Nachwirkungen: Unterschied zwischen den Versionen

Rush ist derweil wieder auf der Brücke angekommen und hat wieder Visionen von seiner Frau, mit der er darüber diskutiert, ob es sinnvoll ist, das Geheimnis der Brücke für sich zu behalten. Sie weißt ihn darauf hin, dass es dazu führe, dass er Fehler mache. Als er nachfragt, was für Fehler dies seien, steht plötzlich Dr. Franklin vor ihm. Franklin weißt ihn darauf hin, dass er die vulkanische Aktivität des Planeten und die Atmosphärischen Bedingungen nicht berücksichtigt habe bzw. in seinen Berechnungen die idealen (und millionen Jahre alten) Werte aus der Datenbank der Destiny verwendet habe. Dies führe zu Fehlern, die dem Außenteam gefährlich werden können. Rush tut dies zunächst als Unsinn ab, ihn überkommen jedoch allmählich Zweifel an seinen Berechnungen. Nachdem ihn Franklin immer weiter bedrängt, schnappt er sich das Funkgerät und gibt Scott den Hinweis, dass es beim Eintritt in die Atmosphäre des Planeten Probleme in Form von heftigen Turbulenzen geben könnte.