Quarantäne: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 ''([[John Sheppard|Sheppard]] bittet [[Rodney McKay|McKay]] mit ihm noch eine Runde Golf auf dem Laptop zu spielen. Doch [[Rodney McKay|McKay]] hat ein Date mit [[Katie Brown]] und lehnt ab)''
 '''Sheppard:''' Jetzt kommen sie schon. Bloß noch eine Runde.
-'''McKay:'''Nein, ich kann nicht.
+'''McKay:''' Nein, ich kann nicht.
 '''Sheppard:''' Es müssen ja nicht 18 Loch sein. Es reichen 9, ne leichte Runde Par 3.
 '''McKay:''' Nein, Katy erwartet mich.
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 '''Sheppard:''' Nein.
 '''McKay:''' Gut! Ich hab das letztens auf der Erde gekauft.
-''(Zeigt [[John Sheppard|Sheppard]] einen Verlobungsring)''
+''(zeigt [[John Sheppard|Sheppard]] einen Verlobungsring)''
-'''McKay:''' Ich finde in Katy's und meiner Beziehung wird es Zeit für die nächste Stufe. Also.....
+'''McKay:''' Ich finde in Katy's und meiner Beziehung wird es Zeit für die nächste Stufe. Also…
 '''Sheppard:''' Fummeln?
 '''McKay:''' Ich meine Heiraten.
 '''Sheppard:''' Wirklich?
 '''McKay:''' Ja!
-'''Sheppard:''' Sie?
+'''Sheppard:''' Sie…?
 '''McKay:''' Ja!
-'''Sheppard:''' ...wollen Heiraten?
+'''Sheppard:''' …wollen Heiraten?
 '''McKay:''' Wieso? Meinen sie ich bin noch nicht so weit? Finden sie ich überstürze es?
 ''([[John Sheppard|Sheppard]] will grade etwas sagen, doch [[Rodney McKay|McKay]] unterbricht ihn)''
-'''McKay:''' Das mache ich nämlich nicht. Ich will jetzt noch kein Datum festsetzen aber...
+'''McKay:''' Das mache ich nämlich nicht. Ich will jetzt noch kein Datum festsetzen aber…
 ''([[John Sheppard|Sheppard]] unterbricht ihn)''
 '''Sheppard:''' Ist das ein Diamant?
-'''McKay:''' Ja. Hat ein achtel Karat, ist Konflikt frei und ich konnte ihn runterhandeln.
+'''McKay:''' Ja. Hat ein Achtel Karat, ist konfliktfrei und ich konnte ihn runterhandeln.
 '''Sheppard:''' Da bin ich ganz sicher.
-'''McKay:''' Alles klar. Dann geh ich mal los.
+'''McKay:''' Alles klar. Dann geh' ich mal los.
 '''Sheppard:''' Na gut, dann lade ich sie später auf ein Bier ein. Dann können wir das feiern.
 '''McKay:''' Ja oder meinen Kummer ertränken, sollte sie Nein sagen.
 </poem>
+{{--}}
 <poem>
-{{--}}
 '''Sheppard:''' Er ist im Botaniklabor.
 '''Teyla:''' Wer?
-'''Sheppard:''' Rodney. Er wollte Katie Brown dort zum Mittagessen abholen. Waren Sie mal in diesem Pflanzenraum? Da gibt's keine Computer, kein Funkgerät...
+'''Sheppard:''' Rodney. Er wollte Katie Brown dort zum Mittagessen abholen. Waren Sie mal in diesem Pflanzenraum? Da gibt's keine Computer, kein Funkgerät…
-'''Teyla:''' Wenn er da drin festsitzt....
+'''Teyla:''' Wenn er da drin festsitzt…
-'''Sheppard:''' ... dann flippt er gerade aus.
+'''Sheppard:''' …dann flippt er gerade aus.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''Ronon und Dr. Keller haben eine Vorrichtung gebaut um die Tür der Krankenstation mit einer Sauerstoffflasche zu beschiessen. Nach der Explosion zeigt die Tür nicht die geringste Beschädigung.''
+''([[Ronon Dex]] und [[Doktor|Dr.]] [[Jennifer Keller|Keller]] haben eine Vorrichtung gebaut, um die Tür der Krankenstation mit einer Sauerstofflasche zu beschießen. Nach der Explosion zeigt die Tür nicht die geringste Beschädigung)''
-'''Jennifer:''' Oh..., das soll doch wohl 'n Witz sein?
+'''Jennifer:''' Oh, …das soll doch wohl 'n Witz sein?
 '''Ronon:''' Scheint solider als 'n Hai zu sein.
 </poem>