Das Wiedersehen

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Reunion
Staffel	Vier
Code / Nr.	4x03 / 63
DVD-Nr.	4.1
Lauflänge
Weltpremiere	12.10.2007
Deutschlandpremiere	04.03.2009
Quote	0,96 Mio. 7,2 %
Zeitpunkt	2007
Drehbuch	Joseph Mallozzi Paul Mullie
Regie	William Waring

Eine Gruppe von Ronons Heimatwelt bittet das Team um Hilfe beim Angriff auf eine Waffenfabrik der Wraith. Während des Einsatzes findet man sich jedoch inmitten eines Konfliktes mit einem unerwarteten Feind. Wieder vereint mit einigen seiner Leuten wird Ronon gefragt, ob er nicht die Atlantis Expedition verlassen würde, um sich ihnen anzuschliessen.

Zusammenfassung

Ronon trifft auf einige Leute seines Volkes: Tyre, Ara und Rakai. Sie erzählen ihm von ihrer Flucht vor den Wraith, bei der sie in ein Höhlensystem flohen, welches aufgrund der Wraithangriffe einstürzte. Nach drei Tagen gelang ihnen die Flucht, und es dauerte zwei weitere Tage bis sie das Stargate erreichten. Sateda selbst wurde zerstört.

Tyre und Ara hörten von Ronons Überleben und dass er zu einem "Läufer" wurde. Es gibt zahlreiche Geschichten über ihn und so wurde er bei seinem Volk zu einer Legende: ein zwei Meter großer Mann, der Hunderte von Wraiths tötete. Ihnen ist auch bekannt, dass Ronon sich der Atlantis Expedition anschloss und, dass die Stadt selbst wieder bewohnt ist.

Ronon ist nun hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität gegenüber seinen eigenen Leuten und der Loyalität zu seinen neuen Freunde aus Atlantis. Falls er sich dazu entscheidet, mit den Leuten seines Volkes zu gehen, könnte der Preis, den er dafür zahlen müsste, weit höher sein, als nur das Verlieren von neuen Freunden.

Wichtige Stichpunkte

• Colonel Samantha Carter übernimmt die Leitung von Atlantis.
• Sie nimmt ein Bild von Jack O'Neill mit.
• Die Wraith haben beim letzten Krieg gegen die Asuraner deren Basiscode so verändert, dass sie nicht mehr die Wraith angreifen.
• Die Wraith besitzen ein Virus, welches den Replikatorenbasiscode ändert; sie können ihn jedoch wegen McKays Modifikationen nicht mehr hochladen.

Hintergrundinformationen

• Rachel Luttrell ist in dieser Episode schon schwanger, was man manchmal auch ansatzweise erkennen kann. (Quelle: Regiekommentar)
• In der Szene zu Beginn der Episode, in der Sheppard und McKay mit Carter via Monitor sprechen, stand Amanda Tapping auf dem zum Atlantis-Set benachbarten Set des Stargate-Center und sprach live mit den beiden. (Quelle: Sonderausstattung DVD 4.2)

Dialogzitate

(McKay und Zelenka gehen einen Gang entlang.)
McKay: Schon gehört?
Zelenka: Nein. Was gehört?
McKay: Nicht so wichtig. Vergessen Sie es.
Zelenka: Warten Sie! Worum geht's da?
McKay: Nein, es wäre unverantwortlich von mir, etwas zu sagen. Na gut, wenn Sie derartig insistieren: Das Komitee hat sich endgültig entschieden. Sie haben den neuen Anführer von Atlantis gewählt.
Zelenka: Und, wer ist es?
McKay: Naja, es wurde noch nicht verkündet, aber man erzählt sich, sie wählen ihren größten Experten für Antikertechnologie und Replikatorenaktivität. Nach wem klingt das für Sie?
Zelenka: Nach Ihnen?
McKay: Ja, nach wem sonst?
Zelenka: Ja, ich habe gehört, sie wollen jemanden mit Wissenschaft…
(McKay unterbricht Zelenka.)
McKay: Und wieso nicht? Es wurde auch mal Zeit, dass einer von uns eine Machtposition kriegt.
Zelenka: Oh. Oh. Und mit uns meinen Sie: sich!
McKay: So ist es. Es ist aber auch ein bisschen erschreckend: Ich werde Entscheidungen treffen, die nicht nur die Stadt betreffen, sondern die ganze Galaxie.
Zelenka: Ja. Erschreckend. Wirklich erschreckend.
McKay: Andererseits stellt ein Führer sich selbst nie in Frage: Ich bin bereit für die Herausforderung. Ich weiß, dass ich es bin, ich werde die stolz machen. Radek, ich mache Sie stolz.
(McKay geht.)

---

(Sheppard spricht mit Carter über eine Videoverbindung.)
Sheppard: Der Wraith-Replikatoren-Krieg ist in vollem Gange. Soweit ich höre, haben die Replikatoren bei ihrem letzten Angriff ganz schön Gas gegeben.
Sam: Das sind gute Nachrichten, John. Gratuliere!
(McKay kommt.)
McKay: Hi.
Sheppard: Ich äh, ich werde Ihnen die Berichte rüber schicken.
McKay: Sam! Was gibt's Neues?
Sheppard: Wir bereiten uns bloß gerade auf den Führungswechsel vor.
McKay: Sagen Sie nichts, ich weiß es schon!
Sam: Wirklich?
McKay: Ich wollte nur sagen, ich finde, dass Komitee hätte keine bessere Wahl treffen können.
Sam: Danke, Rodney.
McKay: Nein, nein, nein, nein. Sie sind zu freundlich. Was? Äh. Danke, Rodney. Nein, nein. Moment mal, Sie meinen...?
Sheppard: Ja, sie ist unser neuer Boss.

---

(Kurz bevor Samantha Carter durch das Atlantistor tritt)
McKay: Ich hoffe ihr gefällt der Früchtekorb.
Sheppard: Meinen sie nicht, dass ihr Blumen mehr gefallen würden?! Sie wissen schon... als Schmuck für ihr neues Quartier?!
McKay: Sie haben recht. Hier... nehmen sie das. (gibt den Früchtekorb einem nebenstehenden Wissenschaftler)
(etwas später)
McKay (betritt Sams Quartier): Ich dachte ich schau mal vorbei und... gebe ihnen meine kleine Aufmerksamkeit.
Sam: Danke Rodney. Dort drüben auf dem Tisch steht eine Vase.
(McKay sieht seinen Früchtekorb auf dem Tisch)
Sam: Ach ja... Der Korb ist von Col. Sheppard. Er sagt, dass seien Früchte von Planeten, mit denen wir Handel betreiben. Ich finde, das ist wirklich eine charmante Geste.
McKay (wirft die Blumen in die Vase): Oh, dieser verfluchte...!

Medien

• 
  Ronons alte Freunde
• 
  Samantha kommt auf Atlantis an
• 
  Sheppard kämpft gegen die Wraith
• 
  Die Wraith-Basis
• 
  Die Wraith schicken Jäger los
• 
  Ronon kämpft gegen einen seiner alten Kumpanen

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis Colonel Doktor Samantha Carter Doktor Radek Zelenka Lieutenant Miller SG-Teams SG-1 Teal'c Pentagon Major General Jack O'Neill (Foto)
Außerirdische
Asuraner Wraith	Sateder Tyre Ara Rakai

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Erde Stargate-Center

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Staffel 3

Stargate Atlantis – Staffel 4

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20