Tödliche Klänge: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Claudi-fee (Diskussion | Beiträge)
Dialogzitate: Dialogzitat
Claudi-fee (Diskussion | Beiträge)
Änderung 156761 von Claudi-fee (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Hatte mich verklickt, sorry.
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Episode
| Titel        = One False Step
| Vor          = Seelenwanderung
| Nach        = Neue Feinde
| Bild        =
| Serie        = SG1
| Staffel      = 2
| Episode      = 19
| Nummer      = 41
| DVD          = 2.6
| Premiere    = 19.02.1999
| PremiereD    = 08.12.1999
| Quote        = 2,05 Mio 16,2 %
| Zeitpunkt    = [[1999]]
| Drehbuch    = [[Michael Kaplan]]<br />[[John Sanborn ]]
| Regie        = [[William Corcoran]]
| Promo        = 289/sg10219-0040fs.flv
}}
<!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
Eine Flugsonde stürzt in eine seltsame [[Pflanze (PJ2-445)|Pflanze]] auf einem Planeten, der von einer ungewöhnlichen Lebensform bevölkert wird. Kurz nach der Ankunft des Teams erkranken immer mehr Aliens und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Carter kehrt mit dem kränksten Alien zur Basis zurück, um an einem Heilmittel zu arbeiten. O'Neill und Daniel klagen über Kopfschmerzen, die jedoch verschwinden, als sie auf das SGC zurückkehren. Als die Zahl der kranken Aliens immer größer wird, wird klar, dass die Erkrankungen im Zusammenhang mit dem SG-1-Team steht und dass die Krankheit eventuell die ganze Bevölkerung auslöschen könnte.
==Zusammenfassung==
Ein [[UAV]] (Flugsonde) mit einem neuem System wird startklar gemacht und fliegt durch das Stargate auf einen Planeten, auf dem SG-1 bereits am Vortag gewesen ist. Man verliert das Signal und stellt auf manuelle Steuererung durch Carter um, dennoch stürzt das Fluggerät in eine weiße, kakteenartige Pflanze auf einem Planeten, den SG-1 bereits am Vortag besucht hatte. Plötzlich erscheint ein ungewöhnlichen gekleideter Mann auf dem Bildschirm und er schleppt den Flieger weg.
Das [[SG-1]]-Team wird erneut auf den Planeten geschickt, um das Flugzeug zu bergen. Man nimmt Proben von einer grünlichen Flüssigkeit, die aus der zerstörten Pflanze austritt. Im Umkreis sind mehrere solcher Pfanzen zu sehen, allerdings unausgewachsen. Kurz darauf entdeckt man eine kleine Siedlung mit mehreren Gruppen rundlicher Hütten. Es taucht einer der Bewohner auf, dem sie in die Siedlung folgen. Sie stellen sie fest, dass die Bewohner freundlich, friedliebend und sehr viel schlichter sind als ihr menschliches Gegenüber. Man versucht sich zu verständigen, aber offenbar sprechen die Bewohner keine Sprache, ahmen aber Gesten nach. Als die Bewohner dem SG-1-Teams näherrücken nimmt einer ein Messer von Carter, die sich beim Versuch, es zurückzuholen, leicht an der Hand verletzt. Daniel wird beauftragt, etwas über das UAV herauszufinden.
Sie beobachten die Bewohner dabei, wie sie einen der Bewohner mit einer weißen Farbe anmalen, worauf auch Daniel am Gesicht bemalt wird. Nachdem Daniel die Flugsonde nachgeahmt hat bringen die Bewohner das Gerät. Daniel niest kurz und einer der Bewohner fällt daraufhin in Ohnmacht. Plötzlich fangen die anderen Bewohner alle eine Art Gesang an. Später verlieren immer mehr der Bewohner das Bewusstsein.  Ein medizinisches SG-Team um [[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] wird angefordert. Da die Analysen ohne Befund sind kehrt Carter zusammen mit dem medizinischen SG-Team und einem der Alien zur Basis zurück, um in der Quarantäne an einem Heilmittel zu arbeiten.
Als Dr. Fraser eine Ultraschalluntersuchung beginnen will beginnt das Wesen wieder einen hohen Ton auszustoßen und wird daraufhin in einen Computertomographen geschoben. Dabei stellt man fest, dass das Herz sich im unteren Teil des Köpers befindet. Hammond sagt, dass es bereits über 100 Erkrankte in den besuchten Siedlungen auf dem Planeten gibt. Das Wesen wird unterdessen immer schwächer und man ist unsicher bezüglich der Behandlungmethoden. Man nimmt an, dass die meisten Ansteckungen durch die in früheren Zeiten durch das Stargate geschickten Menschen die meisten Ansteckungen auf den Planeten vorhanden sind, in diesem Fall jedoch nicht. Die jeweiligen Bewohner können die Schäden, die das Team auf anderen Planeten anrichtet, nicht selbst heilen. Es ist jedoch zu wenig Zeit, um das Überleben der Wesen zu sichern.
[[Jack O'Neill|O'Neill]] klagt über Unwohlsein und verliert kurz das Gleichgewicht. [[Daniel Jackson|Daniel]] sieht kurz darauf wie eine der Pflanzen in der Siedlung sich in Sekundenschnelle mit den Stängeln wieder in den Boden zurückzieht. Daraufhin stellt Daniel eine Kamera an einer der Pflanzen auf, dabei geraten Daniel und O'Neill in Streit. Beide klagen über Kopfschmerzen und vermuten, dass das Ganze etwas mit der Krankheit zu tun hat. Sie kehren daraufhin in das [[Stargate-Center|SGC]] zurück und fühlen sich daraufhin wieder besser. Auf der Intensivstatin hört unterdessen das Herz des Wesens auf zu schlagen.
Auf dem Planeten beobachtet der zurückgelassene [[Teal'c]] wie sich eine Pflanze aufrichtet und beim Näherkommen wieder zurückzieht. Er gräbt daraufhin etwas in der Erde und sieht dort Verbindungstränge zwischen den Pflanzen. Als er mit der grünen Flüssigkeit in Berührung kommt scheint er einen dumpfen Ton zu hören und geht daraufhin zu Boden.
Daniel sieht sich das Video der Mission in der Hoffnung auf einen Hinweis und bemerkt, dass die Kopfschmerzen wieder anfangen. Als er den Raum verlässt und sich untersuchen lässt verschwinden die Schmerzen aber wieder. Das bringt das Team auf die Idee, dass es sich um Töne handeln könnte, die sie nicht hören können. Man findet auf dem Banf Fequenzen mit hoher Amplitude. Die daraus resultierenden Töne macht das SG-1-Team offenbar krank, aber nicht die Bewohner des Planeten.
Teal'c kehrt geschwächt zurück. Als er von seinen Beobachtungen berichtet kommt Daniel auf die Idee, auch die Tonaufzeichnungen der Sonde zu überprüfen. Dort hört man hörbar gemachte andere Töne. Man kommt zu der Erkenntnis das der Absturz die Frequenz des Tons geändert hat. Offenbar brauchen die Bewohner diesen anderen Ton, um zu überleben. Als man den ursprünglichen Ton am mitgebrachten Alien testet geht es ihm wieder besser.
Man stellt auf dem Planeten einen Frequenzimiter auf und den Bewohnern geht es daraufhin wieder besser. Nun singen die Bewohner wieder und die Pflanzen kommen aus dem Boden wieder hervor und fangen an rote Blüten freizulegen.
==Wichtige Stichpunkte==
<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Folge -->
*Carter gesteht, dass sie mit ihren Pflanzen spricht. Deshalb erahnte sie die symbiotische Beziehung der Bewohner mit den Pflanzen.
==Hintergrundinformationen==
<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
==Dialogzitate==
==Dialogzitate==
<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
<poem>
<poem>
''(im [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]]; nachdem das [[U.A.V.]] abgestürzt ist)''
''(SG-1 hat Kontakt zu den Bewohnern des Planeten)''
'''Techniker:''' Visueller Kontakt wieder hergestellt.
'''O'Neill:''' Versucht mal zu lächeln.
'''O'Neill:''' Wir sind auf dieses U.A.V. gar nicht angewiesen, oder, Sir?
''(Teal'c versucht angestrengt lächeln.)''
'''Carter:''' Öh, ich brauche den Flugschreiber, Sir. Um fest zu stellen, warum die Steuerung versagt hat, Sir. ''(schaut auf den Monitor)'' Geschätzte Distanz zum Tor: etwa 10 Meilen.
'''O'Neill:''' Oh Schande. Wird 'n hübscher, kleiner Fußmarsch.
''(plötzlich zeigt die Videoübertragung die Füße eines [[Volk (SG1 2x19)|weißen, annähernd humanitären Wesens]], der durch das Bild läuft)''  
'''Carter:''' Das wäre auf jeden Fall eine Bestätigung für Leben auf PJ2-445...
''(kurz darauf erscheint das [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] wieder in Kamerareichweite, beugt sich neugierig und schaut in direkt in die Kamera; auf seiner Gesichtshaut sind wie aufgemalt weiße Linien; dann beginnt sich das Bild zu bewegen, das [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] zieht das [[U.A.V.]] offensichtlich mit sich mit)''
'''O'Neill:''' Naja, das ändert wohl die Priorität für diese Mission, Sir.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''Daniel:''' Ein Déja-Vu!
'''O'Neill:''' Möchte zugern wissen, was die da drin zu bereden haben.
'''Teal'c:''' Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist mir unbekannt.
''(Daniel kreist mit ausgestreckten Armen in der Unterkunft der Bewohner im Kreis und brummt und surrt.. - er versucht das UAV nachzuahmen. Dann kommt er aus der Hütte und beginnt überraschenderweise mit einem anderen Thema)''
'''Daniel:''' Das bedeutet; ich habe das Gefühl, ich war hier schon mal.
'''Daniel:''' Tja, sie sind nicht nackt. Sie sind bedeckt. Es ist, ähm, es ist, ähm, so eine Art Körperfarbe, die zu einer zweiten Haut wird, wenn sie trocknet.
'''Teal'c:''' Das ist korrekt, Daniel Jackson: Gestern, als wir das erste Mal auf diesem Planeten waren.
(''..'')
'''Daniel:''' Ja, richtig. Und was habe ich da gesagt?
'''Carter:''' ..und äh, sie haben diese Hütten gebaut.
'''O'Neill:''' Das sind doch Termitenhügel!
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''Daniel:''' Der Fremde, den wir auf dem Film gesehen haben, wirkte nicht gefährlich, sondern eher... harmlos.
''(Fraisers Team ist gerade durch das Stargate gegeangen)''
'''O'Neill:''' Ich fand diesen Typen: kahl, weiß und nackt.
''(die vier laufen über die anliegende Lichtung)''
'''Teal'c:''' Vergiss nicht, das ist ihr Planet. Sind wir dann nicht eher die Fremden?
'''Daniel:''' Der Begriff „fremd“ bezeichnet das, was charakteristisch ist für einen anderen Ort, eine andere Kultur. Was wir aus unserer Sicht als „fremd“ bezeichnen.
'''O'Neill''' ''(ungläubig lachend)''''':''' Wir bezeichnen dich doch auch nicht als „Fremden“, nur weil du von Chulak kommst! Hah!
</poem>
{{--}}
<poem>
''([[SG-1]] begegnet den [[Volk (SG1 2x19)|Bewohnern]] des [[PJ2-445|Planeten]])''
'''O'Neill:''' Versucht mal zu lächeln.
</poem>
{{--}}
<poem>
''(nachdem erste Kommunikationsversuche gescheitert sind, ist [[Daniel Jackson|Daniel]] in eine der Hütten gegangen, um es noch einmal zu probieren)''
'''[…]'''
'''O'Neill:''' Möchte zu gern wissen, was die da drin zu bereden haben.
''(um das [[U.A.V.]] nach zu ahmen, kreist [[Daniel Jackson|Daniel]] mit ausgestreckten Armen in der Unterkunft der Bewohner im Kreis und brummt und surrt; dann kommt er aus der Hütte und beginnt überraschenderweise mit einem anderen Thema)''
'''Daniel:''' Tja, sie sind nicht nackt. Sie sind bedeckt. Es ist, ähm, es ist, ähm, so eine Art Körperfarbe, die zu einer zweiten Haut wird, wenn sie trocknet. Und… Tja, ich muss zugeben, das ist eine der merkwürdigsten Kulturen, die ich kenne. Sie sind anscheinend in Gruppen organisiert, aber es gibt nur wenig Anzeichen von wirklicher Kommunikation. Ich hab' auch keine Werkzeuge oder Zeichen von Zivilisation entdeckt.
'''O'Neill:''' Demnach sind sie „etwas weniger entwickelt“ als wir?
'''Daniel:''' Wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen, wie damals bei den Nox.
'''Carter:''' Und sie haben diese… Hütten gebaut.
'''O'Neill:''' Das sind doch Termitenhügel! … Und was ist mit dem U.A.V.?
'''Daniel:''' Ich hab' sogar in Zeichensprache versucht, mit ihnen Kontakt auf zu nehmen… Aber, um ehrlich zu sein, da ist sogar die Unterhaltung mit einem Hund erfolgreicher.
'''O'Neill:''' Also?
'''Daniel:''' Sie '''sind''' wahrscheinlich etwas weniger entwickelt als wir.
''(eine Gruppe der Wesen kommt plötzlich hinter einer der Hütten hervor, sie tragen das in zwei Teile zerbrochene U.A.V. mit sich und legen es auf den Boden; derjenige, der das U.A.V. entdeckt hatte, macht [[Daniel Jackson|Daniels]] Bewegung nach, mit der dieser zuvor das U.A.V. nachgemacht hatte; die beiden schauen sich an und [[Daniel Jackson|Daniel]] macht die Bewegung begeistert noch einmal nach)''
'''Daniel:''' Ja! Ja. Das… ''(lacht)'' Das… Ja, danke! Das… Das ist der Durchbruch!
''(plötzlich muss [[Daniel Jackson|Daniel]] schon zum dritten Mal nießen, die [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] schauen ihn erschrocken an)''
'''Daniel:''' Tut mir leid, das ist… Das ist wirklich ganz harmlos.
''(gleichzeitig schaut der, der der am nähesten an [[SG-1]] steht, auf seine Hand und fällt plötzlich bewusstlos um)''
'''[…]'''
'''O'Neill:''' Vielleicht ist das so 'ne Unsitte von denen, vielleicht haben sie niedrigen Blutzucker…
''([[Jack O'Neill|O'Neill]] spricht nicht weiter, denn die [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] fangen plötzlich an, einen sehr hohen Ton von sich zu geben)''
'''Carter''' ''(ungläubig)''''':''' Sie singen…
'''O'Neill:''' So nennen die das hier?
'''Daniel:''' Naja, die amerikanischen Ureinwohner, Afrikaner und Aboriginees glauben, das Gesang heilende Kräfte haben kann.
'''Carter''' ''(staunend)''''':''' Der Klang ist unglaublich.
''(ein zweites [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] bricht zusammen)''
'''Daniel:''' Tja, anscheinend hat es nicht so gewirkt, wie es gemeint war.
</poem>
{{--}}
<poem>
''([[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] ist soeben mit ihrem Team in Schutzanzügen mit Atemmasken auf [[PJ2-445]] angekommen)''
'''Fraiser:''' Das nennt man einen Hausbesuch.
'''Fraiser:''' Das nennt man einen Hausbesuch.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
''([[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] kommt in der Siedlung der [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] an und [[SG-1]] berichtet von den bisherigen Ereignissen)''
'''O'Neill:''' Unser UAV hat bei der Landung 'ne Art... Pflanze zerstört...
'''Carter:''' (…) Wir haben wahrscheinlich eine Reihe verschiedener Substanzen mitgebracht, die dafür verantwortlich sein können.
'''Daniel:''' Und ich muss die ganze Zeit niesen, seit wir hier sind...
'''Frasier''' ''(betritt die Hütte hinter [[Samantha Carter|Carter]]''''':''' Na schön, dann richten wir uns da drüben ein.
'''Carter:''' Und ich hab eine Wunde, eins dieser Wesen könnte mit meinem Blut in Kontakt gekommen sein...
'''O'Neill:''' Unser U.A.V. hat bei der Landung 'ne Art… Pflanze zerstört.
'''Teal'c:''' Einer von den Ohnmächtigen hatte Schmiere von dem UAV an der Hand...
'''Daniel:''' Und ich muss die ganze Zeit niesen, seit wir hier sind.
'''Fraiser:''' Na schön, möglicherweise liegt es auch an dem falschen Rasierwasser,...
'''Carter:''' Und ich habe eine Wunde, eins dieser Wesen könnte mit meinem Blut in Kontakt gekommen sein.
'''Teal'c:''' Einer von den Ohnmächtigen hatte Schmiere von dem U.A.V. an der Hand.
'''Fraiser:''' Na schön, möglicherweise liegt es auch an dem falschen Rasierwasser. Sind Sie einverstanden, wenn ich ein paar Test durchführe?
</poem>
{{--}}
<poem>
'''Frasier''' ''(hat ihre Tests beendet)''''':''' Sie mögen auch so eine Art „Mensch“ sein, aber sie sind eindeutig anders als wir…
'''O'Neill:''' Sie wissen auch nicht was denen fehlt, oder?
'''Frasier:''' Nein.
</poem>
{{--}}
<poem>
''(der Erste der [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] steht vor einer hohen, weißen Knollenpflanze; als [[Daniel Jackson|Daniel]] hinzu kommt, verschwindet sie fast volständig im Boden)''
'''Daniel:''' Wow! ''(zu dem [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]])'' Was… Was… Was ist da eben genau passiert?
''(das [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] macht die Pflanze nach, indem er langsam in die Hocke geht)''
'''Daniel:''' Richtig. ''(streckt den Daumen hoch)'' Sehr anschaulich.
''([[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Teal'c]] kommen wieder zurück)''
'''O'Neill:''' Was gibt's?
'''Daniel:''' Ah… Die Pflanze oder was das da sein soll…
'''O'Neill:''' Wie?
'''Daniel:''' Naja, die war gerade noch fast zwei Meter hoch und als ich mich ihr näherte ist sie einfach wieder in den Boden geschrumpft. ''([[Jack O'Neill|O'Neill]] wirft [[Daniel Jackson|ihm]] einen ungläubigen Blick zu)'' Uhm, ich geh nochmal zurück, vielleicht wächst sie wieder.
'''O'Neill''' ''(leicht spöttisch)''''':''' Vielleicht hat sie was gegen Zeugen. Oder schämt sich.
'''Daniel''' ''(zu dem [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]])''''':''' Aber du… du hast es doch auch gesehen?
''([[Daniel Jackson|Daniel]] zeigt erst auf seine Augen, dann auf die Pflanze; das [[Volk (SG1 2x19)|Wesen]] bückt sich wieder)''
'''Daniel''' ''(zu [[Jack O'Neill|O'Neill]])''''':''' Da! Genauso war's!
'''O'Neill''' ''(ironisch)''''':''' Na also.
</poem>
</poem>
==Medien==
<gallery widths="200px" perrow="3">
Datei:SG1 2x19 1.JPG|Die Pflanze, die vom U.A.V getroffen wurde
Datei:SG1 2x19 2.JPG|SG-1 im Dorf
Datei:SG1 2x19 3.JPG|Einer der Bewohner ist bewustlos
Datei:SG1 2x19 4.JPG|Die Pflanzen wachsen
Datei:SG1 2x19 5.JPG|Der Schallgenerator
Datei:SG1 2x19 6.JPG|Die Pflanzen beginnen zu blühen
</gallery>
==Links und Verweise==
===Personen===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
** [[Captain]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[SGC-Personal]]'''
* [[Major General]] [[George Hammond]]
* [[Captain]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]
|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Volk (SG1 2x19)]]'''
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Goa'uld]]''' ''(erwähnt)''
|}
===Orte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Stargate-Center]]'''
* [[Kontrollraum]]
* [[Stargateraum]]
* [[Krankenstation]]
* [[Daniels Büro]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[PJ2-445]]'''
|}
===Objekte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* '''Anderes'''
** [[UAV]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[PJ2-445]]'''
* '''Anderes'''
** [[Pflanze (PJ2-445)]]
|}
==Probleme, offene Fragen==
{{KeineDiskussion}}
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
*An manchen Stellen sieht man deutlich den Reißverschluss am Rücken der Einwohner des Planeten und die Stofffalten und Säume der Kostüme..
*Als Teal'c zurückkehrt, sieht man den Ereignishorizont bevor man den Kawoosh hört. Außerdem wird kein GDO-Code übermittelt!
==Weitere Informationen==
<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
-->
* [http://stargate.mgm.com/view/content/242/index.html englischer Trailer]
* {{SG1-Script|02|19}}
<!-- Einbinden der Staffel Navigations Vorlage. Der Aufbau ist {{StaffelMenu SG1/SGA SeasonNummer}} -->
{{StaffelMenu SG1 2}}
[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]

Version vom 1. August 2010, 16:57 Uhr

Episoden-Navigation
vorherigeStaffelnächste
Serie Stargate Kommando SG-1
Originaltitel One False Step
Staffel Zwei
Code / Nr. 2x19 / 41
DVD-Nr. 2.6
Lauflänge
Weltpremiere 19.02.1999
Deutschlandpremiere 08.12.1999
Quote 2,05 Mio 16,2 %
Zeitpunkt 1999
Drehbuch Michael Kaplan
John Sanborn
Regie William Corcoran

Eine Flugsonde stürzt in eine seltsame Pflanze auf einem Planeten, der von einer ungewöhnlichen Lebensform bevölkert wird. Kurz nach der Ankunft des Teams erkranken immer mehr Aliens und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Carter kehrt mit dem kränksten Alien zur Basis zurück, um an einem Heilmittel zu arbeiten. O'Neill und Daniel klagen über Kopfschmerzen, die jedoch verschwinden, als sie auf das SGC zurückkehren. Als die Zahl der kranken Aliens immer größer wird, wird klar, dass die Erkrankungen im Zusammenhang mit dem SG-1-Team steht und dass die Krankheit eventuell die ganze Bevölkerung auslöschen könnte.

^Zusammenfassung

Ein UAV (Flugsonde) mit einem neuem System wird startklar gemacht und fliegt durch das Stargate auf einen Planeten, auf dem SG-1 bereits am Vortag gewesen ist. Man verliert das Signal und stellt auf manuelle Steuererung durch Carter um, dennoch stürzt das Fluggerät in eine weiße, kakteenartige Pflanze auf einem Planeten, den SG-1 bereits am Vortag besucht hatte. Plötzlich erscheint ein ungewöhnlichen gekleideter Mann auf dem Bildschirm und er schleppt den Flieger weg.

Das SG-1-Team wird erneut auf den Planeten geschickt, um das Flugzeug zu bergen. Man nimmt Proben von einer grünlichen Flüssigkeit, die aus der zerstörten Pflanze austritt. Im Umkreis sind mehrere solcher Pfanzen zu sehen, allerdings unausgewachsen. Kurz darauf entdeckt man eine kleine Siedlung mit mehreren Gruppen rundlicher Hütten. Es taucht einer der Bewohner auf, dem sie in die Siedlung folgen. Sie stellen sie fest, dass die Bewohner freundlich, friedliebend und sehr viel schlichter sind als ihr menschliches Gegenüber. Man versucht sich zu verständigen, aber offenbar sprechen die Bewohner keine Sprache, ahmen aber Gesten nach. Als die Bewohner dem SG-1-Teams näherrücken nimmt einer ein Messer von Carter, die sich beim Versuch, es zurückzuholen, leicht an der Hand verletzt. Daniel wird beauftragt, etwas über das UAV herauszufinden.

Sie beobachten die Bewohner dabei, wie sie einen der Bewohner mit einer weißen Farbe anmalen, worauf auch Daniel am Gesicht bemalt wird. Nachdem Daniel die Flugsonde nachgeahmt hat bringen die Bewohner das Gerät. Daniel niest kurz und einer der Bewohner fällt daraufhin in Ohnmacht. Plötzlich fangen die anderen Bewohner alle eine Art Gesang an. Später verlieren immer mehr der Bewohner das Bewusstsein. Ein medizinisches SG-Team um Doktor Fraiser wird angefordert. Da die Analysen ohne Befund sind kehrt Carter zusammen mit dem medizinischen SG-Team und einem der Alien zur Basis zurück, um in der Quarantäne an einem Heilmittel zu arbeiten.

Als Dr. Fraser eine Ultraschalluntersuchung beginnen will beginnt das Wesen wieder einen hohen Ton auszustoßen und wird daraufhin in einen Computertomographen geschoben. Dabei stellt man fest, dass das Herz sich im unteren Teil des Köpers befindet. Hammond sagt, dass es bereits über 100 Erkrankte in den besuchten Siedlungen auf dem Planeten gibt. Das Wesen wird unterdessen immer schwächer und man ist unsicher bezüglich der Behandlungmethoden. Man nimmt an, dass die meisten Ansteckungen durch die in früheren Zeiten durch das Stargate geschickten Menschen die meisten Ansteckungen auf den Planeten vorhanden sind, in diesem Fall jedoch nicht. Die jeweiligen Bewohner können die Schäden, die das Team auf anderen Planeten anrichtet, nicht selbst heilen. Es ist jedoch zu wenig Zeit, um das Überleben der Wesen zu sichern.

O'Neill klagt über Unwohlsein und verliert kurz das Gleichgewicht. Daniel sieht kurz darauf wie eine der Pflanzen in der Siedlung sich in Sekundenschnelle mit den Stängeln wieder in den Boden zurückzieht. Daraufhin stellt Daniel eine Kamera an einer der Pflanzen auf, dabei geraten Daniel und O'Neill in Streit. Beide klagen über Kopfschmerzen und vermuten, dass das Ganze etwas mit der Krankheit zu tun hat. Sie kehren daraufhin in das SGC zurück und fühlen sich daraufhin wieder besser. Auf der Intensivstatin hört unterdessen das Herz des Wesens auf zu schlagen.

Auf dem Planeten beobachtet der zurückgelassene Teal'c wie sich eine Pflanze aufrichtet und beim Näherkommen wieder zurückzieht. Er gräbt daraufhin etwas in der Erde und sieht dort Verbindungstränge zwischen den Pflanzen. Als er mit der grünen Flüssigkeit in Berührung kommt scheint er einen dumpfen Ton zu hören und geht daraufhin zu Boden.

Daniel sieht sich das Video der Mission in der Hoffnung auf einen Hinweis und bemerkt, dass die Kopfschmerzen wieder anfangen. Als er den Raum verlässt und sich untersuchen lässt verschwinden die Schmerzen aber wieder. Das bringt das Team auf die Idee, dass es sich um Töne handeln könnte, die sie nicht hören können. Man findet auf dem Banf Fequenzen mit hoher Amplitude. Die daraus resultierenden Töne macht das SG-1-Team offenbar krank, aber nicht die Bewohner des Planeten.

Teal'c kehrt geschwächt zurück. Als er von seinen Beobachtungen berichtet kommt Daniel auf die Idee, auch die Tonaufzeichnungen der Sonde zu überprüfen. Dort hört man hörbar gemachte andere Töne. Man kommt zu der Erkenntnis das der Absturz die Frequenz des Tons geändert hat. Offenbar brauchen die Bewohner diesen anderen Ton, um zu überleben. Als man den ursprünglichen Ton am mitgebrachten Alien testet geht es ihm wieder besser.

Man stellt auf dem Planeten einen Frequenzimiter auf und den Bewohnern geht es daraufhin wieder besser. Nun singen die Bewohner wieder und die Pflanzen kommen aus dem Boden wieder hervor und fangen an rote Blüten freizulegen.

^Wichtige Stichpunkte

  • Carter gesteht, dass sie mit ihren Pflanzen spricht. Deshalb erahnte sie die symbiotische Beziehung der Bewohner mit den Pflanzen.

^Hintergrundinformationen

^Dialogzitate

 (SG-1 hat Kontakt zu den Bewohnern des Planeten)
 O'Neill: Versucht mal zu lächeln.
 (Teal'c versucht angestrengt lächeln.)


O'Neill: Möchte zugern wissen, was die da drin zu bereden haben.
(Daniel kreist mit ausgestreckten Armen in der Unterkunft der Bewohner im Kreis und brummt und surrt.. - er versucht das UAV nachzuahmen. Dann kommt er aus der Hütte und beginnt überraschenderweise mit einem anderen Thema)
Daniel: Tja, sie sind nicht nackt. Sie sind bedeckt. Es ist, ähm, es ist, ähm, so eine Art Körperfarbe, die zu einer zweiten Haut wird, wenn sie trocknet.
(..)
Carter: ..und äh, sie haben diese Hütten gebaut.
O'Neill: Das sind doch Termitenhügel!


(Fraisers Team ist gerade durch das Stargate gegeangen)
Fraiser: Das nennt man einen Hausbesuch.


O'Neill: Unser UAV hat bei der Landung 'ne Art... Pflanze zerstört...
Daniel: Und ich muss die ganze Zeit niesen, seit wir hier sind...
Carter: Und ich hab eine Wunde, eins dieser Wesen könnte mit meinem Blut in Kontakt gekommen sein...
Teal'c: Einer von den Ohnmächtigen hatte Schmiere von dem UAV an der Hand...
Fraiser: Na schön, möglicherweise liegt es auch an dem falschen Rasierwasser,...

^Medien


^Links und Verweise

^Personen

Erde

SG-Teams

SGC-Personal

Außerirdische

Volk (SG1 2x19)

Goa'uld (erwähnt)

^Orte

Erde

Außerirdische

Stargate-Center

PJ2-445

^Objekte

Menschen

Außerirdische

PJ2-445

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.
  • An manchen Stellen sieht man deutlich den Reißverschluss am Rücken der Einwohner des Planeten und die Stofffalten und Säume der Kostüme..
  • Als Teal'c zurückkehrt, sieht man den Ereignishorizont bevor man den Kawoosh hört. Außerdem wird kein GDO-Code übermittelt!

^Weitere Informationen