| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
[[Datei:Der Planet-Stargate.jpg|200px|thumb|left|Das Stargate der Luzianer-Allianz]] | [[Datei:Der Planet-Stargate.jpg|200px|thumb|left|Das Stargate der Luzianer-Allianz]] | ||
Nachdem Rush mit der Luzianer-Allianz auf deren Basis angekommen ist, zeigt Kiva ihm deren [[Stargate]] und seinen neuen „Partner“ [[Olan]]. Er und Rush sollen nun das Stargate so modifizieren, damit sie auf die Destiny gelangen können. Nachdem Rush Olans Arbeit begutachet hat und sie als noch nichtmal minderwertig bezeichnen kann, erwürgt [[Dannic]] auf Befehl von Kiva Olan. Dies soll als Zeichen geschehen sein, damit Rush nun härter | Nachdem Rush mit der Luzianer-Allianz auf deren Basis angekommen ist, zeigt Kiva ihm deren [[Stargate]] und seinen neuen „Partner“ [[Olan]]. Er und Rush sollen nun das Stargate so modifizieren, damit sie auf die Destiny gelangen können. Nachdem Rush Olans Arbeit begutachet hat und sie als noch nichtmal minderwertig bezeichnen kann, erwürgt [[Dannic]] auf Befehl von Kiva Olan. Dies soll als Zeichen geschehen sein, damit Rush nun härter arbeitet. Während einer Pause und einem Gespräch mit [[Varro]] begibt er sich nun wieder an die Arbeit. Inzwischen wird Telford von Young und General Jack O'Neill, der mit [[Corporal]] [[Marsden]] getauscht hat, befragt. Nachdem Young und Jack einsehen haben, dass das Gespräch keinen Sinn mehr hat, beendet [[Senior Airman]] [[Hunter Riley]] die Verbindung und O'Neill kehrt auf die Erde zurück. Young nimmt per Funk Kontakt mit [[Adam Brody]] auf, er soll nun die Lebenserhaltungssysteme von Telfords [[Quartier (Destiny)|Quartier]] aufrufen und die Außenatmosphäre in sein Quartier leiten. Nachdem Brody diesen Befehl ausführt, brüllt Telford Young an, doch der hält trotz aller Widersprüche an seinem Plan fest… | ||
| Zeile 184: | Zeile 184: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Synchronisation reden sich Daniel Jackson und General Jack O'Neill mit „Sie“ an, obwohl sie sich in [[Stargate Kommando SG-1]] schon über mehrere Jahre (seit {{Staffel|SG1|7}}) mit „Du“ angesprochen haben. Erschwerend kommt hinzu, dass in SG1 gesagt wurde, die beiden seien beste Freunde. | * '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Synchronisation reden sich Daniel Jackson und General Jack O'Neill mit „Sie“ an, obwohl sie sich in [[Stargate Kommando SG-1]] schon über mehrere Jahre (seit {{Staffel|SG1|7}}) mit „Du“ angesprochen haben. Erschwerend kommt hinzu, dass in SG1 gesagt wurde, die beiden seien beste Freunde. | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Gegen Ende weist Colonel Young weist Brody an, ''„die Atmosphäre in Colonel Telfords Quartiert einzuleiten“''. Im Original sagt er jedoch: ''„Begin venting (the atmosphere in) Colonel Telford's quarters now.“'' Dies heißt so viel wie, ''die Atmosphäre (=Gashülle) in Colonel Telfords Quartier zu entlüften'', also sämtliche Gase abzusaugen. | |||
==Weitere Informationen== | ==Weitere Informationen== | ||