Geist in der Maschine: Unterschied zwischen den Versionen

Rodney fragt danach, ''wo'' sie sei. Daraufhin bildet sich das Wort "computer" auf dem Bildschirm. Dann noch "difficult" (schwierig) und "current condition" (aktuelle Verfassung). Rodney fragt verwirrt, was mit ihr passiert sei. "subspace" und "difficult control" (schwierig kontrollieren) erscheint auf dem Bildschirm. Danach "trying to" (versuche zu) und plötzlich geht das Licht wieder an und Atlantis scheint wieder in Ordnung zu sein. Rodney fragt zwar nach, ob sie es gewesen sei, doch es erscheinen nur wirre Zeichen auf dem Bildschirm. Dann bilden sich langsam die Worte "help me" (helft mir).

Rodney und Zelenka finden überall im System Codesegmente und da keiner eine bessere Idee hat, beschließen sie, die Teile zusammenzufügen. Ausserdem bastelt Rodney noch eine Stimme dazu, um die Kommunikation zu erleichtern. Und es scheint tatsächlich zu funktionieren.

Rodney will ein Programm entwickeln das Anomalien aufspürt und isoliert, um den Angriff abzuwehren, wird damit allerdings nicht fertig, bevor die acht Asuraner in Atlantis angekommen sind. Er will Zelenka anweisen, das ZPM zu entfernen, aber die Funkgeräte funktionieren nicht mehr. Zum Glück kommt Zelenka zum gleichen Entschluss und weist einen Assistenten an, das ZPM zu entfernen. Dieser will sich gerade auf den Weg machen, als er von einem der Blitze getroffen wird und stirbt.

Derweilen haben die anderen Kontakt mit Koracen aufgenommen, der für sich und die anderen ebenfalls einen Körper verlangt, aber Woolsey sagt dies komme nicht in Frage. Elizabeth versucht ihn dazu zu bringen, Atlantis zu verlassen und sie verhandeln zu lassen, aber die Asuraner übernehmen die Stadt und beginnen sie zu versenken - ohne Schilde.

Ronon macht sich auf die Jagd nach ihm, wird aber ausser Gefecht gesetzt. Abgesehen von Koracen und Elizabeth Weir sind alle Ausraner noch in dem Raum in dem sie gearbeitet haben. Sheppard befiehlt solange auf sie zu schießen bis sie tot sind, aber sie können ihn überzeugen, dass sie nichts von den Plänen gewusst haben, da sie sonst wohl kaum hier geblieben und sich ergeben hätten.

Sheppard versucht Koracen zu stellen, aber dieser kann ihn ohne Probleme außer Gefecht setzten. Inzwischen ist in ganz Atlantis der Strom ausgefallen, abgesehen vom DHD und dem Stargate. Rodney versucht mit den [[Naquadah-Generator|Naquadah-Generatoren]] den Kontrollturm zu reaktivieren in der Hoffnung dann die Programmierung von Koracen ändern zu können.