Mutterliebe: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
 <poem>
-'''Zelenka''': ''Creating a kind of a stun-bubble.''
+''Teyla trägt ihr Baby durch Atlantis und trifft auf Sheppard und McKay.''
-'''McKay''': ''No a forcefield... around the Control-Room and the Gate-Room. Look with <br />all this in place, we wouldn't get in there.''
+'''Teyla:''' Torren kann wieder nicht schlafen und ein Spaziergang ist der beste Weg ihn zu beruhigen.
-'''Sheppard''': ''Well i know that, but no one told me yet, how to turn it off.''
+'''McKay:''' Oh, er hat Koliken.
-'''McKay''': ''That's because we don't figured that point out yet. It's gonna be very tricky...''
+'''Teyla:''' Dr. Keller sagt, das ist eine Phase und geht vorüber.
-'''Zelenka''': ''It seems Michael is using the Puddle-Jumper as an external power-source,<br /> not only for the Control-Room and Gate-Room, but he also use it to power the stun-bubble...''
+'''McKay:''' Ach, keine Angst, wenn ich als Baby Koliken hatte, musste ich mich in den Schlaf und hab auch keinen Schaden davongetragen...
-'''McKay''': ''Ok, enough for the stun-bubble!''
+''(betretenes Schweigen)''
-'''Zelenka''': ''That's an accurate discription...''
-'''McKay''': ''That's a stupid discription!''
-'''Sheppard''': ''Guys!!!''
-'''Zelenka''': ''It's a stun bubble.''
-'''Sheppard''': ''Guys!!!''
-'''McKay''': ''Look the point is, if we wanna disable this stun-...(Zelenka grinst)<br />...the forcefield, then we first need to disable the power from the Puddle-Jumper.''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Woolsey''': ''But listen to the Doctor!''
+'''Zelenka:''' Dadurch erschafft er so eine Art Betäubungsblase.
-(Anspielung auf Picardos Rolle als ''The Doctor'')
+'''McKay:''' Nein, ein Kraftfeld... rund um den Kontrollraum und den Gateraum. Solange das besteht, können wir da nicht rein.
+'''Sheppard:''' Ja, das weiß ich. Was Sie mir nicht verraten haben, ist, wie wir es deaktivieren.
+'''McKay:''' Weil wir uns das noch nicht überlegt haben. Das kann ganz schön schwierig werden...
+'''Zelenka:''' Ja, und Michael nutzt den Puddle-Jumper als externe Stromquelle, nicht nur für Kontrollraum und Gateraum, sondern auch um die Betäubungsblase zu betreiben...
+'''McKay:''' Ok, es reicht mit der Betäubungsblase!
+'''Zelenka:''' Das ist eine zutreffende Beschreibung...
+'''McKay:''' Nein, das ist ein dämliches Wort.
+'''Zelenka:''' Es ist eine Blase...
+'''Sheppard:''' Ok, es reicht! Es reicht!
+'''McKay:''' Der Punkt ist, zur Deaktivierung der Betäubu... ''(Zelenka grinst)'' ... des Kraftfelds, müssen wir zuerst dem Puddle-Jumper den Strom abdrehen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Richard Woolsey hört Ronons mündlichen Missionsbericht ab.)''
+'''Woolsey:''' Aber hören Sie auf den Doktor!
-'''Ronon''': ''Mission report: Michael invaded Atlantis, tried to blow it up, we stopped him. End of report.''
+(Anspielung auf Picardos Rolle als ''The Doctor'' in ''Star Trek'')
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Richard Woolsey hört Ronons mündlichen Einsatzbericht ab.)''
+'''Ronon:''' Einsatzbericht: Michael hat Atlantis überfallen, wollte die Stadt in die Luft jagen, haben ihn aufgehalten. Ende des Berichts.
 </poem>