Stargate – Der Film

Wichtige Episode
Episoden-Navigation   Staffel • nächste
Serie	Stargate - Der Film
Originaltitel	Stargate
Staffel	Filme
Code
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	28.10.1994
Deutschlandpremiere	05.03.1995
Quote
Zeitpunkt	1995
Drehbuch	Dean Devlin, Roland Emmerich
Regie	Roland Emmerich

Mit dem Stargate-Film wurde der Grundstein für die nachfolgenden Serien Stargate Kommando SG-1 und auch Stargate Atlantis und Stargate Universe gelegt.

Allgemeines

Nachdem die Menschen in den Ruinen des alten Ägypten ein merkwürdiges ringförmiges Objekt entdeckten, wagt man über 60 Jahre später den ersten Schritt und aktiviert den Ring, der eine Verbindung zu einer fremden Welt ermöglicht.

Hauptdarsteller

• Kurt Russell als Colonel Jack O'Neil
• James Spader als Doktor Daniel Jackson
• Viveca Lindfors als Doktor Catherine Langford
• Mili Avital als Sha'uri
• Jaye Davidson als Ra

Synchronsprecher

• Kurt Russell: Manfred Lehmann
• James Spader: Benjamin Völz
• Viveca Lindfors: Bettina Schön
• Mili Avital: keine
• Jaye Davidson: keiner

Zusammenfassung

Prolog von der DVD

Kairo, 1928. Bei Ausgrabungen wird unter dem Schlussstein einer Pyramide ein rätselhaftes Gebilde gefunden. Niemand ahnt, welche Bedeutung es haben könnte, nur eines steht fest: Es stammt nicht von der Erde!

Ein halbes Jahrhundert später löst der junge Ägyptologe Daniel Jackson das Geheimnis dieses ungewöhnlichen Fundes. Es handelt sich um ein Tor zu den Sternen, vor undenklichen Zeiten hinterlassen von einer fremden Rasse.

Zusammen mit O'Neil und seinem Trupp Marines betritt Daniel das Tor und beginnt eine Reise, die ihn über die Abgründe des Universums hinweg auf eine ferne Welt bringt - eine Welt, die unterjocht wird von den fleischgewordenen bösartigen Göttern des alten Ägyptens...

Director's Cut

nordafrikanische Wüste, 8000 v. Chr

In der Nacht landet ein Raumschiff in der Nähe einer Siedlung. Während fast alle Bewohner panisch umherrennen, behält ein Junge die Ruhe, gibt seiner Neugierde nach und geht auf das Schiff zu. Plötzlich erfasst ihn ein Strahl und nimmt ihn an Bord.

Gizeh, 1928

Etwa 10.000 Jahre später erreichen die damals noch sehr junge Catherine Langford und ihr Vater Doktor Paul Langford eine ägyptische Ausgrabungsstätte. Der Vorarbeiter führt sie eilig zu einem erst kürzlich gefundenen Objekt - dem Siegelstein. Während Catherine sich die Umgebung anschaut und dabei ein Medaillon entdeckt, veranlasst ihr Vater, dass die Siegelsteine entfernt werden und das darunter liegende Objekt freigelegt wird - ein metallener Ring, der aber nur neue Fragen aufwirft.

Unter dem Objekt werden ein paar weitere Steinplatten entfernt, die eine Art Fossil freizugeben scheinen.

Gegenwart

Doktor Catherine Langford - sie ist mittlerweile stark gealtert - besucht eine Vorlesung von Doktor Daniel Jackson, der gerade einem erlesenen Publikum seine revolutionäre Theorie vorstellt, in der er die bis dahin noch unbewiesene These vertritt, dass die Pyramiden keine bloßen überdimensionierten Grabmäler seien, sondern Landebasen für ebenso gigantische Raumschiffe seien und dass nicht die Ägypter für den Bau der Pyramiden verantwortlich seien.

Wie zu erwarten war, betrachtet das Publikum diese Theorie als schlechten Witz und verlässt geschlossen die Vorlesung.

Draußen wartet Doktor Langford in einem Wagen und lässt Jackson zu sich bringen. Im Wagen unterbreitet sie ihm ein Jobangebot, das sich zunächst nicht gerade vielversprechend anhört: Er soll altägyptische Hieroglyphen übersetzen. Als Doktor Jackson zunächst ablehnt, bietet Langford ihm an, seine Theorie zu beweisen. Das ist der Köder, mit dem sich Daniel schließlich locken lässt.

Währenddessen sucht eine Militäreskorte von General West, Jack O'Neil und seine Frau auf, deren Kind gerade ums Leben gekommen ist - sie informieren ihn darüber, dass er wieder in Dienst gestellt wurde.

Einige Tage später wird Doktor Jackson zu einem geheimen militärischen Komplex im Creek Mountain gebracht und dort direkt zu den Siegelsteinen geführt. Ohne großartig nachzudenken, beginnt Doktor Jackson instinktiv mit der Übersetzung. Schon kurz nachdem Daniel die Übersetzung fertiggestellt hat, taucht Colonel O'Neil auf und gibt den Befehl, dass keinerlei Informationen an Zivilisten weitergegeben werden - was Doktor Langford und Daniel miteinschließt. Als Doktor Langford nachhakt, warum sie in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt wurde, gibt ihr Colonel O'Neil zu verstehen, dass er für den Fall da ist, dass sie Erfolg haben.

Zwei Wochen später ist noch immer keine Übersetzung der keilartigen Schriftzeichen möglich, doch als Daniel die Abbildung eines Sternbilds in einer Zeitung sieht, fällt der Groschen: Die Symbole auf der Steinplatte bezeichnen Sternbilder! Durch diese bahnbrechende Entdeckung erscheint der gesamte Stab von General West, und lässt sich von Doktor Jackson die Ergebnisse vortragen.

Da die Ergebnisse den General und Doktor Langford zufriedenzustellen scheinen, wird Doktor Jackson der wahre Grund für seine Anwesenheit gezeigt: Das Stargate - und das dazu zugehörige Kontrollzentrum.

Die erste Adresse

Man beginnt sofort den Betrieb - und sofort fällt Jackson das siebte Symbol auf, so dass man den Anwahlcomputer gleich mit einer Adresse füttert und das Stargate wählen lässt. Der Anblick ist atemberaubend und während die zivilen Beobachter kein Wort hervorbringen, entsendet das Militär eine Aufklärungseinheit.

Die Aktivierung des Gates

Schon bald gibt sich die militärische Führung in Pessimismus, da die Adresssymbole auf dem Stargate des anderen Planeten vollkommen verschieden sind. Als General West anmerkt, dass eine Aufklärungsmission nötig sei, damit das Projekt weiter bestehen könne und man womöglich nicht in der Lage sei, die Symbole zu entziffern, bietet sich Doktor Jackson an, ein Team zu begleiten und zu assistieren.

Das ist das Zeichen für Colonel O'Neil mit den Vorbereitungen zu beginnen, Doktor Langford gibt Doktor Jackson ihren Glückbringer mit: Das Medaillon, das sie von den Ausgrabungsstätte mitgenommen hatte. O'Neil, Doktor Jackson und die Soldaten gehen zum aktivierten Stargate. O'Neill geht als erster durch. Es folgen die Soldaten. Dr. Jackson ist zunächst noch zögerlich und blickt noch einmal zu Cathrine. Dann geht er durch das Tor.

Auf der anderen Seite angekommen befiehlt O'Neil die Gegend zu sichern. Sie folgen einem Pfad. sie erblicken am Ende des Pfades Tageslicht. Dr. Jackson und O'Neil gehen hinaus und sehen eine riesige Pyramide. Dr. Jackson will sich noch weiter umsehen, doch O'Neil schickt ihn zum Stargate, da er es wieder aktivieren soll. Dies kann Daniel jedoch nicht. Die Soldaten sind ziemlich sauer auf ihn. O'Neil geht zum Tor und sieht nach der Atombombe. Unterdessen wird Daniel von den anderen geärgert. Seine Sachen werden aus dem Lager geschmissen. Er will sie wieder einsammeln und endeckt dabei Fußspuren. Er folgt den Fußspuren einige Sanddünen weiter. Dort sieht er ein Tier. Im Lager fragt O'Neil die anderen wo Daniel ist. Doktor Jackson nähert sich dem Tier vorsichtig und gibt ihm etwas zum Fressen. O'Neill und 2 Soldaten haben Daniel mit dem Tier gefunden. Plötzlich rennt das Tier los und Daniel hat sich an der Leine verhedert die an dem Tier hing. O'Neil und die anderen folgen ihm mit großem Abstand. Als das Tier anhielt und Daniel sich befreien kann, blicken O'Neil und die anderen auf eine Mine.

Dort sind Tausende von Menschen. O'Neil, Daniel und die beiden Soldaten nähern sich den Menschen. Daniel versucht mit ihnen zu reden. Sie erblicken sein Medallion und knien alle vor ihm. O'Neil hilft einen Jungen wieder auf. Dieser rennt sofort weg. Er holt zwei Tiere die einen Mann tragen. Er ist ihr Anführer und heißt Kasuf. Er unterhält sich mit Daniel und lässt den Soldaten und O'Neil Wasser bringen. Daniel gibt daraufhin Kasuf einen Schokoriegel. Er isst ihn nach anfänglich zögern. Kasuf bittet das O'Neil und seine Begleiter mit den Abydoniern gehen.

Hintergründe

Produktionsstab

• Joel B. Michaels, Produzent
• Oliver Eberle, Produzent
• Dean Devlin, Produzent und Drehbuch
• Mario Kassar, ausführender Produzent
• Roland Emmerich, Co-Produzent, Drehbuch und Regisseur

Produktion

• Titelmusik

Auszeichnungen

• 1994 wurde der Film für den Saturn Award in den Kategorien bester Science-Fiction-Film, bestes Kostüm und beste Spezialeffekte nominiert, bekam aber nur den Award für Best Science Fiction Film.
• 1995 wurde er mit dem BMI Film & TV Awards 1995 und der Goldenen Leinwand ausgezeichnet und bekam den Universe Reader’s Choice Award des Sci-Fi Universe Magazin für Best Science Fiction Film, Best Special Effects in a Genre Motion Picture und Best Supporting Actress in a Genre Motion Picture.
• Außerdem wurde er für den Hugo Award den der Kategorie Best Dramatic Presentation und den International Fantasy Film Award in der Kategorie Best Film nominiert.

Zusätzliche Szenen auf der 2010 Edition

• Kurzer Rückblick ins alte Ägypten:
  • Dorfbewohner flüchten als Ras Mutterschiff, auf dem Planeten landet. Ein Junge ging als einziger zum Mutterschiff, ein Lichtstrahl fliegt auf ihn zu.
• Unter den Steinplatten, wurde ein Jaffa, eine Horuswache, entdeckt.
• Später sah sich Colonel Jack O'Neil den Jaffa an.
• Doktor Daniel Jackson geht durch die Thron Halle von Ras Mutterschiff, nachdem er wiederbelebt wurde.
• Ra steigt aus einer Art von Pool aus.
• Die Flucht vor Ra führt auf einen Lastentier durch eine Wüste, währenddessen kommt ein Sandsturm.

Wichtige Stichpunkte

• Im Film haben Ras Jaffa keine Symbontenöffnung im Bauch.
• Ra stirbt

Links und Verweise

Personen

Erde
SGC-Personal Major General West Colonel Jack O'Neil Major Louis Ferretti Lieutenant Charles Kawalsky	Sonstige Doktor Daniel Jackson Doktor Catherine Langford Doktor Paul Langford Sara O'Neil
Außerirdische
Goa'uld Ra Jaffa	Abydonier Anubis Kasuf Sha'uri Ska'ara

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate-Center Stargateraum Besprechungsraum Kontrollraum	Abydos

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Goa'uld Ra Handmodul Ha'tak Sarkophag Stabwaffe Todesgleiter Abydonier Nutztiere Antiker (im Film noch nicht bekannt) Ringtransporter Stargate

Probleme, Offene Fragen

• In Untertitel wird Ra immer durch Re ersetzt. Auf der ersten erschienenen DVD stand als Untertitel immer Ra.
• Die Herleitung des Ursprungssymbols auf dem Stargate ist wahrscheinlich nicht richtig. Denn laut Daniel Jackson handelt es sich dabei um eine Pyramide über der die Sonne steht. Doch wie sich später herausstellt, sind die Stargates von den Antikern entwickelt worden aber die Pyramiden sind eine "Erfindung" der Goa'uld.
• Im Film heißt O´Neils Sohn Tyler, in der Serie jedoch Charlie.

Medien

• 
  Die Pyramide auf Abydos
• 
  Sha'uri
• 
  Der Goa'uld Ra

Hieroglyphen aus der Kartusche (aus dem Film)

Millionen Jahren in diesen Himmel ist Ra der Sonne Gott

versiegelt und vergraben für alle Zeit

Stargate

Verweise

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 1

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 2

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21