Buch des Ursprungs: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
* ''Uns obliegt nicht, zu hinterfragen, sondern in ihrem Dienste zu jubeln, denn sie sind Perfektion.'' {{EpRef|SG1|10x14}} | * ''Uns obliegt nicht, zu hinterfragen, sondern in ihrem Dienste zu jubeln, denn sie sind Perfektion.'' {{EpRef|SG1|10x14}} | ||
* ''sind die wahren Gläubigen, denn nur sie werden den Weg beschreiten und Willkommen geheißen im Reich der Ori und für immer bei ihnen leben.''{{EpRef|SG1|10x14}} | * ''sind die wahren Gläubigen, denn nur sie werden den Weg beschreiten und Willkommen geheißen im Reich der Ori und für immer bei ihnen leben.''{{EpRef|SG1|10x14}} | ||
== Übersetzungsfehler == | |||
Daniel antwortete({{EpRef|SG1|9x20}}): ''Dann sagte Tyolus den Menschen von niederem Bewusstsein: ''Sucht nicht das Böse bei euren Nachbarn, damit es nicht Einzug halte in euer Haus.'' In Orginal hieß es jedoch ''low planes'', was niedere Ebenen bedeutet. Das hat den Hintergrund, dass die Antiker gegen die Einmischung in die niederen Ebenen waren, die Ori jedoch nicht. Daraus kann man auch folgern, das Tyolus ein Ori war. | |||
== Medien == | == Medien == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}