Lebenslinien: Unterschied zwischen den Versionen

<poem>

'''O'Neill:''' Carter, download the program to the removable... whatever it is and meet me and yourself in the lab.

'''''deutsche Übersetzung, die leider nur halb so schön ist:'''''

'''O'Neill:''' Carter, machen Sie mit diesem Code, was immer Sie damit machen müssen. Danach treffen wir uns wieder alle zusammen im Labor.

<poem>

'''O'Neill:''' Nagut, ich will das jetzt wissen.

'''Daniel: '''Ja, ich aktiviere das Gerät gleich.

'''O'Neill:''' Nein, nein, nein, nicht das. Was zum Teufel soll eigentlich "Kre" bedeuten?

'''Daniel:''' Naja, eigentlich heißt es sehr vieles.

'''O'Neill: Ah...

'''Daniel:''' Frei übersetzt heißt es "Achtung", "Hör zu", "Konzentrier dich"

'''O'Neill:''' "Huhu" ....

'''Daniel:''' Ja, das könnte man fast sagen.

'''O'Neill:''' Aahh ja...

==Links und Verweise==