Die Destiny: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Offenbar existiert es auch woanders. Änderung 133051 von 88.64.222.204 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. |
||
| Zeile 251: | Zeile 251: | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Im englischen Original wird ausdrücklich gesagt, dass der Antrieb der Destiny kein Hyperraumantrieb ist. In der deutschen Übersetzung wird dennoch mehrfach ausgedrückt, dass dem so wäre. | * '''Übersetzungsfehler:''' Im englischen Original wird ausdrücklich gesagt, dass der Antrieb der Destiny kein Hyperraumantrieb ist. In der deutschen Übersetzung wird dennoch mehrfach ausgedrückt, dass dem so wäre. | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Scott sagt zu Eli, auf dessen Frage, warum sie mit einem Schiff zur Ikarus-Basis fleigen mussten, dass das Stargate scheinbar modifiziert wurde und es deshalb nicht möglich ist. Im Original erklärt er, dass das Tor wegen der Verbindung mit dem Planeten so umgebaut wurde, damit nicht hereingewählt werden kann. | * '''Übersetzungsfehler:''' Scott sagt zu Eli, auf dessen Frage, warum sie mit einem Schiff zur Ikarus-Basis fleigen mussten, dass das Stargate scheinbar modifiziert wurde und es deshalb nicht möglich ist. Im Original erklärt er, dass das Tor wegen der Verbindung mit dem Planeten so umgebaut wurde, damit nicht hereingewählt werden kann. | ||
==Weitere Informationen== | ==Weitere Informationen== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}