Affinität: Unterschied zwischen den Versionen

Ein Auffahrunfall droht zu einer Prügelei zwischen den Unfallbeteiligten zu werden, doch [[Teal'c]] fällt dem Schläger in den Arm, und als dieser von zwei Freunden unterstützt wird, verteidigt Teal'c sich und den anderen Autofahrer und schlägt die drei bewusstlos. Dieser Zwischenfall stößt dem [[Pentagon]] negativ auf. [[Jack O'Neill]] wird durch [[Colonel]] [[Richard Kendrick]] daran erinnert, dass es Teal'c nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt wurde, außerhalb des [[SGC]] zu wohnen, und er wird aufgefordert, den [[Jaffa]] zur Ordnung zu rufen. [[Daniel Jackson]] bekommt diese Aufgabe übertragen, und versucht Teal'c begreiflich zu machen, dass es in der amerikanischen Gesellschaft Grenzen der Hilfsbereitschaft gibt, und dass er auffällt, selbst wenn er sich an die Gesetze hält. Als vor seinen Augen ein Jugendlicher einer Frau die Handtasche wegnimmt, wird Teal'c bewusst nicht aktive, doch seine Umgebung, die in ihn schon einen Helden des Alltags sieht, ist erstaunt und fast empört. Also setzt Teal'c den Dieb mit einem wohlgezielten Wurf außer Gefecht. [[Bild:DougKristaTealc.jpg|thumb|left|200px|Konfrontation zwischen Teal'c und Doug]]Auch als seine Nachbarin [[Krista James]], mit der er sich angefreundet hat, in der offenen Tür mit ihrem Freund [[Doug McNair]] streitet, kann er sich nicht heraushalten und schickt Doug weg. Krista entschuldigt sich für ihren Freund und hält weiterhin zu ihm, doch sie ist Teal'c auch dankbar. Als sie ihn im Park trainieren sieht, will sie die Kampfkunst-Form beigebracht haben, die er übt. Die beiden trainieren über längere Zeit zusammen, bis sie eines Tages, als er sie abholen will, mit einigen Ausreden ablehnt und das Training ganz beenden will. Es stellt sich heraus, dass Doug bei ihr ist und sie mit ihm Schluss gemacht oder machen will, was er wohl nicht akzeptieren will. Er scheint sie sogar verletzt zu haben. Teal'c warnt ihn nachdrücklich davor, Krista je wieder zu belästigen.