Insiderwissen: Unterschied zwischen den Versionen

Leider verlaufen die Verhöre durch [[Cameron Mitchell]], [[Samantha Carter]], [[Vala Mal Doran]] und [[Teal'c]] nicht erfolgreich. Agent Barrett wird ungeduldig und begibt sich unerlaubt zu einem der Ba'al-Klone, mit dem es zu einem Streit und einem Handgemenge kommt, in dessen Verlauf sich der Ba'al-Klon der Waffe des Agent bemächtigt, ihn übewältigt und flieht. Obwohl SG-1 sofort Gegenmaßnahmen ergreift und die Ebenen 15 bis 17 abgeriegelt werden, können alle Ba'als befreit und die Überwachungskameras abgeschaltet werden. Während [[Dr.]] [[Bill Lee]] einen Weg entwickelt, mit Hilfe des [[Symbiontengift]]s die Ba'als zu töten und SG-1 sich auf den Weg macht, Barrett zu finden und die Ba'al-Klone wieder einzufangen, nehmen diese Carter gefangen und drohen ihr, Barrett und weitere Geiseln zu töten, wenn sie ihnen nicht die Koordinaten der [[Planet]]en gibt, auf denen Merlins Waffe vermutet wird. Um Leben zu retten und weil sie davon ausgeht, dass die Ba'als das SGC nicht verlassen können, gibt Carter nach. Daraufhin sammeln sich die Klone in einer der Arrestzellen, und plötzlich wird Carter klar, wie sie fliehen wollen: Die Signale der Peilsender der Ba'als verstärken sich gegenseitig, so dass sie die Störsender und andere Schutzmechanismen um den Cheyenne Mountain Komplex überwinden können. Obwohl noch zwei der Klone durch das Symbiontengift getötet werden können, entkommen die anderen mit Hilfe eines Energietransporters; die [[Toradresse]]n nehmen sie mit.  

Abschließend finden Carter und Landry das Verhalten von Agent Barrett verdächtigt: Er hat sich nicht nur unerlaubt in die Arrestzelle eines der Klone begeben, sondern er hat außerdem unter Verletzung der Sicherheitsvorschriften dabei seine Waffe getragen. Ohne diesen Fehler wäre der Plan der Ba'als nicht gelungen. Das erinnert an die Methode der Gedankenkontrolle, die Ba'al benutzt hat, als er versuchte, den [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rat der Jaffa]] unter seinen Kontrolle zu bringen (siehe {{Ep|SG1|9x14}}). Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass auch Barrett auf diese Weise manipuliert wurde, wird er vorerst festgehalten. Auch sein persönlicher Appell an Samantha Carter ändert daran nichts. Ob und wenn ja wie schnell Ba'al und seine Klone Merlins Waffe finden können, kann man im SGC nicht abschätzen.