherweise 7Minuten wenn sie mit "below normal" ausdrücken will, dass die 600% zu den normalen 100% zusätzlich dazu kommen (ja, dazu kommen bei einer Verlangsamung is doof, aber rein mathematisch, vorzeichen und so... ("600% vom normalen" = 6-fach, "600% mehr als normal" = 7-fach)
+:: Naja, Da Sie ja beide Infos angibt (600% UND 5minuten= 6Stunden (nebenbei: das wäre das 72-fache)) lässt sich das wohl schlecht eindeutig festhalten.
+:: Mein Vorschlag: Schreibt im Artikel dass die Zeitausdehnung sich ständig erhöt und zu besagtem Zeitpunkt bereits mehrere Stunden/Minute beträgt (offensichtlich -> Berechnungen, Bombenmodifikation usw.) und führt die 600% als definitiven Fehler unten bei den Problemen an. --[[Benutzer:Tradon|Tradon]] 21:54, 10. Mär. 2010 (CET)
 == alte Diskussion ==