Helden, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Im [[Stargate Center]] erscheint [[Emmet Bregman]] mit einem Kamerateam, um eine Dokumentation anlässlich der 1000. Reise durch das [[Stargate]] zu drehen. Sein erster Besuch bei [[General]] [[George Hammond|Hammond]] macht ihm gleich klar, dass er nicht unbedingt willkommen ist, sondern als Sicherheitsrisiko gesehen wird. Zwar hat der Präsident seinen Film genehmigt und im SGC muss man sich an Befehle halten, aber Hammond will sie so eng wie möglich auslegen, um die Arbeit und seine Leute nicht zu gefährden. Bregman hingegen ist fasziniert von seiner Aufgabe und sieht sie als ersten Schritt, Einsichten zu erlangen, von denen irgendwann die ganze Welt erfahren wird, sobald das Programm publik gemacht wird. Dem Team wird [[Colonel]] [[Tom Rundell]] aus der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des SGC zugeteilt als permanenter Begleiter.  

Bregman plant unter ander anderem Interviews mit einigen Leuten, und als erster läuft ihmläuft [[Jack O'Neill]] über den Weg. O'Neill will von einem Interview nichts wissen und versucht, Bregman mit ein paar Klischee-Sätzen abzuspeisen, bevor er ihn bittet, ihm doch ein Memo zu schicken, wenn er ein Interview führen wolle. Jetzt müsse er zu einem dringenden Meeting.  

Anschließend versucht Bregman, mit [[Samantha Carter|Carter]] ein Interview zu führen, aber sie erklärt ihm, dass die Leute hier nicht auf ein Podest gestellt werden wollen. Sie ist ganz unsicher vor der Kamera und weiß nicht viel zu sagen.

Anschließend führt Samantha Carter Bregman durch den [[Kontrollraum]] und erklärt ihm die Funktionen der Geräte, wobei sie vor Begeisterung in ihr „Technik-Gebabbel“ verfällt. Bregman bittet darum, die Aktivierung des Stargates filmen zu dürfen, doch da in den nächsten Minuten ein Team auf eine Mission gehen soll, wird ihm der Wunsch verwehrt. Auch sein Vorschlag, dann könne er ja den Aufbruch filmen, wird abgelehnt.  

[[SG-13]] ist das Team, das gerade zu einer Mission aufbricht. Colonel [[Dave Dixon|Dixon]], [[Balinsky]], [[Bosworth]] und [[Senior Airman]] [[Simon Wells]] gehen auf eine Erkundungsmission. Als sie durch das Stargate treten, werden auf Anregung von Balinsky Wetten abgeschlossen, was man wohl finden wird. Während das Team sich auf den Weg macht, unterhalten die Mitglieder sich über Kinder: Dixon hat vier und Wells erwartet demnächst einen Sohn. Dann steht SG-13 plötzlich vor den Ruinen einer [[Antiker]]stadt, und Balinsky ist begeistert, weil er darauf gewettet hat, und schreitet sofort zur Untersuchung der Ruinen und Schriften.  

Bregmans Versuch, [[Teal'c]] zu interviewen verläuft schweigsam. Teal'c beantwortet keine Fragen, sondern gibt nur an, dass er hier sitze, weil Hammond ihn darum gebeten habe. Vom Reden habe er nichts gesagt.  

Unterdessen wird es für SG-13 gefährlich: Eine fliegende Sonde taucht auf und beschießt das Team. Sie ist mit einem [[Schutzschild]] ausgerüstet, aber SG-13 kann sie zerstören.  

Im [[Besprechungsraum]] interviewt das Kamerateam [[Senator]] [[Robert Kinsey|Kinsey]], der eine druckreife Rede abliefert und sich weigert, das ganze nochmal auf eine etwas natürlichere Art zu machen. Er geht anschließend in die [[Kantine]], wo er O'Neill trifft. Dieser ist nicht bereit, Kinseys Wahlkampfsprüche zu ertragen oder gar zu unterstützen und nutzt die Anwesenheit des Kamerateams, um Kinsey mal die Meinung zu sagen. Leider wird der Höhepunkt seines Auftritts durch die Durchsage „Außerplanmäßige Aktivierung von außen“ unterbrochen: SG-13 berichtet von dem Angriff. Hammond ruft [[SG-1]] in den Kontrollraum, weil er sieht, dass O'Neill gerne vor Bregman gerettet werden würde. [[SG-3]] wird zur Verstärkung für SG-13 geschickt, während Carter die Reste der Sonde untersuchen soll, um möglicherweise weitere Informationen zu erlangen. Während Carter bastelt, kommt Teal'c vorbei, und die beiden unterhalten sich über das Kamerateam und ihre Interviews.  

Bregman rennt weiter O'Neill nach, streitet mit Hammond über die Restriktionen, denen er unterliegt und äußert gegenüber Rundell den Verdacht, dass er nichts filmen darf, weil jede Aktion, die im SGC stattfindet, gefährlich ist und eine große Katastrophe auslösen könnte. Er spricht sich für eine genauerer Überwachung und Dokumentation der Vorgänge im SGC aus, weil er der Geheimhaltung grundsätzlich misstraut.  

Als Bregman Carter ein zweites Mal interviewt, will er vor allem auf ihr Verhältnis zu O'Neill hinaus: Ob da nicht mehr sei als eine rein berufliche Beziehung. Anschließend spricht er mit [[Sergeant]] [[Walter Harriman]] (Norman Davis), der ihm stolz seinen Aufgabenbereich erläutert und vorführt. Dann sucht Bregman Daniel in dessen Büro auf und versucht ihn zu überreden, bei der nächsten Mission doch mal etwas interessantes mit seiner Videkamera zu filmen, aber Daniel lehnt ab.  

Dann ruft Carter Daniel zu sich, weil sie Informationen aus der Sonde bekommen hat und Hilfe bei der Übersetzung braucht. Sie sind sich einig, dass der wahre Hintergrund der Filmdokumentation das Bedürfnis des [[Präsident]]en ist, nach Ende seiner Amtszeit besser da zu stehen, wenn das Stargate Programm bekannt wird. Die Aufzeichnungen der Sonde ergeben, dass die Sonde vor ihrer Zerstörung [[Langstreckenkommunikator]]en aktiviert hat – Die Anwesenheit von SG-13 auf dem Planeten ist also bekannt.

Während SG-13 sich im Kampf befindet, spricht Bregman mit Dr. [[Janet Fraiser|Fraiser]] über ihre Arbeit generell und all die Verletzungen, die O'Neill während seiner Zeit im Stargate Programm erlitten hat. Nach dem Interview geht Bregman mit Fraiser in die [[Cafeteria]] und flirtet mit ihr. Als Fraiser fallen lässt, dass ihre Adoptivtochter von einem anderen Planeten kommt, wird Bregman hellhörig, aber dann wird Fraiser weggerufen.  

Hammond ruft unterdessen SG-13 zurück, doch in dem Moment werden Wells und Bosworth beschossen, wobei Wells schwer verletzt wird. General Hammond schickt SG-1, [[SG-5]], [[SG-7]] und Dr. Fraiser zur Unterstützung. Sowohl er als auch O'Neill vermuten, dass es sich um einen Hinterhalt handelt, aber sie müssen natürlich SG-13 und SG-3 helfen. Als SG-1 ausrückt, steht Bregman mit seinem Kamerateam im Flur und verlangt frustriert nach Informationen.