Große und kleine Sünden: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 </poem>
 * Nach nur ca. eineinhalb Staffeln mit den [[Asuraner]]n, als zusätzliche Bösewichte, werden sie in dieser Episode schon wieder mehr oder weniger aus den [[Stargate Atlantis]]-Handlungssträngen entfernt. Einer der Hauptgründe dafür ist laut [[Martin Gero]], dass sich die ernsthafte Darstellung der [[Asuraner]] als immer schwieriger herausstellte. Als [[Replikator]]en sind sie Maschinen, müssen sich so bewegen, so sprechen und mit der Zeit wurde diese Darstellungen in den Episoden zunehmend lächerlich und peinlich. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 4.5)''
-==Fehler==
-McKay sagt in der deutschen Fassung beim löschen des Planeten M7R-277 du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen, auf dem Bildschirm steht aber anschließen die richtige Bezeichnung M7R-227.
 ==Dialogzitate==
@@ Zeile 283: / Zeile 278: @@
 ==Probleme, offene Fragen==
 {{KeineDiskussion}}
+* '''Übersetzungsfehler:''' McKay sagt in der deutschen Fassung beim Löschen des Planeten "M7R-277, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen.", die korrekte Bezeichnung wäre jedoch M7R-227. <!-- Kann jemand das mal Nachprüfen, habe die Folge nicht. Darum noch nicht gesichtet.-->
 ==Weitere Informationen==