Außerirdische auf dem Vormarsch: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
 <poem>
-''(Als O'Neill eine Spritze in den Hintern bekommen soll.)''
+''([[Jack O'Neill]] soll eine Spritze in den Hintern bekommen)''
-'''O'Neill''' (zur Schwester): Hören Sie, hauen Sie mir das Ding ruhig richtig rein!
+'''O'Neill''' ''(zur Krankenschwester)''''':''' Hören Sie, hauen Sie mir das Ding ruhig richtig rein!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Carter kommt in Gestalt von Daniel in dem Raum, wo O'Neill und Davis sind. Beide zielen aufeinander.)
+''([[Major]] [[Samantha Carter|Carter]] kommt in Gestalt von [[Daniel Jackson|Daniel]] in dem Raum, wo [[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Major]] [[Paul Davis|Davis]] sind. Carter und O'Neill zielen aufeinander.)
 '''O'Neill:''' Hallo?
 '''Carter:''' Colonel?
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 '''Carter:''' Sind Sie das?
 '''O'Neill:''' Ja.
-'''Carter:''' Schön Sie zu sehen. Oh mein Gott, das war klar dass sie noch Leben. Die brauche ihre Gedank..
+'''Carter:''' Schön Sie zu sehen. Oh mein Gott, das war klar, dass sie noch Leben. Die brauchen ihre Gedank…
 '''O'Neill:''' Schon gut. Wer sind Sie?
 '''Carter:''' Sir?
-''(Carter merkt erst jetzt, dass O'Neill sie nicht erkennen kann weil sie immernoch wie Daniel aussieht.)''
+''(Carter merkt erst jetzt, dass O'Neill sie nicht erkennen kann, weil sie immer noch wie Daniel aussieht)''
 '''Carter:''' Oh, tut mir leid.
-''(Nimmt das Gerät ab und verwandelt sich zurück.)''
+''(Carter nimmt das Gerät ab und verwandelt sich zurück)''
 '''Major Davis:''' Major Carter!
 '''O'Neill:''' Oh, wenn das so ist. Herzlich willkommen.
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Nach der Selbstzerstörung der Eindringlinge im Stargateraum)''
+''(nach der Selbstzerstörung der Eindringlinge im Stargateraum)''
 '''Maybourne:''' Was war denn das?
-'''Carter:''' So ne Art Selbstzerstörung.
+'''Carter:''' So 'ne Art Selbstzerstörung.
 '''Teal'c:''' Ihre Zerstörung scheint gelungen zu sein.
 '''Carter:''' Das war ein kräftiger Rumms.
 '''O'Neill:''' Sieht schlimmer aus als es ist. Ein bisschen Farbe drauf, das merkt doch keiner.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Bei der Abschlussbesprechung.)''
+''(bei der Abschlussbesprechung)''
 '''General Hammond:''' Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar, Colonel Maybourne.
 '''Maybourne:''' Danken Sie Major Carter. Ich tue es.
-''(Alle sehen ihn etwas verwundert an.)''
+''(alle sehen ihn etwas verwundert an)''
 '''Maybourne:''' Tja, ich bin sicher wir werden uns wiedersehen.
 '''O'Neill:''' Würde mich freuen, Harry.