Jack O'Neill: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
→Senator Kinsey: Nachtrag |
→Senator Kinsey: + Zitat |
||
| Zeile 253: | Zeile 253: | ||
:'''''Kinsey:''' Schlechte Nachrichten: Ihnen geht gerade der Scotch aus. – '''Jack''' (immer noch mit der Waffe zielend)''':''' Wenn ich gewusst hätte, dass Sie herkommen, hätte ich das gute Zeug versteckt. (nimmt die Waffe runter) – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Wenn Sie das gewusst hätten, wäre ich wohl kaum durch diese Tür gekommen. (Jack nimmt das Telefon und fängt an zu wählen) Wen wollen Sie anrufen? – '''Jack:''' Den Sheriff, ist 'n Freund von mir. – '''Kinsey:''' Ich mag in Ungnade gefallen sein, aber ich werde nicht wegen eines Verbrechens gesucht. – '''Jack:''' Und gewaltsames Eindringen? – '''Kinsey:''' Jack… – '''Jack:''' Scht, es klingelt. – '''Kinsey''' (zieht den Stecker aus der Telefondose)''':''' Hören Sie sich erstmal an, was ich zu sagen hab'. (Jack nimmt sein Handy und wählt) Großer Gott. Jack, Sie sollten anfangen, mir zu vertrauen. – '''Jack:''' Ähm… – Nein, das sollte ich nicht. – Kinsey: Doch, das sollten Sie wirklich. Es geht immerhin um das Schicksal dieses Planeten. | :'''''Kinsey:''' Schlechte Nachrichten: Ihnen geht gerade der Scotch aus. – '''Jack''' (immer noch mit der Waffe zielend)''':''' Wenn ich gewusst hätte, dass Sie herkommen, hätte ich das gute Zeug versteckt. (nimmt die Waffe runter) – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Wenn Sie das gewusst hätten, wäre ich wohl kaum durch diese Tür gekommen. (Jack nimmt das Telefon und fängt an zu wählen) Wen wollen Sie anrufen? – '''Jack:''' Den Sheriff, ist 'n Freund von mir. – '''Kinsey:''' Ich mag in Ungnade gefallen sein, aber ich werde nicht wegen eines Verbrechens gesucht. – '''Jack:''' Und gewaltsames Eindringen? – '''Kinsey:''' Jack… – '''Jack:''' Scht, es klingelt. – '''Kinsey''' (zieht den Stecker aus der Telefondose)''':''' Hören Sie sich erstmal an, was ich zu sagen hab'. (Jack nimmt sein Handy und wählt) Großer Gott. Jack, Sie sollten anfangen, mir zu vertrauen. – '''Jack:''' Ähm… – Nein, das sollte ich nicht. – Kinsey: Doch, das sollten Sie wirklich. Es geht immerhin um das Schicksal dieses Planeten. | ||
:'''''Sheriff''' (per Telefon)''':''' Hallo? – '''Jack:''' Andy, hier ist Jack. – '''Andy, der Sheriff:''' Hey, was gibt's denn? Jack? Hallo! – '''Jack:''' Ich wollte nur fragen, ob's bei der Pokerrunde am Freitag bleibt. – '''Andy: Ja, auf jeden Fall.''' – '''Jack:''' Ich bring's Bier mit. – '''Andy:''' Alles klar. – '''Jack:''' Also bis dann. – '''Andy:''' Ok. (Jack legt auf) – '''Kinsey:''' Weise Entscheidung. – '''Jack:''' Sie haben drei Minuten… (setzt sich) …bevor ich sie wegen Eindringens in mein Haus erschieße. – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Immer noch der alte Jack O'Neill. Obwohl ich gehört habe, dass Sie befördert worden sind. Meinen Glückwunsch! (Jack deutet auf seine Uhr) Also schön, kommen wir zur Sache. Sie wollen den Trust hoch nehmen? Ich kann Ihnen helfen. – '''Jack:''' Tut mir Leid, habe ich da 'ne Folge verpasst? Ich dachte, Sie arbeiten mit denen zusammen. – '''Kinsey:''' Nach meinem erzwungenen Rücktritt als Vizepräsident hat sich meine Beziehung zu dieser Organisation verändert. – '''Jack:''' Will heißen: Sie waren nicht länger nützlich, also haben die Ihnen den Arschtritt verpasst. – '''Kinsey:''' Das ist für meinen Geschmack sehr derb formuliert, aber… ja. – '''Jack:''' Wieso haben die Sie nicht erschossen? – '''Kinsey:''' Das war auch meine Überlegung, weshalb ich – als sie mich vor ein paar Tagen um ein Treffen baten – gleich einen schönen öffentlichen Ort vorschlug. […] '''Jack:''' Was will denn der Trust von Ihnen? – '''Kinsey:''' Man wollte mir keine Einzelheiten sagen. Aber […] die wollen jetzt sofort nach der Macht greifen. Deswegen bin ich gekommen. – '''Jack:''' Ja, Sie waren für mich immer die Verkörperung eines Heldentypen. – '''Kinsey:''' Sie mögen meine Methoden in Frage stellen. Aber alles, was ich getan habe, tat ich für Gott und dieses Land. Dass sich der Trust mit einer fremden Macht gegen die Vereinigten Staaten von Amerika verbündet, das ist etwas, das ich nicht tolerieren kann. – '''Jack:''' Kinsey, bitte. Kommen Sie mir nicht mit edlen Motiven. Als Sie unten waren, flogen Sie 'raus, und Sie wollen sich rächen. So simpel ist das. – '''Kinsey:''' Die Wahrheit ist, dass meine Motive keine Rolle spielen. Der Trust ist damit zu einer unmittelbaren Gefahr für die Souveränität dieses Landes geworden. Also, was wollen Sie jetzt machen? | :'''''Sheriff''' (per Telefon)''':''' Hallo? – '''Jack:''' Andy, hier ist Jack. – '''Andy, der Sheriff:''' Hey, was gibt's denn? Jack? Hallo! – '''Jack:''' Ich wollte nur fragen, ob's bei der Pokerrunde am Freitag bleibt. – '''Andy: Ja, auf jeden Fall.''' – '''Jack:''' Ich bring's Bier mit. – '''Andy:''' Alles klar. – '''Jack:''' Also bis dann. – '''Andy:''' Ok. (Jack legt auf) – '''Kinsey:''' Weise Entscheidung. – '''Jack:''' Sie haben drei Minuten… (setzt sich) …bevor ich sie wegen Eindringens in mein Haus erschieße. – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Immer noch der alte Jack O'Neill. Obwohl ich gehört habe, dass Sie befördert worden sind. Meinen Glückwunsch! (Jack deutet auf seine Uhr) Also schön, kommen wir zur Sache. Sie wollen den Trust hoch nehmen? Ich kann Ihnen helfen. – '''Jack:''' Tut mir Leid, habe ich da 'ne Folge verpasst? Ich dachte, Sie arbeiten mit denen zusammen. – '''Kinsey:''' Nach meinem erzwungenen Rücktritt als Vizepräsident hat sich meine Beziehung zu dieser Organisation verändert. – '''Jack:''' Will heißen: Sie waren nicht länger nützlich, also haben die Ihnen den Arschtritt verpasst. – '''Kinsey:''' Das ist für meinen Geschmack sehr derb formuliert, aber… ja. – '''Jack:''' Wieso haben die Sie nicht erschossen? – '''Kinsey:''' Das war auch meine Überlegung, weshalb ich – als sie mich vor ein paar Tagen um ein Treffen baten – gleich einen schönen öffentlichen Ort vorschlug. […] '''Jack:''' Was will denn der Trust von Ihnen? – '''Kinsey:''' Man wollte mir keine Einzelheiten sagen. Aber […] die wollen jetzt sofort nach der Macht greifen. Deswegen bin ich gekommen. – '''Jack:''' Ja, Sie waren für mich immer die Verkörperung eines Heldentypen. – '''Kinsey:''' Sie mögen meine Methoden in Frage stellen. Aber alles, was ich getan habe, tat ich für Gott und dieses Land. Dass sich der Trust mit einer fremden Macht gegen die Vereinigten Staaten von Amerika verbündet, das ist etwas, das ich nicht tolerieren kann. – '''Jack:''' Kinsey, bitte. Kommen Sie mir nicht mit edlen Motiven. Als Sie unten waren, flogen Sie 'raus, und Sie wollen sich rächen. So simpel ist das. – '''Kinsey:''' Die Wahrheit ist, dass meine Motive keine Rolle spielen. Der Trust ist damit zu einer unmittelbaren Gefahr für die Souveränität dieses Landes geworden. Also, was wollen Sie jetzt machen? | ||
:'''''Kinsey:''' Sie wollen mich ernsthaft verkabeln? – '''Jack:''' Das ist der Deal. – '''Kinsey:''' Ich… – ich bin doch kein Spion!? – '''Jack:''' Sie müssen das so sehen: Wenn Sie nicht das tun, was die wollen, wird man Sie töten. Und wenn Sie nicht tun, was wir wollen, halten wir uns raus. – '''Kinsey:''' Aber das ist doch so, als würden Sie selbst abdrücken. Ich dachte, das Stargate-Kommando macht sowas nicht. – '''Jack:''' Naja, wir haben ein neues Management. | |||
== Militärischer Rang == | == Militärischer Rang == | ||