Die Invasion, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-Auf einem zerstörten Planeten beführt Daniel einen Spiegel, der ihn in eine andere Realität (ein Paralleluniversum) teleportiert. Er bemerkt zuerst nichts und wählt zurück zur Erde. Dort wird er gefangen genommen und untersucht, niemand scheint ihn zu kennen. General (!) O'Neill ist der Boss des SG-Centers und Doctor Carter ist seine Verlobte. Daniel kapiert überhaupt nichts mehr und erzählt, dass er alle kenne, nur das sie sich gewaltig verändert hätten...
+Auf einem zerstörten Planeten berührt Daniel einen Spiegel, der ihn in eine andere Realität (ein Paralleluniversum) teleportiert. Er bemerkt zuerst nichts und wählt zurück zur Erde. Dort wird er gefangen genommen und untersucht, niemand scheint ihn zu kennen. General (!) O'Neill ist der Boss des SG-Centers und Doctor Carter ist seine Verlobte. Daniel kapiert überhaupt nichts mehr und erzählt, dass er alle kenne, nur dass sie sich gewaltig verändert hätten...
-Ihm wird erklärt, dass die Goa'uld den Angriff auf die Erde begonnen haben. Duzende Hauptstädte auf der ganzen Erde wurden vollkommen zerstört. Bisher seien über eine Milliarde Menschen bei den Angriffen der Goa'uld Mutterschiffe gestorben! Langsam wird ihm klar, dass dies nicht "seine" Erde ist.
+Ihm wird erklärt, dass die Goa'uld den Angriff auf die Erde begonnen haben. Dutzende Hauptstädte auf der ganzen Erde wurden vollkommen zerstört. Bisher seien über eine Milliarde Menschen bei den Angriffen der Goa'uld Mutterschiffe gestorben! Langsam wird ihm klar, dass dies nicht "seine" Erde ist.
 Sam erzählt Daniel von einer Geheimnummer, die sie vor 3 Monaten von dem zerstörten Planeten mit dem Spiegel erhielten. Es scheint eine Gate-Adresse zu sein, von wo aus die Goa'uld ihren massiven Angriff starteten. Daniel bittet darum, mit dieser Adresse in sein Universum zurückkehren zu können, um seine eigene Erde retten zu können. General O'Neill willigt widerwillig ein.
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 ==Fehler==
+* Continuity:
+** Als Daniel zu Beginn die Artefakte einpackt, ist zuerst im Hintergrund auf dem Tisch seine Videokamera noch zu sehen. Nach zwei Schnitten, als gezeigt wird, wie er das Bediengerät für den Quantumsspiegel  einpackt, ist sie weg.
+** Als Daniel vor der Weltkarte steht, auf der die zerstörten Städte eingezeichnet sind, sind zuerst nur wenige rote Punkte in Europa zu sehen, unter anderem keine in Skandinavien. Nach dem Schnitt gibt es deutlich mehr davon, auch in Nordeuropa.
+* Übersetzung:
+** In der deutschen Synchronfassung sagt Daniel über Teal'c: "Er war - und ist vielleicht immer noch - der Nachfolger von Apophis." Im englischen Original heisst es (inhaltlich richtig): "He was - and probably still is - the first prime [Primus] of Apophis."
+* Sonstiges:
+** Als versucht wird, von der Erde auf das Beta-Gelände zu wählen, wird als zweites oder drittes Symbol das für die Erde aktiviert, was aber als Ausgangspunkt das letzte sein müsste.
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->