Die Belagerung, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Alle Verteidigungsteams machen sich bereit, Atlantis zu verteidigen. Rodney und Zelenka haben gerade die Atombomben fertig gestellt. Die Atombomben werden in die Jumper geladen. Als Sheppard die Jumper fernsteuern will, funktioniert der Generator plötzlich nicht mehr. Die Zweite Welle Jäger ist im Anflug. Die Verteidigungsteams versuchen, sie abzuwehren. Der Generator ist tot, deshalb geht Sheppard in einen Jumper und fliegt damit zu den Basisschiffen. Die Wraith haben sich wieder in die Stadt gebeamt. Einer davon beginnt sich an Everett zu nähren. Der Kontakt zu Teylas Team bricht ab. Sheppard fliegt mit seinem jumper geradewegs in die Jägerbucht eines Basisschiffes.