Benutzer:Col. o'neill/Vegas: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 ==Dialogzitate==
 <poem>
-'''John''': I also like Spearmintgum.
+'''John:''' Und ich steh' auf Pfefferminzkaugummi.
-'''Rodney''': Have some.
+''(Rodney wirf ein Packung Kaugummi auf den Tisch)''
-(wirf ein Packung auf den Tisch)
+'''Rodney:''' Wohl bekomms.
-'''John''': I was joking...
+'''John:''' Das sollte 'n Witz sein...
-'''Rodney''': No, you weren't.
+'''Rodney:''' Nein, sollte es nicht.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Rodney''' (über den Wraith): ''Yes, he could work as a Klingon at 'Star Trek - The Experience''
+'''Rodney:''' ''(über den Wraith)'' Klar, vermutlich hat er einen Job als Klingone im "Star Trek"-Freizeitpark.
-'''Woolsey''': ''That was cancelled.''
+'''Woolsey:''' Der wurde geschlossen.
-'''Zelenka''': ''Really? Damn, i wanted to see it!''
+'''Radek:''' Wirklich? Da wollte ich noch reingehen!
 </poem>