Erster Kontakt: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:Radek modifizieren.jpg|200px|thumb|left|Radek modifiziert den Jumper]]In Atlantis beschließt Sheppard derweil eine Rettungsaktion zu starten. Er lässt Radek die Subraum-Kommunikationsgeräte eines Jumpers an ihre Grenzen treiben und will damit zum [[Stargate]] fliegen das am nächsten zur Daedalus liegt und sie alarmieren da Radek herausgefunden hat, dass der Planet auf dem die beiden Vermissten wahrscheinlich zu finden sind keine Gate hat.

Als [[Chuck]] das Gate wählt misst Radek einen Energieaufbau im [[Ereignishorizont]] und muss Sheppard mitteilen, dass dieses in etwa 90 Sekunden in die Luft fliegen wird. Sheppard gibt Anweisung das Schild von Atlantis um das [[Stargate]] zu kollabieren um die Explosion zurückzuhalten. Das funktioniert auch, aber leider nicht gut genug: Da das mit [[Naquadah]] durchsetze Tor die Sprengkraft von rund 12 Atombomben besitzt und die Explosion wenig Platz hat um Energie abzubauen dauert es eine Weile bis die Explosion abklingt. Radek bezweifelt aber, dass die Schilde lange genug halten werden. Sheppard lässt den Turm evakuieren, und nicht zu früh: Kurz danach gibt das Schild nach und der Kontrollraum wird von einer Explosion verwüstet. Radek und Sheppard waren dabei noch im Kontrollraum...