Die Rückkehr: Unterschied zwischen den Versionen

Obwohl T.J. unsicher ist, ob Riley es schaffen wird, will Telford den Test, wenn sie das nächste Mal [[F.T.L.-Antrieb|F.T.L.]] verlassen, durchführen. In dem darauf folgenden Gespräch mit Rush wirft dieser Telford vor, er wollte ihn aus dem Expeditionsteam haben.

Young ist auch daheim angekommen, doch als seine Frau ihn sieht, schließt sie die Tür abrupt wieder und die beiden fallen sich erst nach verzweifeltem Flehen von ihm in die Arme.

Im Club verläuft der Abend für Chloe und Eli gegenteilig.

während Chloe sich betrinkt, weil sie zusehen muss, wie ihre beste Freundin [[Celina]] und ihr Ex-Freund [[Josh]] offentsichtlich zusammen sind und ein Typ, [[Andy]], ihr erzählt, wie blöd der Tod von [[Senator]] [[Alan Armstrong]] doch ist, denn der Senator sollte ihm ja zu einem Job an der Wall Street verhelfen.

<poem>

'''Wray''' ''(misstrauisch)''''':''' Wieso ist [[Nicholas Rush|Rush]] nicht hier?

''(Es folgt ein nachdenklicher Blick auf Wrays Gesicht.)''

</poem>

<poem>

'''Wray:''' Könnten wir es nicht wenigstens versuchen und die Aktion abbrechen, wenn was schiefgehen sollte?

</poem>

{{--}}

'''O'Neill:''' Womit sie einem klaren Befehl zuwider handeln würden.

'''Young:''' Sir...-

'''Young:''' Aber jetzt bin ich bereit, Sir. Das ist ''mein'' Kommando und Ihre Entscheidung ist falsch, und Sie wissen das. Sie waren mein Vorbild, weil Sie immer das Richtige getan haben, auch wenn das bedeutete, die Kommandokette zu ignorieren.

'''O'Neill''' ''(verständig)''''':''' Colonel. Ich tue das ganz sicher nicht gern.

{{--}}

<poem>

'''Chloe''' ''(zu sich selbst und steht auf)''''':''' Ich glaube, mir wird gerade ganz übel.

</poem>

{{--}}

<poem>

'''Chloe:''' Du meinst du willst ihr sagen, dass du mit ihrem Freund schläfst?

'''Celina:''' Was?

{{--}}

<poem>

''(Er nimmt ihr das Glas weg bevor sie es mit einem Zug ausleeren kann.)''

</poem>

<poem>

''(Chloe fängt an zu weinen)''

</poem>

{{--}}