Jack O'Neill: Unterschied zwischen den Versionen

====[[1997]]====

====[[1998]]====

====[[1999]]====

====[[2000]]====

====[[2001]]====

====[[2002]]====

====[[2003]]====

====[[2004]]====

====[[2005]]====

====[[2006]]====

====[[2007]]====

====[[2008]]====

====[[2009]]====

:'''''Jack:''' Ich weiß nicht, ahm. Ich… ähm, irgendwie… (nimmt seine Kappe ab) irgendwie gefällt es mir sogar. […] (grinsend) Sehr schön.''

:'''''Jack''' (grinsend)''':''' Wir sind uns einig, ''Samantha''. Sollten wir noch einmal hier her kommen müssen, beschränken wir uns lieber auf ein männliches Team. Nicht böse sein. – '''Sam:''' Hören Sie, abgesehen davon, dass Sie heute Abend auf die Party gehen und ich in eine Kutte stecke, die nach einem Pott ranziger Yakbutter riecht, ist das in Ordnung. Ich werde mich gut ausschlafen. Ich kann ja nicht nur Glück haben.''

:'''''Jack:''' Können wir Sie allein lassen? – '''Sam:''' Natürlich, warum nicht? Mit zwei Jahren habe ich aufgehört mich im Dunkeln zu fürchten. – '''Jack:''' Sie sehen großartig aus.''

* {{Ep|SG1|1x04}} Sam und Jack sind infiziert und verhalten sich wie Tiere:

:'''''Sam:''' Willst du mich nicht auch? – '''O'Neill:''' Nein! ... Jedenfalls nicht so...''

:'''''Jack:''' Du hast es auf sie abgesehen. – '''Daniel:''' Keine Ahnung, wovon Sie reden… – '''Jack:''' Ich rede von Samantha - lass die Finger von ihr, okay?''

:'''''Jack:''' Haben Sie noch etwas auf dem Herzen? – '''Sam:''' Ich hatte die Gelegenheit, ihn zu töten. Er hat mich fast darum gebeten. – '''Jack:''' Es ist keine besondere Ehre, jemanden zu töten, Captain. '''Sam:''' Ich weiß. – '''Jack:''' Hören Sie, ich bin kein Experte, was diese Dinge angeht. Aber ich erinnere mich dunkel an ein Gebot. Ich glaube, es ist das Erste. – '''Sam:''' „Ich bin der Herr, dein Gott, und du sollst keine anderen Götter neben mir haben.“ – '''Jack:''' Na schön, dann ist es nicht das Erste. Ich meine das mit dem „nicht töten“. Immer wenn man dagegen verstößt, egal aus welchem Grund, geht man einen Schritt in Richtung Hanson. – '''Sam:''' Danke.''

* {{Ep|SG1|1x14}}: Jack will nicht, dass Sam das Risiko eingeht, sich nicht mehr rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich der Bombe entfernen zu können. Als sie zu Cassandra zurück kehrt, wird er halb wahnsinnig vor Sorge um sie.  

* {{Ep|SG1|1x17}}: Jack befielt Sam, ihn im Gletscher zurück zu lassen, damit sie sich retten kann. Als er im Fieberwahn von seiner Ex-Frau Sara halluziniert, spielt Sam mit.

* {{Ep|SG1|2x02}}: [[Jolinar]] versucht Jack auf ihre Seite zu kriegen, doch Jack durchschaut dies, da Sam ihn nie mit „Jack“ anreden würde.

:'''''Sam:''' Oh Gott! Er sagt Ihnen die Wahrheit. Bitte Jack! (schluchzt, Jack geht zur Tür) Nein Jack, bitte! Das dürfen Sie mir nicht antun! Geben Sie mir eine Chance! (Jack macht die Tür auf und geht) Ich flehe Sie an! Bitte!''

* {{Ep|SG1|2x13}}: Als O'Neill verwundet wird, übernimmt Sam das Kommando von SG-1 vorübergehend. Kurz bevor SG-1 losgeht beglückwünscht Jack sie zu ihrem ersten Kommando.

:'''''Jack:''' Sam… – Sam bleibt stehen und dreht sich um – '''Sam:''' Colonel? – '''Jack:''' Ihr erstes Kommando? (Sam nickt) Cool. – '''Sam:''' Ich werde meine Bestes tun. – '''Jack:''' Das weiß ich, Captain. – '''Sam:''' Danke.''

* {{Ep|SG1|4x05}}: Beide gestehen sich ein, dass sie mehr füreinander empfinden, als sie eigentlich dürften.

:'''''Jack:''' Ich konnte nicht weg. Weil ich lieber gestorben wäre, als Carter zu verlieren. – '''Freia:''' Warum? – '''O'Neill:''' Weil sie mir etwas bedeutet. Viel mehr, als sie mir bedeuten dürfte.''

* {{Ep|SG1|4x06}}: Jack küsst Sam in einer Zeitschleife, da er dort keine Konsequenzen erwarten muss.

* {{Ep|SG1|4x20}}: Eine außerirdische Entität hat von Sam Besitz ergriffen und man sieht keine Möglichkeit, die Entität zu entfernen.

:'''''Entität:''' Ich habe erkannt, das Leben dieser hier ist euch zu wertvoll. – '''Jack:''' Das ist wahr. – '''Entität:''' Diese hier ist wichtig. – '''Jack''' (sieht sie offen an)''':''' Allerdings.

:'''''Jack''' (drohend und mit gefährlich wütender Stimme)''':''' Wenn du deine Welt retten willst, dann verlass Major Carter auf der Stelle!

* {{Ep|SG1|6x15}}: Als es Jack durch einen Unfall an einen unbekannten Ort verschlägt, erlaubt Sam es dem Ermittlungsteam nicht, mit den Nachforschungen aufzuhören, bis man Jack zurück hat. Sie schreit [[Bill Lee]] an, nachdem er anordnete, die Ermittlungen abzubrechen.

:'''''Lee:''' Major, diese Technologie ist anders, als alles, was wir bisher kennen. – '''Sam:''' Ich weiß. '''Lee:''' Wir haben keine Referenzen, keine Übertragungsmöglichkeiten. – '''Sam''' (angespannt)''':''' Ich arbeite daran, Doktor. Das sollten Sie ebenfalls tun! – '''Lee:''' Natürlich.''

:'''''Sam:''' Entschuldigen Sie mal. Wo ist Colonel O'Neill? Ich sehe Ihn nicht. Sie etwa? Haben Sie ihn gefunden, während ich weg war?! (Lee wendet sich von ihr ab) ''Ich'' sage, wann wir hier fertig sind!''

:''(Jack hockt im Umkleideraum, Teal'c kommt dazu) '''Jack:''' Ich will es nicht hören. … Gut. Ich bin nicht in der Stimmung. (Teal'c steht schweigend hinter Jack und tut nichts. Nach einem Moment dreht sich O'Neill genervt um) Na schön, was ist? – '''Teal'c:''' Als du mit Colonel Maybourne im Weltraum gestrandet warst{{EpRef|SG1|6x15}}, überfiel Major Carter ein ähnliches Gefühl von Frust. Sie verzweifelte bei dem Gedanken, dich nie wieder zu sehen.''

* {{Ep|SG1|7x18}}: Als endlich gelüftet ist, dass Jack überlebt hat und wieder gesund werden wird, kommt Sam auf sein Zimmer.

:'''''Sam:''' Sir… ich wollte nur sagen… als ich Sie da liegen sah… (Sie ringt damit, nicht die Fassung zu verlieren, aber es scheint ein aussichtsloser Kampf zu sein, denn sie kann nicht verhindern, dass man die Tränen in ihrer Stimme hört, genauso wie man sie in ihren Augen sehen kann) Ich bin so froh, dass es Ihnen gut geht. (Jack sieht sie einfach nur an. Sie sieht aus wie ein kleines Kind, das Schutz und Trost sucht. Langsam geht er auf sie zu, sein Blick immer auf sie gerichtet und bleibt kurz vor ihr stehen. Sie sehen sich einen Moment nur an, Worte sind nicht nötig, um das zu sagen, was in ihnen vorgeht. – '''Jack:''' Komm her. (Er öffnet seine Arme und schließt sie um Sam, die sich regelrecht an ihm festkrallt. Genau wie sie, klammert er sich an ihr fest, so als ob sie die einzige Rettung ist, die er hat.)''

* {{Ep|SG1|8x18}}: Jack und Sam beobachten Jacob, der im Sterben liegt und sich von den Tok'ra verabschiedet.

:'''''Jack:''' Alles in Ordnung? –  '''Sam''' (den Tränen nahe)''':''' Eigentlich ja. Es geht mir gut, so seltsam das klingen mag. Ich dachte schon vor vier Jahren ich hätte ihn verloren. Seit dem waren wir uns näher als je zuvor in meinem Leben. Ich verdanke Selmak einen Vater, wie ich ihn mir erträumt habe. – '''Jack:''' Kommen sie. (legt seinen Arm um Sams Kopf auf ihre Schulter, Sam greift danach) – '''Sam:''' Danke Sir. – '''Jack:''' Wofür? – '''Sam:''' Dass Sie für mich da sind. – '''Jack:''' Immer.

* {{Ep|SG1|8x20}}: Sam und Jack sind sich in einer alternativen Zeitlinie erst sieben Jahre später begegnet, um die Zeitlinie wieder zu reparieren. Alternativ-Jack ist ganz der Alte, doch Alternativ-Sam tritt wie ein kleines graues Mäuschen auf, da ihr Können immer unterschätzt und verkannt wurde.

:'''''Alternativ-Jack:''' Ist schon merkwürdig so 'ne Ausdrucksweise bei jemanden zu hören, der so… – '''Alternativ-Sam:''' (leicht verärgert)''':''' So was? – '''Alternativ-Jack:''' … heiß ist. – '''Alternativ-Sam:''' (verschluckt sich beinahe)''':''' Ahm… W-Wirklich? – '''Alternativ-Jack:''' Ja. – '''Sam:''' W-W-Wow… Ahm… äh, es ist nur, dass Sie… Sie sind nicht der Typ Mann, der sonst auf mich steht. – '''Alternativ-Jack''' (verwundert)''':''' Nein? – '''Alternativ-Sam:''' (schüttelt demonstrativ den Kopf): Nein. Gott, verrückt. (lächelt unangenehm berührt) Das ist schon etwas peinlich. – '''Alternativ-Jack:''' Ja, ist schon dicht dran. – '''Sam:''' Also mein Typ ist eigentlich eher… Daniel. – '''Alternativ-Jack:''' (starrt sie eine ganze Weile an)''':''' Was?! (versteht die Welt nicht mehr, woraufhin Sam nur betroffen mit den Schultern zuckt. Jack geht etwas auf sie zu) '''Alternativ-Jack:''' (fassungslos)''':''' Wirklich? – '''Alternativ-Sam:''' 'Tschuldigung. – '''Alternativ-Jack:''' Äh, nein, ist schon okay. Kein Problem… es ist nur, nach meinen ersten Eindruck dachte ich eher er wäre… (wägt mit der Hand etwas andeutend ab, doch Sam sieht ihn nur nicht verstehend an) Vergessen Sie's. Puh…''

:'''''Alternativ-Sam:''' Hören Sie, wenn das nicht gelingt… (Sam reißt all ihren Mut zusammen, umfasst Jacks Kopf mit beiden Händen und zieht ihn zu sich hinüber. Sie küsst ihn stürmisch, während um ihnen herum noch mehr Funken zum Leben erwachen. Als sie sich zurückzieht, starrt Jack sie überrascht an) – '''Alternativ-Jack:''' Hey, Moment mal. Ich dachte, Sie wollten Daniel. – '''Alternativ-Sam:''' 'Ne Lüge. Ich wollte nur, dass wir uns besser kennen lernen. Na ja, normalerweise bin ich ein vorsichtiger Mensch und neige dazu… (Jack fackelt nicht lange, schätzt die Situation ab und unterbricht ihren Redeschwall damit, dass er jetzt ihren Kopf in beide Hände nimmt und sie küsst. dieses Mal explodiert gleich ein ganzes Feuerwerk hinter ihnen, so dass sie in ein helles Licht getaucht sind und man mag fast meinen, dass von den Beiden so eine starke Kraft ausgeht, dass alle Sicherungen des Jumpers durchbrennen. Die Beiden bekommen nichts mehr mit, auch nicht wie die Schießerei aufhört)''

:'''''Daniel''' (über Funk)''':''' Sam, Jack, alles klar. Ihr könnt jetzt rauskommen. '''Alternativ-Jack:''' (über Funk)''':''' Augenblick noch.'' <small>(leicht abgeänderte Version von [mailto:destiny@stargate-protocol.de Destiny] @ [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel8/8x20.html Stargate Protocol])</small>

* {{Ep|SG1|3x18}}: Jack war zum Schein zum NID-Ableger übergelaufen und hatte seine Freunde und besonders Daniel in diesem Zug arg verletzt.

:'''''Jack:''' Ähm, Daniel? (winkt ihn beiseite) – '''Daniel:''' Hm? – '''Jack''' (während sie den Flur entlang gehen)'''':''' Das… dumme Zeug, was ich bei mir zu Hause gesagt habe… – '''Daniel:''' Ach… – '''Jack:''' Die Wohnung wurde abgehört. Ich musste dabei bleiben. – '''Daniel:''' Natürlich mussten Sie dabei bleiben, ich verstehe schon. – '''Jack:''' Offenbar steht diese Freundschaftsnummer auf sehr solidem Fundament. (beide reden jetzt gleichzeitig, Sam und Teal'c folgen ihnen) – '''Daniel:''' Oh, das ist offensichtlich. Ist schon angekommen… – '''Jack:''' … denken Sie nicht weiter drüber nach… – '''Daniel:''' … das ist doch… – '''Jack:''' Nein nein, ich finde schon… Ich bin ihnen sehr dankbar, dass Sie sich überhaupt nach mir erkundigt haben. Das hat mir sehr viel bedeutet. – '''Daniel:''' Eigentlich hat mich das gar nicht so interessiert. – '''Jack''' (bleibt stehen und schaut ihn verwundert an)''':''' Nein? – '''Daniel:''' Wir (zeigt auf Sam und Teal'c) haben gelost – und ich habe verloren.

* {{Ep|SG1|8x18}}: Kerry kommt in Jacks Büro und spricht ihn auf ihre Beziehung an.

:'''''Jack:''' Diese Tür zu schließen… – '''Kerry:''' …ist ein symbolischer Akt. (kurze Pause) Ich mag dich sehr. Wir sind ein gutes Team. – '''Jack:''' Ja. Sind wir. Aber… – '''Kerry:''' Du hast Probleme. Das ist okay. Haben wir alle. Doch leider ist das ein ziemlich großes, mit dem ich nicht lieben kann – leben kann. Ich will gehen, bevor ich zu tief drin stecke. Wir können trotzdem zusammen arbeiten, oder? Ich würde nur ungern um eine Versetzung bitten. Das hier ist mir sehr wichtig. Uns war klar, dass das nie unsere Arbeit beeinflussen sollte. – '''Jack:''' Das war klar. – '''Kerry:''' Gut. (geht zur Tür, dreht sich dann aber nochmal um) Es gibt nur eins, was ich nicht verstehe. – '''Jack:''' Nur eins? – '''Kerry:''' Ist die Air Force das einzige, was zwischen euch beiden steht? Regeln und Vorschriften? Denn wenn es so ist, macht ihr einen Riesenfehler. – '''Jack:''' Und du weißt, was ich tun sollte? – '''Kerry:''' Kündige. ''(engl.: Retire. = Geh in Ruhestand.)'' – '''Jack:''' Schon wieder? – '''Kerry:''' Versteh mich nicht falsch, das Pentagon hält dich für unverzichtbar für dieses Programm, aber der Präsident könnte dich auch als Zivilisten für diesen Posten einsetzen. War nur 'ne Idee.''

:'''''O'Neill''' (zu [[George Hammond|Hammond]] über [[Harry Maybourne|Maybourne]])''':''' General, bitte um Erlaubnis, diesen Mann zu Brei schlagen zu dürfen.''

:'''''Maybourne:''' Ich möchte alles verfügbare Personal auf diesem Stützpunkt zu meiner Verfügung haben und das bereits gestern! – '''O'Neill:''' Sie dürfen sich gerne beteiligen, aber ich leite diese Aktion. – '''Maybourne:''' Ich bin immer noch dafür verantwortlich. – '''O'Neill:''' Oh, ich mach' Sie schon dafür verantwortlich, Maybourne, verlassen Sie sich darauf. Aber das ist eine Stargate-Einheit, und ich habe hier das Sagen. Wenn Sie ein Problem damit haben, besprechen Sie es mit Hammond. – '''Maybourne:''' Das werde ich. (steht auf und will gehen, O'Neill steht ihm im Weg) Einen Offizier zu schlagen ist der schnellste Weg zum Militärgericht. – '''O'Neill:''' Ich will Sie doch nicht schlagen, Maybourne. Ich werde sie erschießen.''

:'''''Hammond:''' Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar, Colonel Maybourne. – '''Maybourne:''' Danken Sie Major Carter. Ich tue es. (alle sehen ihn etwas verwundert an) Tja, ich bin sicher wir werden uns wiedersehen. – '''O'Neill:''' Würde mich freuen, Harry…

* {{Ep|SG1|4x15}} O'Neill hat Maybourne aus dem Gefängnis geholt, durch ihn Informationen zu bekommen, die Senator Kinsey belasten, sodass Hammond wieder das SGC leiten kann.

:'''''Senator Kinsey:''' Haben sie vollkommen den Verstand verloren? – '''O'Neill:''' Ich arbeite mit Maybourne, was sagt ihnen das?''

* {{Ep|SG1|5x14}}: O'Neill trifft wieder auf Maybourne, nachdem Jack bei der letzten Operation angeschossen worden war und Maybourne verdächtigt.

:'''''Maybourne:''' Hi, Jack. – (O'Neill bleibt augenblicklich stehen und rennt dann auf ihn los) – '''O'Neill:''' Sie dreckiger Mistkerl! – (Maybourne versucht durch Jacks Auto als Puffer zwischen sich und ihm eine gewisse Distanz zu wahren) – '''Maybourne:''' Hey, hey, hey, hey! Ganz ruhig! – '''O'Neill:''' Ich werde Ihnen in den Arsch treten! – '''Maybourne:''' Aber das würden die Leute doch sehen. – '''O'Neill:''' Ist mir doch egal!''

* {{Ep|SG1|6x15}}: Maybourne erzählt dem SGC von einem vermeintlichen Waffenversteck, um von der Erde zu fliehen. Schließlich stranden Beide auf einem verlassenen Planeten.

:'''''Maybourne:''' Also dann, danke für das Bier. Es gibt nichts Besseres als ein gutes Würstchen. – '''O'Neill:''' Ja, du bist was du isst.''

:'''''Mayborne:''' Wenn irgendein außerirdisches Wesen mich mitten in der Nacht angreift und wegschleppt, während sie schlafen... – '''O'Neill:''' Wir zwei sind die Einzigen hier. Und glauben sie mir, der Einzige, vor dem sie sich fürchten müssen, bin ich.''

* {{Ep|SG1|1x20}}: Kinsey analysiert die Erfolge des Stargate Centers.

:'''''Kinsey''' (ungerührt)''':''' Colonel O'Neill, Sie verhalten sich wie sorglose Kinder, die mit dem Feuer spielen.''

:'''''O'Neill:''' Verzeihen Sie bitte, Senator, tut mir Leid, da, da fehlt ein Apostroph nach dem „a“ vor dem „u“, das spricht sich, äh… ''(schaut zu [[Samantha Carter|Carter]])'' – '''Carter:''' Go-a'-uld.''

* {{Ep|SG1|4x15}}: O'Neill verschafft sich Kinsey belastende Daten, um Hammond wieder in sein Amt zu setzen.

:'''''Senator Kinsey:''' Haben sie vollkommen den Verstand verloren? – '''O'Neill:''' Ich arbeite mit Maybourne, was sagt ihnen das? – '''Senator Kinsey:''' Sie wagen es, in meinem Haus mit einer Kanone rumzufuchteln? – '''O'Neill:''' Nicht fuchteln - zielen! Hinsetzen!

:'''''Maybourne:''' Wir sind drin. Kinseys Onlineaktivitäten stellen eine Verbindung zur NID-Aktion während der letzten Jahre her. Unter anderem eine geheime Operation, die ich von Area 51 aufgestartet habe. Die Verwicklung mit den Russen und die Erpressung von Hammond. – '''O'Neill:''' Sie sind wirklich ein Prachtkerl, Kinsey. Sie versuchen das Stargate Center zu schließen, Sie machen diese Megasprüche, dass Sie Erkennungsdienste hassen und dann springen Sie mit dem NID ins Bett. Was soll das? – '''Kinsey:''' Was wollen Sie jetzt tun? Den ganzen NID hochgehen lassen? – '''O'Neill:''' Nein. Ich schlage Ihnen einen Deal vor. Sie sorgen dafür, dass Hammond wieder zurückkehrt oder das hier ''(die Diskette)'' geht an die Presse.''

* {{Ep|SG1|6x14}} Nachdem O'Neill von dem Mordverdacht befreit wurde, bittet Kinsey ihn vor dem Presseauftritt zu sich.

:'''''Kinsey:''' Ah, Colonel O'Neill. Schön, dass sie kommen konnten. – '''O'Neill:''' Was wollen Sie, Kinsey? – '''Kinsey:''' Ich dachte, wir reden noch kurz, bevor wir vor die Presse gehen. – '''O'Neill:''' Drängt es Sie mal wieder ins Scheinwerferlicht? – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Ach, haben Sie sich nicht so, Jack. Sie brauchen das ebenso sehr wie ich. Sie bekommen nur dann ihre öffentliche Ehrenrettung, wenn wir beide uns in den 6-Uhr-Nachrichten die Hände schütteln. – '''O'Neill:''' Ja. Ich hoffe, es ist das wert. – '''Kinsey:''' Das amerikanische Volk will nicht, dass seine Luftwaffenoffiziere Attentäter sind, Jack. Es will, dass sie Helden sind. (klopft O'Neill auf die Schulter) Ich werde Sie zum Helden machen.''

:'''''Kinsey''' (zu O'Neill am Ende des Pressetermins)''':''' Immer lächeln, Colonel. Wir haben soeben die Wahl gewonnen.''

* {{Ep|SG1|7x20}}: Vizepräsident Kinsey versucht den neuen Präsidenten davon zu überzeugen, dass jemand anderes das Stargate Center leiten sollte.

:'''''Kinsey:''' Ich habe verzweifelt versucht eine umfassende Kontrolle aufrecht zu erhalten, aber die Verantwortlichen vor Ort sind völlig inkompetent! Das Militär hat völlig versagt! Der gesamte Stab des Stargate Centers sollte daher umgehend abberufen werden!''

* {{Ep|SG1|7x17}} Kinsey ist im SGC, während Bregman eine Reportage über das Stargate-Programm drehen soll.

:'''''O'Neill''' ''(zu Bregman)''''':''' Sie drehen das alles, hm? – '''Bregman:''' Natürlich. – '''O'Neill''' (zu Kinsey)''':''' Sie widerliches, selbstgerechtes, opportunistisches [Arschloch.] (hier wird er von der Ansage „Außerplanmäßige Aktivierung von außen“ übertönt) Sie sind nichts weiter als ein... (wird wieder von der Wiederholung der Ansage übertönt) – '''Kinsey:''' Die Pflicht ruft. – '''O'Neill''' (zu Bregman)''':''' Ich hab alles gesagt.

::''('''engl.:''' You smarmy self-righteous, opportunistic, ass[hole] – '''Harriman über Lautsprecher:''' Unscheduled offworld activation. Colonel O'Neill to the control room. Repeat. Unscheduled offworld activation. – '''O'Neill:''' You are nothing but a […] son of a bitch. – '''Kinsey:''' Duty calls. – '''O'Neill:''' I was done.)

*{{Ep|SG1|8x14}}: Kinsey musste als Vizepräsident zurücktreten und wendet sich nun gegen den Trust.

:'''''Kinsey:''' Schlechte Nachrichten: Ihnen geht gerade der Scotch aus. – '''Jack''' (immer noch mit der Waffe zielend)''':''' Wenn ich gewusst hätte, dass Sie herkommen, hätte ich das gute Zeug versteckt. (nimmt die Waffe runter) – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Wenn Sie das gewusst hätten, wäre ich wohl kaum durch diese Tür gekommen. (Jack nimmt das Telefon und fängt an zu wählen) Wen wollen Sie anrufen? – '''Jack:''' Den Sheriff, ist 'n Freund von mir. – '''Kinsey:''' Ich mag in Ungnade gefallen sein, aber ich werde nicht wegen eines Verbrechens gesucht. – '''Jack:''' Und gewaltsames Eindringen? – '''Kinsey:''' Jack… – '''Jack:''' Scht, es klingelt. – '''Kinsey''' (zieht den Stecker aus der Telefondose)''':''' Hören Sie sich erstmal an, was ich zu sagen hab'. (Jack nimmt sein Handy und wählt) Großer Gott. Jack, Sie sollten anfangen, mir zu vertrauen. – '''Jack:''' Ähm… – Nein, das sollte ich nicht. – Kinsey: Doch, das sollten Sie wirklich. Es geht immerhin um das Schicksal dieses Planeten.

:'''''Sheriff''' (per Telefon)''':''' Hallo? – '''Jack:''' Andy, hier ist Jack. – '''Andy, der Sheriff:''' Hey, was gibt's denn? Jack? Hallo! – '''Jack:''' Ich wollte nur fragen, ob's bei der Pokerrunde am Freitag bleibt. – '''Andy: Ja, auf jeden Fall.''' – '''Jack:''' Ich bring's Bier mit. – '''Andy:''' Alles klar. – '''Jack:''' Also bis dann. –  '''Andy:''' Ok. (Jack legt auf) – '''Kinsey:''' Weise Entscheidung. – '''Jack:''' Sie haben drei Minuten… (setzt sich) …bevor ich sie wegen Eindringens in mein Haus erschieße. – '''Kinsey''' (lacht)''':''' Immer noch der alte Jack O'Neill. Obwohl ich gehört habe, dass Sie befördert worden sind. Meinen Glückwunsch! (Jack deutet auf seine Uhr) Also schön, kommen wir zur Sache. Sie wollen den Trust hoch nehmen? Ich kann Ihnen helfen. – '''Jack:''' Tut mir Leid, habe ich da 'ne Folge verpasst? Ich dachte, Sie arbeiten mit denen zusammen. – '''Kinsey:''' Nach meinem erzwungenen Rücktritt als Vizepräsident hat sich meine Beziehung zu dieser Organisation verändert. – '''Jack:''' Will heißen: Sie waren nicht länger nützlich, also haben die Ihnen den Arschtritt verpasst. – '''Kinsey:''' Das ist für meinen Geschmack sehr derb formuliert, aber… ja. – '''Jack:''' Wieso haben die Sie nicht erschossen? – '''Kinsey:''' Das war auch meine Überlegung, weshalb ich – als sie mich vor ein paar Tagen um ein Treffen baten – gleich einen schönen öffentlichen Ort vorschlug. […] '''Jack:''' Was will denn der Trust von Ihnen? – '''Kinsey:''' Man wollte mir keine Einzelheiten sagen. Aber […] die wollen jetzt sofort nach der Macht greifen. Deswegen bin ich gekommen. – '''Jack:''' Ja, Sie waren für mich immer die Verkörperung eines Heldentypen. – '''Kinsey:''' Sie mögen meine Methoden in Frage stellen. Aber alles, was ich getan habe, tat ich für Gott und dieses Land. Dass sich der Trust mit einer fremden Macht gegen die Vereinigten Staaten von Amerika verbündet, das ist etwas, das ich nicht tolerieren kann. – '''Jack:''' Kinsey, bitte. Kommen Sie mir nicht mit edlen Motiven. Als Sie unten waren, flogen Sie 'raus, und Sie wollen sich rächen. So simpel ist das. – '''Kinsey:''' Die Wahrheit ist, dass meine Motive keine Rolle spielen. Der Trust ist damit zu einer unmittelbaren Gefahr für die Souveränität dieses Landes geworden. Also, was wollen Sie jetzt machen?

:'''''Kinsey:''' Sie wollen mich ernsthaft verkabeln? – '''Jack:''' Das ist der Deal. – '''Kinsey:''' Ich… – ich bin doch kein Spion!? – '''Jack:''' Sie müssen das so sehen: Wenn Sie nicht das tun, was die wollen, wird man Sie töten. Und wenn Sie nicht tun, was wir wollen, halten wir uns raus. – '''Kinsey:''' Aber das ist doch so, als würden Sie selbst abdrücken. Ich dachte, das Stargate-Kommando macht sowas nicht. – '''Jack:''' Naja, wir haben ein neues Management.