Ohne Netz: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Folge --> Episode |
|||
| Zeile 131: | Zeile 131: | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Als Netan Worrel beauftragt, das Stargate zurück zu bringen sagt er: „Wir haben Spione in allen Galaxien. Finde heraus, wer das Sternentor gestohlen hat und bring es zurück.“ Aber es müsste, wie im Original, heißen: „Wir haben Spione in der ganzen Galaxie.“ oder wortwörtlich übersetzt: „Wir haben über die ganze Galaxie verteilt Spione.“ | * '''Synchronisationsfehler:''' Als Netan Worrel beauftragt, das Stargate zurück zu bringen sagt er: „Wir haben Spione in allen Galaxien. Finde heraus, wer das Sternentor gestohlen hat und bring es zurück.“ Aber es müsste, wie im Original, heißen: „Wir haben Spione in der ganzen Galaxie.“ oder wortwörtlich übersetzt: „Wir haben über die ganze Galaxie verteilt Spione.“ | ||
* Major Marks trägt in dieser Episode immer noch die Abzeichen eines Captains. | * Major Marks trägt in dieser Episode immer noch die Abzeichen eines Captains. | ||
* Am Anfang klang es logisch, aber danach fragt amn sich wo das stargate ist, dass die daedalus nicht rausbeamen konnte... Natürlich könnte der Peilsender beim anwählen abfallen, jedoch wäre dann wenigstens er angekommen | |||
* Carter hat eindeutig nicht genug Zeit um etwas am DHD umzuprogramieren | |||
* Was paasiert mit Nerus? | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||