Kein Ende in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

SG-1 ist auf einer Mission auf einem Wüstenplaneten. Während Sam einige wissenschaftliche Messungen über einen bevorstehenden Sturm durchführt, macht Daniel Abdrücke von Inschriften, die auf Stein gemeißelt sind. Der Archäologe Malikai, der von einem anderen Planeten kommt und die Inschriften mit der dazugehörigen Maschine ebenfalls untersucht, ist dabei anwesend. Die Steine mit den Daniel vermutet, dass der Text eine Art planetarische Geschichtsschreibung auf Latein ist. Er kann den Schriftzug "Beherrscher der ungewissen Vergangenheit" übersetzen, der desöfteren zu finden ist.

Auf einmal zieht der Bewohner eine Waffe und schießt Daniel nieder. Er setzt die Maschine in Gang. In diesem Augenblick merken die anderen, dass Daniel verschwunden ist. Eine Art elektrischer Strahl aktiviert das Stargate. Ein Wurmloch zur Erde baut sich auf - auch dort sind die hellen Blitze an der Iris zu erkennen.

Teal'c, O'Neill und Carter entdecken Daniel, der am Boden liegt. O'Neill und Teal'c packen sich den Bewohner. Auf einmal erstrahlt alles weiß. Im nächsten Augenblick sitzt Jack an einem Tisch in der Kantine des SGC's vor einer Schüssel Froot Loops, Daniel und Carter vor ihm. Er fragt sie, ob sie nicht gerade noch woanders gewesen sind, aber Sam behauptet, sie sitzen seit einer halben Stunde in der Cafeteria. Daniel vermutet, dass Jack nur von einer Frage ablenken will, die er zuvor gestellt hat. Bei der folgenden Besprechung redet Carter über die bevorstehende Mission. Teal'c macht darauf aufmerksam, dass sie diese Mission bereits durchgeführt haben, Jack bestätigt dies. Aber Hammond, Carter und Daniel wissen nichts davon. In diesem Moment geht der rote Alarm los, da das Stargate von außen aktiviert wurde. O'Neill und Teal'c sagen voraus, dass es SG-12 ist und einer der Soldaten verletzt durch das Tor kommen wird. Genauso treffen die Ereignisse ein.

Fraiser untersucht Jack und Teal'c, kann aber nichts außergewöhnliches finden. Hammond will kein Risiko eingehen und verschiebt die Mission.

teal'c beim fieber messen Carter vermutet, dass die beiden in der Zeit zurückgereist sind.

Daniel hat ca. 400 Seiten des Textes auf dem Planeten. SG-15 hat auf der Aufklärungsmission digitale Bilder gemacht und er will damit beginnen, sie zu übersetzten. Vielleicht geben sie einen Hinweis auf den Zweck der Maschine. Jack und Teal'c drängen darauf, den Planeten noch einmal aufzusuchen. Sie wollen verhindern, dass sich der Tag ein weiteres mal wiederholt.