| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Bot: Automatisierte Textersetzung (-Stargate Center +Stargate-Center) |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Sie verfolgen Valas Handels-„Route“ bis zu einem Raumfrachter, der nun in der Hand der [[Luzianer-Allianz]] ist, einer gefährlichen Bande von Schmugglern. Wenn Daniel und Vala getrennt werden wollen, müssen sie diesen Frachter stehlen. | Sie verfolgen Valas Handels-„Route“ bis zu einem Raumfrachter, der nun in der Hand der [[Luzianer-Allianz]] ist, einer gefährlichen Bande von Schmugglern. Wenn Daniel und Vala getrennt werden wollen, müssen sie diesen Frachter stehlen. | ||
[[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] gibt allerdings nicht die Erlaubnis, das Raumschiff zu stehlen. Er braucht Daniel auf der Erde, weil die Budgets des [[Stargate Center|SGCs]] auf dem Prüfstand stehen und er Daniel als Berater bei einer Anhörung braucht. | [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] gibt allerdings nicht die Erlaubnis, das Raumschiff zu stehlen. Er braucht Daniel auf der Erde, weil die Budgets des [[Stargate-Center|SGCs]] auf dem Prüfstand stehen und er Daniel als Berater bei einer Anhörung braucht. | ||
Nicht allzu glücklich fährt Daniel nach Washington, mit Vala, zum Stillschweigen verdonnert, an seiner Seite. Trotz Daniels Erklärung bleibt [[Senator]] [[Fisher]] dabei, den Etat vom SGC zu kürzen. Vala macht eine spöttische Bemerkung über den Senator – der Etat steht auf dem Spiel und Landry ist plötzlich mehr als gewillt, die potentiell profitable Mission gegen die Luzianer-Allianz zu genehmigen. Daniel, Mitchell, [[Teal'c]] und Vala werden alles riskieren – zum gegebenen Zeitpunkt ist keine Gefahr zu groß, wenn man dadurch erreicht, Vala endgültig loszuwerden. | Nicht allzu glücklich fährt Daniel nach Washington, mit Vala, zum Stillschweigen verdonnert, an seiner Seite. Trotz Daniels Erklärung bleibt [[Senator]] [[Fisher]] dabei, den Etat vom SGC zu kürzen. Vala macht eine spöttische Bemerkung über den Senator – der Etat steht auf dem Spiel und Landry ist plötzlich mehr als gewillt, die potentiell profitable Mission gegen die Luzianer-Allianz zu genehmigen. Daniel, Mitchell, [[Teal'c]] und Vala werden alles riskieren – zum gegebenen Zeitpunkt ist keine Gefahr zu groß, wenn man dadurch erreicht, Vala endgültig loszuwerden. | ||
| Zeile 103: | Zeile 103: | ||
|- | |- | ||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | | width="50%" class="verweise_unten1"| | ||
'''[[Stargate Center]]''' | '''[[Stargate-Center]]''' | ||
* [[Stargateraum]] | * [[Stargateraum]] | ||
* [[Krankenstation]] | * [[Krankenstation]] | ||