Die Mühsal der Sterblichen: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 ==Dialogzitate==
 <poem>
-''(Beim Anblick der zerstörten Drohne)''
+''(beim Anblick der zerstörten [[Antiker-Drohne|Drohne]])''
 '''McKay''': Was ist passiert?
-'''Sheppard''': Tja, entweder Ihr ist Sandwich explodiert oder diese mysteriöse Drohe hatte nen eingebauten Selbstzerstörungsbefehl.
+'''Sheppard''': Tja, entweder Ihr ist Sandwich explodiert oder diese mysteriöse Drohe hatte 'nen eingebauten Selbstzerstörungsbefehl.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''McKay (Klon)''' ''(über [[Rodney McKay|McKay]])''''':''' Ohh, sie wissen gar nicht wie mich das freut! Endlich jemand dem ich zu 100% vertrauen kann.
+'''McKay-Klon''' ''(über [[Rodney McKay|McKay]])''''':''' Oh, sie wissen gar nicht, wie mich das freut! Endlich jemand, dem ich zu 100% vertrauen kann.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Mckay und Zelenka sitzen im Labor und arbeiten an dem Modul)''
+''([[Rodney McKay]] und [[Radek Zelenka]] sitzen im Labor und arbeiten an dem Modul)''
-'''Zelenka''(stöhnt erschöpft)'':''' Wie wärs mit ner Pause?
+'''Zelenka''' ''(stöhnt erschöpft)''''':''' Wie wärs mit 'ner Pause?
-'''McKay''(abwesend)'':''' Gehen Sie ruhig...
+'''McKay''' ''(abwesend)''''':''' Gehen Sie ruhig...
-'''Zelenka:''' Rodney, sie arbeiten seit 5 Stunden durch! Sie sollten ne Pause machen!
+'''Zelenka:''' Rodney, sie arbeiten seit 5 Stunden durch! Sie sollten 'ne Pause machen!
-'''McKay:''' Ja, mach ich wenn ich fertig bin.
+'''McKay:''' Ja, mach' ich wenn ich fertig bin.
-'''Zelenka:''' Ich weis was Sie da versuchen.
+'''Zelenka:''' Ich weiß, was Sie da versuchen.
 '''McKay:''' Ja, was denn?
 '''Zelenka:''' Sie überarbeiten sich, um nicht an Elizabeth zu denken!  ''(McKay schaut auf, ignoriert Zelenka aber sonst)'' Sie wissen, dass Sie das nur vorrübergehend ablenkt.
-'''Mckay''(bitter)'':''' Einer der Vorteile an diesem Job. Wenn was furchtbares passiert, haben Sie gar nicht die Zeit, darüber nachzudenken, weil Sie versuchen, die nächste Katastrophe abzuwenden. Ernsthaft, ohne die Replikatoren und ihren Plan, jeden Menschen in dieser Galaxie auszulöschen, wär ich grad ziemlich mies dran. ''(bricht ab)'' Nein, das ist schon wieder so wie mit Carson und damit komm ich nicht klar. Noch nicht.....
+'''McKay''' ''(bitter)''''':''' Einer der Vorteile an diesem Job. Wenn was furchtbares passiert, haben Sie gar nicht die Zeit, darüber nachzudenken, weil Sie versuchen, die nächste Katastrophe abzuwenden. Ernsthaft, ohne die Replikatoren und ihren Plan, jeden Menschen in dieser Galaxie auszulöschen, wär ich grad ziemlich mies dran. ''(bricht ab)'' Nein, das ist schon wieder so wie mit Carson und damit komm ich nicht klar. Noch nicht…
 '''Zelenka:''' Nicht nur Sie vermissen sie, Rodney. Sie wollen nur nicht drüber reden.
-'''McKay''(abweisend-traurig)'':''' Irgendwann, aber nicht jetzt.
+'''McKay''' ''(abweisend und traurig)''''':''' Irgendwann, aber nicht jetzt.
-'''Zelenka''(steht auf und will in die Kantine gehen)'':''' Okey.... Soll ich was mitbringen?
+'''Zelenka''' ''(steht auf und will in die Kantine gehen)''''':''' Okay… – Soll ich was mitbringen?
-'''McKay''(abweisend)'':''' Nein.
+'''McKay''' ''(abweisend)''''':''' Nein.
-'''Zelenka:''' Gut. ''(wendet sich zum gehen)''
+'''Zelenka:''' Gut. ''(wendet sich zum Gehen)''
-'''Mckay:''' Radek. ''(Zelenka bleibt stehen und dreht sich um, McKay zögert)'' ...Danke.
+'''McKay:''' Radek. ''(Zelenka bleibt stehen und dreht sich um, McKay zögert)'' …Danke.
 '''Zelenka:''' Gern geschehen.
 </poem>