Wiedergutmachung, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Ayyur (Diskussion | Beiträge) K Planetenbezeichnung |
K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==\s*Weitere Infos\s*== +==Weitere Informationen==) |
||
| Zeile 221: | Zeile 221: | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Version erklärt Carter, sie habe den Computer so programmiert, dass er den Ursprung des eingehenden Wurmlochs anwählt. Im Original heißt es aber, sie habe die [[Alpha-Basis]] programmiert. ''Die deutsche Version ist nicht möglich, da der Ursprungsort einer Stargateverbindung nicht ermittelt werden kann.'' | * '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Version erklärt Carter, sie habe den Computer so programmiert, dass er den Ursprung des eingehenden Wurmlochs anwählt. Im Original heißt es aber, sie habe die [[Alpha-Basis]] programmiert. ''Die deutsche Version ist nicht möglich, da der Ursprungsort einer Stargateverbindung nicht ermittelt werden kann.'' | ||
==Weitere | ==Weitere Informationen== | ||
<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B: | <!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B: | ||
* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database] | * [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database] | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}