Planet des Wassers: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 {{--}}
 <poem>
- '''Carter:''' Wie konnten Sie über uns soviel erfahren?
+'''Carter:''' Wie konnten Sie über uns so viel erfahren?
- '''Doktor Markova:''' Ich habe alle Akten, die ich kriegen konnte, studiert.
+'''Doktor Markova:''' Ich habe alle Akten, die ich kriegen konnte, studiert.
- '''O'Neill:''' Die Frage ist, wie.
+'''O'Neill:''' Die Frage ist wie.
- '''Doktor Markova:''' Ich habe schon mit 6 Jahren Englisch gelernt, das war nicht so schwer.
+'''Doktor Markova:''' Ich habe schon mit 6 Jahren Englisch gelernt, das war nicht so schwer.
- '''O'Neill:''' Russischer Humor.
+'''O'Neill:''' Russischer Humor.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Teal'c:''' Ich verstehe nicht ganz, O'Neill.
+'''Teal'c:''' Ich verstehe nicht ganz, O'Neill.
- '''O'Neill:''' Das nennt man einen Fallschirm.
+'''O'Neill:''' Das nennt man einen Fallschirm.
- '''Carter:''' Er bremst deinen Flug, sobald du aus dem Flugzeug springst.
+'''Carter:''' Er bremst deinen Flug, sobald du aus dem Flugzeug springst.
- '''Teal'c:''' Dieses Gerät kann wohl kaum eine solche Funktion erfüllen.
+'''Teal'c:''' Dieses Gerät kann wohl kaum eine solche Funktion erfüllen.
- '''O'Neill:''' Das Ding öffnet sich nach dem Absprung. Keine Sorge, hab ich schon Hunderte von Malen gemacht.
+'''O'Neill:''' Das Ding öffnet sich nach dem Absprung. Keine Sorge, hab ich schon Hunderte von Malen gemacht.
- '''Doktor Markova:''' Ich nehme an, Sie haben Gasmasken an Bord.
+'''Doktor Markova:''' Ich nehme an, Sie haben Gasmasken an Bord.
- '''O'Neill''' Ja, irgendwer muss ja gut vorbereitet sein.
+'''O'Neill:''' Ja, irgendwer muss ja gut vorbereitet sein.
- '''Doktor Markova''' (''zu Carter'')''':''' Ist er immer so, ja?
+'''Doktor Markova''' ''(zu Carter)''''':''' Ist er immer so, ja?
- '''Carter:''' Eigentlich ist er im Moment noch charmant.
+'''Carter:''' Eigentlich ist er im Moment noch charmant.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''Kurz vor dem Fallschirmabsprung'')
+''(Kurz vor dem Fallschirmabsprung)''
- '''O'Neill''' (''zu Teal'c'')''':''' Es ist ganz einfach. Du musst nur springen und daran ziehen.
+'''O'Neill''' ''(zu Teal'c)''''':''' Es ist ganz einfach. Du musst nur springen und daran ziehen.
- '''Teal'c:''' Das erscheint mir nicht weise, O'Neill.
+'''Teal'c:''' Das erscheint mir nicht weise, O'Neill.
- '''O'Neill:''' Ich hab gesagt, das ist leicht, nicht weise.
+'''O'Neill:''' Ich hab gesagt, das ist leicht, nicht weise.
-(''Doktor Markova und Carter springen'')
+''(Doktor Markova und Carter springen)''
- '''Teal'c:''' Das erscheint mir nicht weise!
+'''Teal'c:''' Das erscheint mir nicht weise!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Doktor Markova:'''Masken abnehmen.
+'''Doktor Markova:''' Masken abnehmen.
-'''Teal'c:'''Die Luft ist korrekt.
+'''Teal'c:''' Die Luft ist korrekt.
-(''Die anderen ziehen ihre Masken ab'')
+''(Die anderen ziehen ihre Masken ab)''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Doktor Markova:''' Sicher ist Ihnen schon aufgefallen, dass es keinerlei pflanzliches oder tierisches Leben gibt.
+'''Doktor Markova:''' Sicher ist Ihnen schon aufgefallen, dass es keinerlei pflanzliches oder tierisches Leben gibt.
- '''Daniel''' (''der wegen der Druckreduzierung schlecht hört'')''':''' Anscheinend gibt es hier keine Pflanzen oder Tiere.
+'''Daniel''' ''(der wegen der Druckreduzierung schlecht hört)''''':''' Anscheinend gibt es hier keine Pflanzen oder Tiere.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''Doktor Markova öffnet einen Behälter'')
+''(Doktor Markova öffnet einen Behälter)''
- '''Doktor Markova:''' Sie ist weg.
+'''Doktor Markova:''' Sie ist weg.
- '''O'Neill:''' Wenn ich Sie jetzt frage, was Sie meinen und Sie mir sagen, das wäre geheim, erschieße ich Sie.
+'''O'Neill:''' Wenn ich Sie jetzt frage, was Sie meinen und Sie mir sagen, das wäre geheim, erschieße ich Sie.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''O'Neill und Teal'c finden einen tiefgefrorenen Maybourne'')
+''(O'Neill und Teal'c finden einen tiefgefrorenen [[Harry Maybourne|Maybourne]])''
- '''O'Neill:''' Wen haben die denn da auf Eis gelegt?
+'''O'Neill:''' Wen haben die denn da auf Eis gelegt?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Doktor Markova:''' Dieses U-Boot kommt aus der Schweiz.
+'''Doktor Markova:''' Dieses U-Boot kommt aus der Schweiz.
- '''Daniel:''' Tja, die fangen gelegentlich Feuer, aber gehen auf die Sekunde genau.... Entschuldigung, ich glaube ich verbringe zuviel Zeit mit O'Neill.
+'''Daniel:''' Tja, die fangen gelegentlich Feuer, aber gehen auf die Sekunde genau.... Entschuldigung, ich glaube ich verbringe zuviel Zeit mit O'Neill.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Carter:''' Der Außendruck steigt weiter an.
+'''Carter:''' Der Außendruck steigt weiter an.
- '''Doktor Markova:''' Was?! Vielleicht funktioniert das Messgerät nicht.
+'''Doktor Markova:''' Was?! Vielleicht funktioniert das Messgerät nicht.
- '''Daniel:''' Aber das ist doch aus der Schweiz?
+'''Daniel:''' Aber das ist doch aus der Schweiz?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Teal'c:''' Sterben die Menschen nicht, wenn sie tiefgefroren sind?
+'''Teal'c:''' Sterben die Menschen nicht, wenn sie tiefgefroren sind?
- '''O'Neill:''' Eigentlich schon. Aber eigentlich atmen sie auch nicht, wenn sie tot sind.
+'''O'Neill:''' Eigentlich schon. Aber eigentlich atmen sie auch nicht, wenn sie tot sind.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Daniel:''' Könnten wir aufhören, uns darauf zu einigen, wie wir sterben und anfangen, etwas dagegen zu tun?
+'''Daniel:''' Könnten wir aufhören, uns darauf zu einigen, wie wir sterben und anfangen, etwas dagegen zu tun?
 </poem>