Die Suche, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

* Daniel sagt, dass die drei Planeten ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dieses ist aber sogar gleichseitig.

** Soweit meine Englischkenntnisse mich nicht trügen, sagt er im englischen Original, dass es ein gleichseitiges Dreieck ist. Also wahrscheinlich wieder nur ein Übersetzungsfehler.

* Als das Team durch das Zeiterweiterungsfeld finden muss, wirft Carter mit einzelnen Steinen, anstatt einfach mit Sand um sich zu schleudern.

* Als das Team die Leute im Zeiterweiterungsfeld sieht, läuft Carter einfach zwischen den Leuten hindurch, ohne dass etwas passiert. Entweder hat sie einfach sehr viel Glück, den richtigen Weg zu gehen, oder es gibt zufällig verteilte "Hotspots", in denen die Zeit langsamer läuft.