Das erste Gebot: Unterschied zwischen den Versionen

Das [[SG-9]]-Team ist beim Einsatz in einer fremden Welt verloren gegangen. [[Colonel]] [[Jack O'Neill]] und sein [[SG-1]]-Team werden zur Suche abkommandiert und erreichen schließlich einen [[Planet]]en, auf dem die Mitglieder des SG-9-Teams von den einheimischen Höhlenbewohnern als Götter verehrt werden. [[Captain]] [[Jonas Hanson]], dem Chef der Truppe, ist die Verehrung zu Kopf gestiegen. Hanson muss das Handwerk gelegt werden. Doch wie besiegt man einen Gott?  

[[Datei:Sg1 105 072.jpg|200px|thumb|left|Baker ''(links)'' verbrennt Frakes]]Zwei Mitglieder von [[SG-9]], [[Lieutenant]] [[Connor]] und [[Frakes]], befinden sich Nachts auf der Flucht durch einen Wald und werden von Eingeborenen verfolgt. Frakes wird von einem Pfeil aus einem Blasrohr getroffen und bricht zusammen, während Connor das [[Stargate]] erreicht und die [[Erde]] anwählt. Connor versucht Frakes zu retten, aber die Eingeborenen kreisen Frakes ein und Connor flieht in den Wald. Zwei weitere Mitglieder von [[SG-9]] erscheinen zusammen mit den Eingeborenen. Der Leiter des Teams, [[Captain]] [[Jonas Hanson]], erschießt Frakes und befielt [[Baker]], den Leichnam zu verbrennen.

[[Datei:Sg1 105 818.jpg|right|200px|thumb|Der Schutzschirm ist aktiv]]Während Daniel, Teal'c und Jamala das zweite Gerät entdecken, wird O'Neill gefangen, als er Connor befreien will. Hanson droht Jack zu töten, wenn Sam das Gerät nicht aktiviert, was diese daraufhin auch macht. Hanson lässt das Gerät zum Stargate bringen, wo er es mit einer Zeremonie in Betrieb nehmen will. Dabei sollen O'Neill und Connor getötet werden, indem man sie durch das Stargate zur Erde schickt, ohne vorher den [[Iris]]-Code zu schicken. Danach will Hanson das Tor vergaben lassen, das er bereits aus der Verankerung gelöst und flach über den Boden gelegt hat. Plötzlich erscheinen Daniel und Jamala, welcher mit Teal'cs [[Stabwaffe]] Baker erschießt. Daniel erklärt den Eingeborenen, dass Hanson kein Gott sein. Dieser will seine Macht beweisen indem er den Schutzschirm aktiviert. Zwar erscheint ein Energiestrahl, aber kein Schutzschirm. Erst als Teal'c auf Jamalas Zeichen hin auch das zweite Gerät aktiviert, entsteht der Schirm. Hanson versucht in dem entstehenden Tumult zu fliehen, wird aber von den Bewohnern gepackt und in das Stargate geworfen. Bevor SG-1 aufbricht wird noch das Stargate in seine ursprüngliche Positon zurück gebracht.{{ClearL}}

* Samantha Carter war mit Hanson verlobt, bevor sie zum Stargate-Center ging.

* Der UV-Faktor auf dem Planeten ist so hoch, das tierisches Leben nicht möglich ist. Dennoch gibt es pflanzliches Leben und die Bewohner der Höhlen.

* Die Höhlen, in der die Bewohner jetzt leben, waren einst Minen der Goa'uld.

* Der Titel und auch der weitere Inhalt der Episode spielen auf [[Mythologie|biblische]] Inhalte an. Das erste Gebot im Christentum lautet "Ich bin der Herr, dein Gott, du sollst keine anderen Götter neben mir haben."

* Das musikalische Thema während des letzten Gesprächs zwischen O'Neill und Carter vor dem Stargate greift eines der Themen aus [http://de.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_%281996%29 "Independence Day" (1996)] auf. Der Abspann gibt [[Tim Truman]] als Komponisten der Folge an, [http://www.imdb.com/name/nm0003417/filmoseries#tt0118480 imdb] nennt [[David Arnold]] als Komponisten der originalen Themen; er ist nach [http://www.imdb.com/title/tt0116629/fullcredits#cast dieser Quelle] auch Komponist der Filmmusik von "Independence Day".

<poem>

'''O'Neill''' ''(zu [[Samantha Carter|Carter]])''''':''' Sie werden Connor durch das Sternentor zurückbringen und erstatten General Hammond Bericht.

</poem>

{| width="600px" class="verweise"

| colspan="2" class="verweise_oben"|

|}

{| width="600px" class="verweise"

| class="verweise_oben"|

|}

{| width="600px" class="verweise"

| class="verweise_oben"|

|}

{{KeineDiskussion}}

* '''Übersetzungsfehler''': Nach dem das Team im Wald überfallen wurde ruft Daniel "Colonel". Im Original ruft er "Connor", da dieser verschwunden ist.

* [http://stargate.mgm.com/view/content/206/index.html englischer Trailer]

* [http://www.imdb.com/title/tt0709188/ Internet Movie Database]

{{StaffelMenu SG1 1}}