Helden, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung Dialogzitathinweis im HTML-Kommentar gekürzt |
|||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
==Dialogzitate== | ==Dialogzitate== | ||
<!- | '''O'Neill''': Ich stehe mehr auf Vanille als auf Schokolade, meine Lieblingsfarbe ist pink-rosé, ich finde, Tibet sollte frei sein, und wenn ich mit jemandem auf der Welt zu Abend essen könnte, wäre es Mary Steenburgen. <br /> | ||
'''Daniel''': Ein Inschriften-Fragment, das ich auf P3X-298 gefunden habe: Sein Alter entspricht der prädynastischen Periode Ägyptens.<br /> | |||
'''Bregman''': Und könnten... was, äh,... kriegen wir eine Nahaufnahme? Was ist die ... Worin liegt die Bedeutung dieses Schreibens?<br /> | |||
'''Daniel''': Es ist faszinierend. <br /> | |||
'''Bregman''' (zum Kamerateam): Okay, wir brauchen das nicht mehr, das war's. (zu Daniel) Das ist alles? Es ist faszinierend? Warum,... warum sind Sie gerannt?<br /> | |||
'''Daniel''': Oh, ich, äh... wollte nur sehen, ob Sie mich verfolgen.<br /> | |||
'''Bregman''' (zum Kamerateam): Okay, Kamera aus, abschalten, weg mit dem verdammten Mikrofon, stell es ab! <br /> | |||
'''Dixon''': Irgendwie sieht das hier ziemlich tot aus. <br /> | |||
'''Balinsky''': Wollen wir wie üblich wetten, Sir?<br /> | |||
'''Dixon''': Na klar. Wells?<br /> | |||
'''Wells''': Verlassene Naquadah-Mine<br /> | |||
'''Dixon''': Phantasielos, aber könnte gut sein. Bosworth?<br /> | |||
'''Bosworth''': Ich sage, dass hier Bäume stehen, Sir.<br /> | |||
'''Dixonn''': Bosworth wird wegen dummer Sprüche disqualifiziert. Ich setze auf zweiköpfige Außerirdische. <br /> | |||
'''Wells''': Feindlich oder freundlich, Sir?<br /> | |||
'''Dixon''': Ein Kopf gut, ein Kopf böse. Balinsky?<br /> | |||
'''Balinsky''': Die Ruinen einer Antiker-Stadt. <br /> | |||
'''Dixon''': Ja, hätten Sie wohl gern. <br /> | |||
'''Bregman''': Ich meine, Entschuldigung, aber warum sitzen Sie da, wenn Sie meine Fragen nicht beantworten wollen?<br /> | |||
'''Teal'c''': Weil General Hammond mich darum gebeten hat.<br /> | |||
'''Bregman''': Verstehe. Und er hat nicht zufälligerweise erwähnt, dass man im Verlauf eines solchen Gesprächs irgendwann auch mal etwas sagen muss.<br /> | |||
'''Teal'c''': Nein. <br /> | |||
'''O'Neill''' (zu Bregman): Sie drehen das alles, hm?<br /> | |||
'''Bregman''': Natürlich.<br /> | |||
'''O'Neill''' (zu Kinsey): Sie widerliches, selbstgerechtes, opportunistisches ''[auf englisch: swarmy, self-righteous, opportunistic ... asshole]'' (wird unterbrochen durch die Ansage „Außerplanmäßige Aktivierung von außen“) Sie sind nichts weiter als ein.... ''[auf englisch: You're nothing but a .... son of a bitch]'' (wieder unterbrochen durch die Wiederholung der Ansage)<br /> | |||
'''Kinsey''': Die Pflicht ruft.<br /> | |||
'''O'Neill''' (zu Bregman): Ich hab alles gesagt. <br /> | |||
'''Carter''' (zu Teal'c): hast du dein Interview mit diesen Filmleuten schon gemacht?<br /> | |||
'''Teal'c''': In der Tat. <br /> | |||
'''Carter''': Ich bin schon ganz gespannt darauf, diese Interviews zu sehen. <br /> | |||
'''Teal'c''': Ich habe nicht viel gesagt.<br /> | |||
'''Carter''': Wirklich nicht? Das überrascht mich, es ist schwer, dich zum Schweigen zu bringen. <br /> | |||
'''Teal'c''': Ich fand die gesamte Erfahrung unerfreulich.<br /> | |||
'''Carter''': Mich wollen sie nochmal interviewen. <br /> | |||
'''Teal'c''': Ist es bei dir auch nicht so gut gelaufen?<br /> | |||
'''Carter''': Ich, tja..., ich war ganz zufrieden, aber offensichtlich wirkte ich etwas ... nervös. <br /> | |||
'''Walter Harriman''' (heisst hier noch Norman Davis): Naja, im Prinzip wähle ich das Tor an und sage „Chevron eins aktiviert, Chevron zwei aktiviert, ...“ und so weiter und so weiter bis zum Chevron sieben... Und das ist dann schon was anderes, weil dann die Verbindung zum Wurmloch hergestellt wird. Wenn das passiert, weiche ich gerne von dem vorgegebenen Text ab und sage „Chevron sieben fixiert“. <br /> | |||
'''Bregman''': Wahnsinn. Das ist toll. Das ist gut. Sonst noch irgendwas?<br /> | |||
'''Walter''': Oh ja, ich bin hierfür verantwortlich: (legt Hand in Handscanner): Iris schließen (Iris schließt sich, legt Hand wieder rein) Iris öffnen (Iris öffnet sich). <br /> | |||
'''Bregman''': Aah...<br /> | |||
'''Walter''': Das ist so in etwa meine Aufgabe, ja. <br /> | |||
'''Bregman''': Das ist alles?<br /> | |||
'''Walter''': Ja, könnte man sagen.<br /> | |||
==Links und Verweise== | ==Links und Verweise== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}
Version vom 12. März 2007, 17:47 Uhr
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Heroes, Part 1 |
| Staffel | Sieben |
| Nummer | 7x17 / 149 |
| DVD - Nr. | 36 |
| Premiere | 13.02.2004 |
| Premiere D | 19.01.2005 |
| Quote | 1,38 Mio / 10,3 % |
| Zeitpunkt | 2004 |
| Drehbuch | Robert C. Cooper |
| Regie | Andy Mikita |
Am Ende seiner Amtszeit genehmigt der Präsident eine Dokumentation über das Stargate Center. Doch das Kamerateam und der Reporter stoßen auf starken Widerstand. Währenddessen findet man auf einem fernen Planeten eine antikische Ruine. Doch ihre Entdeckung bleibt nicht unbemerkt...
Zusammenfassung
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
O'Neill: Ich stehe mehr auf Vanille als auf Schokolade, meine Lieblingsfarbe ist pink-rosé, ich finde, Tibet sollte frei sein, und wenn ich mit jemandem auf der Welt zu Abend essen könnte, wäre es Mary Steenburgen.
Daniel: Ein Inschriften-Fragment, das ich auf P3X-298 gefunden habe: Sein Alter entspricht der prädynastischen Periode Ägyptens.
Bregman: Und könnten... was, äh,... kriegen wir eine Nahaufnahme? Was ist die ... Worin liegt die Bedeutung dieses Schreibens?
Daniel: Es ist faszinierend.
Bregman (zum Kamerateam): Okay, wir brauchen das nicht mehr, das war's. (zu Daniel) Das ist alles? Es ist faszinierend? Warum,... warum sind Sie gerannt?
Daniel: Oh, ich, äh... wollte nur sehen, ob Sie mich verfolgen.
Bregman (zum Kamerateam): Okay, Kamera aus, abschalten, weg mit dem verdammten Mikrofon, stell es ab!
Dixon: Irgendwie sieht das hier ziemlich tot aus.
Balinsky: Wollen wir wie üblich wetten, Sir?
Dixon: Na klar. Wells?
Wells: Verlassene Naquadah-Mine
Dixon: Phantasielos, aber könnte gut sein. Bosworth?
Bosworth: Ich sage, dass hier Bäume stehen, Sir.
Dixonn: Bosworth wird wegen dummer Sprüche disqualifiziert. Ich setze auf zweiköpfige Außerirdische.
Wells: Feindlich oder freundlich, Sir?
Dixon: Ein Kopf gut, ein Kopf böse. Balinsky?
Balinsky: Die Ruinen einer Antiker-Stadt.
Dixon: Ja, hätten Sie wohl gern.
Bregman: Ich meine, Entschuldigung, aber warum sitzen Sie da, wenn Sie meine Fragen nicht beantworten wollen?
Teal'c: Weil General Hammond mich darum gebeten hat.
Bregman: Verstehe. Und er hat nicht zufälligerweise erwähnt, dass man im Verlauf eines solchen Gesprächs irgendwann auch mal etwas sagen muss.
Teal'c: Nein.
O'Neill (zu Bregman): Sie drehen das alles, hm?
Bregman: Natürlich.
O'Neill (zu Kinsey): Sie widerliches, selbstgerechtes, opportunistisches [auf englisch: swarmy, self-righteous, opportunistic ... asshole] (wird unterbrochen durch die Ansage „Außerplanmäßige Aktivierung von außen“) Sie sind nichts weiter als ein.... [auf englisch: You're nothing but a .... son of a bitch] (wieder unterbrochen durch die Wiederholung der Ansage)
Kinsey: Die Pflicht ruft.
O'Neill (zu Bregman): Ich hab alles gesagt.
Carter (zu Teal'c): hast du dein Interview mit diesen Filmleuten schon gemacht?
Teal'c: In der Tat.
Carter: Ich bin schon ganz gespannt darauf, diese Interviews zu sehen.
Teal'c: Ich habe nicht viel gesagt.
Carter: Wirklich nicht? Das überrascht mich, es ist schwer, dich zum Schweigen zu bringen.
Teal'c: Ich fand die gesamte Erfahrung unerfreulich.
Carter: Mich wollen sie nochmal interviewen.
Teal'c: Ist es bei dir auch nicht so gut gelaufen?
Carter: Ich, tja..., ich war ganz zufrieden, aber offensichtlich wirkte ich etwas ... nervös.
Walter Harriman (heisst hier noch Norman Davis): Naja, im Prinzip wähle ich das Tor an und sage „Chevron eins aktiviert, Chevron zwei aktiviert, ...“ und so weiter und so weiter bis zum Chevron sieben... Und das ist dann schon was anderes, weil dann die Verbindung zum Wurmloch hergestellt wird. Wenn das passiert, weiche ich gerne von dem vorgegebenen Text ab und sage „Chevron sieben fixiert“.
Bregman: Wahnsinn. Das ist toll. Das ist gut. Sonst noch irgendwas?
Walter: Oh ja, ich bin hierfür verantwortlich: (legt Hand in Handscanner): Iris schließen (Iris schließt sich, legt Hand wieder rein) Iris öffnen (Iris öffnet sich).
Bregman: Aah...
Walter: Das ist so in etwa meine Aufgabe, ja.
Bregman: Das ist alles?
Walter: Ja, könnte man sagen.
Links und Verweise
Personen
Orte
Objekte
Fehler
Weitere Infos
