| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
→Dialogzitate: genauen Wortlaut nach Ansehen der Episode nachgetragen |
|||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Rodney McKay|Rodney]] und [[John Sheppard|Sheppard]] reden über den Antrieb)'' | ''([[Rodney McKay|Rodney]] und [[John Sheppard|Sheppard]] reden über den Antrieb)'' | ||
'''Sheppard:''' Also was sollen wir jetzt tun? Hauen wir den Rückwärtsgang ein? | |||
'''McKay:''' Stellen sie es sich wie einen tropfenden Wasserhahn vor. | '''McKay:''' Äh, ja - es ist etwas komplizierter als das. Das erste Problem ist die Navigation. Sie haben ein System entwickelt, mit dem sie die Wirklichkeiten erkennen und den Weg zurück finden, aber offenbar ohne Erfolg. | ||
'''Sheppard:''' | '''Sheppard:''' Offenbar - ja. | ||
'''McKay:''' Ja, nur das ist nicht das wirkliche Problem. | |||
'''Sheppard:''' Für mich ist es ein wirkliches Problem. | |||
'''McKay:''' Das ist die Stromerzeugung. Um von einer Wirklichkeit in die nächste zu springen, ist unglaublich viel Energie nötig. Wir reden hier von ZPM-Mengen. Offenbar hatten sie keins von denen auf Lager, also haben sie sich einen Koppler erschaffen, der ständig Energie aus dem Subraum zieht - und anscheinend ist er fast geladen. | |||
'''Sheppard:''' Ist das ihre langwierige Art mir zu sagen, dass sie ihn nicht abschalten können? | |||
'''McKay:''' Stellen sie es sich wie einen tropfenden Wasserhahn vor. Wenn der Eimer voll ist, geht der Antrieb an - nur das an diesem Wasserhahn die Armatur fehlt. | |||
'''Sheppard:''' Ich würde mal sagen, das ist ein böser Designfehler, meinen sie nicht auch? | |||
</poem> | </poem> | ||